| dbo:abstract
|
- Los Pequeños Picapiedra (en íngles:The Flintstone Kids) es una serie de televisión animada de 30 minutos, spin-off de Los Picapiedra que se atiene a las aventuras de Fred (Pedro), Barney (Pablo), Wilma (Vilma) y Betty, todos entre 8 a 10 años de edad, también con Dino de compañía. Se transmitió de 1986 a 1988 en ABC, y fue producida por Hanna-Barbera Productions. La serie contiene un total de 75 episodios, con Los Pequeños Picapiedra compuesta de 24 episodios de media hora. Hubo también una serie de cómics de Star Comics (un sello editorial de Marvel Comics). Aparte de los episodios de 30 minutos de Los Pequeños Picapiedra, la serie contenía tres segmentos más: Flintstone Funnies, Captain Caveman and Son y Dino's Dilemmas. (es)
- Les Pierrafeu en culottes courtes (The Flintstone Kids) est une série d'animation dérivée des Pierrafeu en 34 épisodes de 25 minutes, créée par William Hanna et Joseph Barbera, et diffusée du 6 septembre 1986 au 21 mai 1988 sur le réseau ABC, et dans l'émission The Funtastic World of Hanna-Barbera diffusée en syndication. En France, seuls 24 épisodes ont été diffusés dans l'émission Hanna-Barbera dingue dong en 1992 sur Antenne 2, et au Québec à partir du 9 septembre 1989 à Télévision Quatre-Saisons. (fr)
- The Flintstone Kids is an American animated television series produced by Hanna-Barbera. It is an alternative incarnation of the studio's original animated series The Flintstones. The series depicts juvenile versions of the main characters from the original show. It aired from September 13, 1986, to November 14, 1987, on ABC. Unlike the previous shows, this was the first Flintstone series not to have a laugh track. (en)
- The Flintstones Kids è una serie televisiva animata prodotta da Hanna-Barbera e distribuita dalla Warner Bros. Television, basata ai personaggi della serie principale I Flintstones. Racconta, in 75 segmenti, le avventure di Fred, Barney, Wilma, Betty e Dino da piccoli. In Italia, la serie animata è stata trasmessa in chiaro su Rai 2 dal 1988 e a partire dal 2003 su Boomerang. (it)
- Dzieciństwo Flintstonów (ang. The Flintstone Kids) – amerykański serial animowany wyprodukowany przez studio Hanna-Barbera. Serial przedstawia przygody jaskiniowców znanych z serialu Flintstonowie – Freda, Wilmę, Barney’ego i Betty – tym razem jako dzieci. Kreskówka była emitowana na kanale Boomerang w języku oryginalnym i na TVP2 w bloku dla dzieci od 3 do 9 lat „Godzina z Hanna-Barbera” z polskim lektorem. (pl)
- Os Flintstones Kids é uma série de desenho animado, produzida pela Hanna-Barbera. Um spin-off do famoso desenho dos Flintstones. A série retrata versões juvenis dos personagens principais do show original. Foi ao ar em 6 de setembro de 1986 a 21 de maio de 1988 na ABC e como parte do bloco de programação matinal de dias de semana e finais de semana The Funtastic World of Hanna-Barbera. Ao contrário dos programas anteriores, esta foi a primeira série do Flintstone a não ter uma trilha de risadas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Les Pierrafeu en culottes courtes (The Flintstone Kids) est une série d'animation dérivée des Pierrafeu en 34 épisodes de 25 minutes, créée par William Hanna et Joseph Barbera, et diffusée du 6 septembre 1986 au 21 mai 1988 sur le réseau ABC, et dans l'émission The Funtastic World of Hanna-Barbera diffusée en syndication. En France, seuls 24 épisodes ont été diffusés dans l'émission Hanna-Barbera dingue dong en 1992 sur Antenne 2, et au Québec à partir du 9 septembre 1989 à Télévision Quatre-Saisons. (fr)
- The Flintstone Kids is an American animated television series produced by Hanna-Barbera. It is an alternative incarnation of the studio's original animated series The Flintstones. The series depicts juvenile versions of the main characters from the original show. It aired from September 13, 1986, to November 14, 1987, on ABC. Unlike the previous shows, this was the first Flintstone series not to have a laugh track. (en)
- The Flintstones Kids è una serie televisiva animata prodotta da Hanna-Barbera e distribuita dalla Warner Bros. Television, basata ai personaggi della serie principale I Flintstones. Racconta, in 75 segmenti, le avventure di Fred, Barney, Wilma, Betty e Dino da piccoli. In Italia, la serie animata è stata trasmessa in chiaro su Rai 2 dal 1988 e a partire dal 2003 su Boomerang. (it)
- Dzieciństwo Flintstonów (ang. The Flintstone Kids) – amerykański serial animowany wyprodukowany przez studio Hanna-Barbera. Serial przedstawia przygody jaskiniowców znanych z serialu Flintstonowie – Freda, Wilmę, Barney’ego i Betty – tym razem jako dzieci. Kreskówka była emitowana na kanale Boomerang w języku oryginalnym i na TVP2 w bloku dla dzieci od 3 do 9 lat „Godzina z Hanna-Barbera” z polskim lektorem. (pl)
- Os Flintstones Kids é uma série de desenho animado, produzida pela Hanna-Barbera. Um spin-off do famoso desenho dos Flintstones. A série retrata versões juvenis dos personagens principais do show original. Foi ao ar em 6 de setembro de 1986 a 21 de maio de 1988 na ABC e como parte do bloco de programação matinal de dias de semana e finais de semana The Funtastic World of Hanna-Barbera. Ao contrário dos programas anteriores, esta foi a primeira série do Flintstone a não ter uma trilha de risadas. (pt)
- Los Pequeños Picapiedra (en íngles:The Flintstone Kids) es una serie de televisión animada de 30 minutos, spin-off de Los Picapiedra que se atiene a las aventuras de Fred (Pedro), Barney (Pablo), Wilma (Vilma) y Betty, todos entre 8 a 10 años de edad, también con Dino de compañía. Se transmitió de 1986 a 1988 en ABC, y fue producida por Hanna-Barbera Productions. La serie contiene un total de 75 episodios, con Los Pequeños Picapiedra compuesta de 24 episodios de media hora. Hubo también una serie de cómics de Star Comics (un sello editorial de Marvel Comics). (es)
|
