| dbo:abstract
|
- U ohnivého Vočka (v anglickém originále Flaming Moe's) je 10. díl 3. řady (celkově 45.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal a díl režírovali Rich Moore a Alan Smart. Ve Spojených státech měl premiéru dne 21. listopadu 1991 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 18. března 1994 na České televizi.V tomto dílu Homer poví Vočkovi o svém nápoji Ohnivý Homer, což je koktejl složený z různých alkoholických nápojů, sirupu proti kašli a ohně, který sám vymyslel. Vočko je z nápoje nadšený, recept Homerovi ukradne a nápoj přejmenuje na Ohnivý Vočko. Následně jej začne prodávat ve svém baru, a jelikož je nápoj velmi úspěšný, prezentuje jej jako svůj nápad. Homer se však za to na něj zlobí a chystá pomstu. Díl „U ohnivého Vočka“ se stal jedním z prvních dílů seriálu, ve kterém měl Vočko hlavní roli. Hlavní dějová linka dílu, ve které se Vočkova hospoda proslaví díky nápoji, je založená na vzniku baru Coconut Teaszer v Los Angeles. Epizoda také paroduje americký televizní sitcom Na zdraví, včetně znělky „Where Everybody Knows Your Name“, a postava servírky Collette byla vytvořena podle postavy Diane Chambers ze stejného sitcomu. Její hlas původně namluvila , ale autoři dílu cítili, že se její hlas do této role nehodí, a tak místo toho Collette namluvila . V dílu se také objevila americká hardrocková skupina Aerosmith. Stala se tak první kapelou, jež v seriálu účinkovala jako host. Od kritiků obdržel tento díl většinou pozitivní recenze a několik médií jej zařadilo do seznamů nejlepších dílů seriálu Simpsonovi. Byly to například weby IGN, AskMen.com, AOL nebo časopis Entertainment Weekly. Rating sledovanosti premiérového vysílání dílu ve Spojených státech amerických dosáhl dne 21. listopadu 1991 na stanici Fox Broadcasting Company 14,4 bodů, a stal se tak v USA 29. nejsledovanějším pořadem týdne od 18. do 24. listopadu 1991. (cs)
- "Flaming Moe's" is the tenth episode of the third season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on the Fox network in the United States on November 21, 1991. In the episode, Homer tells Moe Szyslak about the Flaming Homer, an alcoholic cocktail of cough medicine and fire that he invented. Moe steals Homer's recipe, renames it the Flaming Moe and sells it at his tavern. The drink is wildly successful and boosts Moe's business, but Homer is angry at him for his betrayal and seeks revenge. The episode was written by Robert Cohen and directed by Rich Moore, with assistance from Alan Smart (who would later work on SpongeBob SquarePants as an animation director). "Flaming Moe's" was the first episode of the show to feature Moe in a prominent role. The main plot of the episode in which Moe's Tavern becomes famous because of a drink is loosely based on the Los Angeles establishment Coconut Teaszer. The episode also parodies the NBC sitcom Cheers, including the theme song and opening sequence "Where Everybody Knows Your Name", and a character named Collette is modeled after Shelley Long's character Diane Chambers. Catherine O'Hara originally recorded dialogue for the part of Colette, but the writers felt her voice did not fit the role and instead used a track recorded by regular Jo Ann Harris. American rock band Aerosmith (Steven Tyler, Tom Hamilton, Joey Kramer, Joe Perry and Brad Whitford) appears in the episode. They were the first band to make a guest appearance on the show. Their dialogue was recorded in Boston with Hank Azaria, the voice of Moe, who flew over to record his part with them and help them with their lines. The episode has been well received by critics and has been included in best Simpsons episode lists by IGN, Entertainment Weekly, AskMen.com and AOL. In its original airing during the November sweeps period, the episode had a 14.4 Nielsen rating and finished the week ranked 29th. (en)
- Flaming Moe's, llamado Llamarada Moe en Latinoamérica y El flameado de Moe en España, es un episodio correspondiente a la tercera temporada de la serie de dibujos animados Los Simpson, emitido originalmente el 21 de noviembre de 1991. El episodio fue escrito por Robert Cohen y dirigido por Rich Moore y . La banda Aerosmith fue la estrella invitada. En este episodio Homer le revela a Moe un trago delicioso llamado Llamarada Homer, pero Moe le quita la idea haciendo el trago famoso. (es)
- Un cocktail d'enfer (France) ou Un « flambé à la Moe » (Québec) (Flaming Moe's) est le 10e épisode de la saison 3 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- Craoladh an deichiú heipeasóid, "Flaming Moe's", den tríú sraith The Simpsons ar an 21 Samhain 1991. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 23.9 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Flaming Moe's" adalah episode kesepuluh dari musim ketiga The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 21 November 1991. (in)
- Flaming Moe's är namnet på avsnitt 45 i den tredje säsongen av den tecknade filmserien The Simpsons. (sv)
- «Flaming Moe’s» (с англ. — «Горючий Мо») — десятый эпизод третьего сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера состоялась 21 ноября 1991 года. (ru)
- «Flaming Moe’s» — десята серія третього сезону мультсеріалу «Сімпсони», яка з'явилася 21 листопада 1991 року в США і у 2005 році в Україні. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 22626 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:airdate
| |
| dbp:align
| |
| dbp:bgcolor
| |
| dbp:blackboard
|
- "Underwear should be worn on the inside" (en)
|
| dbp:commentary
| |
| dbp:couchGag
|
- Two thieves steal the couch. (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:episode
|
- 10 (xsd:integer)
- Flaming Moe's (en)
|
| dbp:guests
|
- *Aerosmith as themselves
*Phil Hartman as Lionel Hutz
*Marcia Wallace as Edna Krabappel (en)
|
| dbp:id
| |
| dbp:next
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:production
| |
| dbp:quote
|
- We were elated because it's a you-know-you've-made-it-when moment. You're this lowlife rock-and-roll band ... a rock band that's throwing parties for twenty thousand people a night, and then you see yourself on television on the biggest cartoon of its time. It was the height of the insanity of the cartoon era, for me the equivalent of when we did "Walk This Way" with Run–D.M.C. during the beginning of that era of rap. We always tried to get in on the ground floor of these things, and we were blown away that we were asked to do it. (en)
|
| dbp:season
| |
| dbp:source
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Flaming Moe's, llamado Llamarada Moe en Latinoamérica y El flameado de Moe en España, es un episodio correspondiente a la tercera temporada de la serie de dibujos animados Los Simpson, emitido originalmente el 21 de noviembre de 1991. El episodio fue escrito por Robert Cohen y dirigido por Rich Moore y . La banda Aerosmith fue la estrella invitada. En este episodio Homer le revela a Moe un trago delicioso llamado Llamarada Homer, pero Moe le quita la idea haciendo el trago famoso. (es)
- Un cocktail d'enfer (France) ou Un « flambé à la Moe » (Québec) (Flaming Moe's) est le 10e épisode de la saison 3 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- Craoladh an deichiú heipeasóid, "Flaming Moe's", den tríú sraith The Simpsons ar an 21 Samhain 1991. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 23.9 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Flaming Moe's" adalah episode kesepuluh dari musim ketiga The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 21 November 1991. (in)
- Flaming Moe's är namnet på avsnitt 45 i den tredje säsongen av den tecknade filmserien The Simpsons. (sv)
- «Flaming Moe’s» (с англ. — «Горючий Мо») — десятый эпизод третьего сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера состоялась 21 ноября 1991 года. (ru)
- «Flaming Moe’s» — десята серія третього сезону мультсеріалу «Сімпсони», яка з'явилася 21 листопада 1991 року в США і у 2005 році в Україні. (uk)
- U ohnivého Vočka (v anglickém originále Flaming Moe's) je 10. díl 3. řady (celkově 45.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal a díl režírovali Rich Moore a Alan Smart. Ve Spojených státech měl premiéru dne 21. listopadu 1991 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 18. března 1994 na České televizi.V tomto dílu Homer poví Vočkovi o svém nápoji Ohnivý Homer, což je koktejl složený z různých alkoholických nápojů, sirupu proti kašli a ohně, který sám vymyslel. Vočko je z nápoje nadšený, recept Homerovi ukradne a nápoj přejmenuje na Ohnivý Vočko. Následně jej začne prodávat ve svém baru, a jelikož je nápoj velmi úspěšný, prezentuje jej jako svůj nápad. Homer se však za to na něj zlobí a chystá pomstu. (cs)
- "Flaming Moe's" is the tenth episode of the third season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on the Fox network in the United States on November 21, 1991. In the episode, Homer tells Moe Szyslak about the Flaming Homer, an alcoholic cocktail of cough medicine and fire that he invented. Moe steals Homer's recipe, renames it the Flaming Moe and sells it at his tavern. The drink is wildly successful and boosts Moe's business, but Homer is angry at him for his betrayal and seeks revenge. (en)
|
| rdfs:label
|
- U ohnivého Vočka (cs)
- Flaming Moe's (en)
- Flaming Moe's (es)
- Flaming Moe's (ga)
- Flaming Moe's (in)
- Un cocktail d'enfer (fr)
- Flaming Moe's (pt)
- Flaming Moe’s (ru)
- Flaming Moe's (sv)
- Flaming Moe’s (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
