| dbo:abstract
|
- Banderes dels nostres pares (títol original en anglès, Flags of Our Fathers) és una pel·lícula estatunidenca del 2006, dirigida i produïda per Clint Eastwood i escrita per i Paul Haggis basant-se en la novel·la homònima de James Bradley i . (ca)
- أعلام آبائنا (بالإنجليزية: Flags of Our Fathers) هو فيلم حربي أمريكي إنتاج عام 2006، الفيلم من إخراج وإنتاج كلينت إيستوود ومن بطولة ريان فيليب، جيسي برادفورد، أدم بيتش، جون بنجامين هيكي، بول ووكر، جون سلاتري وباري بيبر.عرض الفيلم في 20 أكتوبر 2006. (ar)
- Flags of Our Fathers ist ein 2006 erschienener und von Clint Eastwood inszenierter, produzierter und komponierter US-amerikanischer Spielfilm, der auf dem Buch Flags of Our Fathers: Heroes of Iwo Jima von James Bradley und Ron Powers basiert. Das Drehbuch wurde von Paul Haggis verfasst, bekannt für sein Oscar-nominiertes Drehbuch von Million Dollar Baby. Flags of Our Fathers schildert neben der Schlacht um Iwojima aus der Sicht der US-Amerikaner die Entstehungsgeschichte des Bildes Raising the Flag on Iwo Jima, einer der berühmtesten Kriegsfotografien überhaupt. Das Pendant zu dem Film ist der wenige Wochen später erschienene und ebenfalls von Eastwood inszenierte Film Letters from Iwo Jima, der die Schlacht aus der Sicht der japanischen Truppen darstellt. (de)
- Flags of Our Fathers is a 2006 American war film directed, co-produced, and scored by Clint Eastwood and written by William Broyles Jr. and Paul Haggis. It is based on the 2000 book of the same name written by James Bradley and Ron Powers about the 1945 Battle of Iwo Jima, the five Marines and one Navy corpsman who were involved in raising the flag on Iwo Jima, and the after effects of that event on their lives. The film is taken from the American viewpoint of the Battle of Iwo Jima, while its companion film, Letters from Iwo Jima, which Eastwood also directed, is from the Japanese viewpoint of the battle. Although it was a box office failure, only grossing $65.9 million against a $90 million budget, the film received favorable reviews from critics. The companion film Letters from Iwo Jima was released in Japan on December 9, 2006, and in the United States on December 20, 2006, two months after the release of Flags of Our Fathers on October 20, 2006. Until June 23, 2016, the author Bradley's father John Bradley, Navy corpsman, was misidentified as being one of the figures who raised the second flag, and incorrectly depicted on the bronze statue memorial, as one of the five flag-raisers of the 32-foot (9.8 m) monument. Also, until October 16, 2019, Rene Gagnon was also misidentified. (en)
- Flags of our Fathers (euskaraz Geure Gurasoen Banderak) 2006ko Clint Eastwood estatubatuar zinema zuzendari eta ekoizlearen gerra filma bat da. James Bradley eta izen berdineko eleberrian oinarritua dago. Bertan, Ryan Phillippe, , , , , , Jamie Bell, eta aktoreek antzeztu zuten. Filmak Iwo Jimako gudua estatubatuar ikuspuntutik azaltzen du, aldiz, estatubatuar zuzendari berdinaren Letters from Iwo Jima filmak gudu berbera japoniar ikuspuntutik azaltzen saiatu zen. (eu)
- Flags of Our Fathers (Banderas de nuestros padres en España y La conquista del honor en Argentina/México/Perú/Venezuela) es una película estadounidense de 2005, dirigida por Clint Eastwood y escrita por William Broyles Jr. y Paul Haggis, que junto a Cartas desde Iwo Jima, completa el díptico de este director sobre la batalla de Iwo Jima. Está basada en la novela homónima de y . Protagonizada por Ryan Phillippe, Adam Beach, Jesse Bradford, Jamie Bell, Paul Walker y un largo reparto. Fue nominada a dos Premios Óscar y resultó ganadora, entre otros, de los premios cinematográficos japoneses , , y , y de los premios estadounidenses Satellite Awards y Visual Effects Society Awards. La película narra la batalla de Iwo Jima desde la perspectiva estadounidense. (es)
- Flags of Our Fathers adalah film perang produksi Amerika Serikat tahun 2006. Selain sebagai salah seorang produser, Clint Eastwood bertindak sebagai sutradara merangkap penata musik. Skenario ditulis oleh dan Paul Haggis berdasarkan oleh dan yang mengisahkan Pertempuran Iwo Jima, enam prajurit yang berperan dalam pengibaran bendera di Iwo Jima, dan dampak peristiwa tersebut dalam hidup mereka. Berbeda dari bukunya yang memakai jalan cerita linear, film ini dikisahkan secara , peristiwa-peristiwa dalam pertempuran disajikan melalui serangkaian kilas balik. Bersama film ini, Eastwood juga membuat sebuah film lain, Letters from Iwo Jima yang mengisahkan Pertempuran Iwo Jima dari sudut pandang Jepang. Dua bulan setelah Flags of Our Fathers beredar pada 20 Oktober 2006, Letters from Iwo Jima diedarkan di Jepang pada 9 Desember 2006 dan di Amerika Serikat pada 20 Desember 2006. Steven Spielberg juga bertindak sebagai salah satu dari tiga orang produser bersama-sama Eastwood dan . (in)
- Mémoires de nos pères (Flags of Our Fathers) est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 2006. Il s'agit d'une adaptation du livre Flags of Our Fathers de James Bradley et Ron Powers. Le film raconte l'histoire, inspirée de faits réels, de trois soldats américains lors de la Seconde Guerre mondiale qui vont être propulsés parmi leurs camarades sur l'une des plus grandes batailles du Pacifique, la bataille d'Iwo Jima, célèbre notamment grâce à la photographie Raising the Flag on Iwo Jima. Le film est complémentaire avec le film Lettres d'Iwo Jima, du même réalisateur et sorti l'année suivante, qui aborde les événements vus du côté des Japonais. Malgré des critiques positives, le film ne rencontre pas le succès commercial. (fr)
- 《아버지의 깃발》(영어: Flags of Our Fathers)은 클린트 이스트우드가 감독, 공동 제작, 작곡을 맡고 , 폴 해기스가 각본을 쓴, 2006년에 개봉한 미국의 전쟁 영화이다. 1945년 이오지마 전투가 일어나던 당시에 에 참여했던 5명의 해병 대원과 한 명의 해군 위생병에게 일어난 여파와 사건들을 다룬 동명의 소설을 원작으로 한다. 이 영화는 이오지마 전투 당시 미국인의 시점에서 촬영되었으며, 반면 후속작이자 클린트 이스트우드가 감독을 맡은 《이오지마에서 온 편지》는 일본인의 입장에서 본 촬영된 영화이다. 《이오지마에서 온 편지》는 일본에서 2006년 12월 9일에서 개봉하였고 미국에서는 《아버지의 깃발》이 개봉한지 두달 뒤인 2006년 12월 20일에 개봉하였다. (ko)
- 『父親たちの星条旗』（ちちおやたちのせいじょうき、原題: Flags of Our Fathers）は、2006年公開のアメリカ合衆国の映画。『硫黄島2部作』の1作目。 (ja)
- Flags of Our Fathers è un film del 2006 diretto da Clint Eastwood e scritto da e Paul Haggis. Eastwood ha filmato un secondo film sulla stessa battaglia intitolato Lettere da Iwo Jima, che però ritrae il punto di vista giapponese. Basato sull'omonimo libro scritto da James Bradley e , descrive la battaglia di Iwo Jima dal punto di vista dei marines statunitensi. È la ricostruzione di come tre di sei marines che furono fotografati nell'atto di innalzare la bandiera americana sul suolo giapponese di Iwo Jima siano stati fagocitati dalla macchina di propaganda americana come simbolo tangibile della imminente vittoria sul nemico ed al contempo per raccogliere fondi da destinare ai disastrosi bilanci della guerra. (it)
- Sztandar chwały (ang. Flags of Our Fathers) – amerykański dramat wojenny z 2006 roku w reżyserii Clinta Eastwooda, zrealizowany na podstawie powieści Flags of Our Fathers: Heroes of Iwo Jima Jamesa Bradleya i Rona Powersa. (pl)
- Flags of Our Fathers is een Amerikaanse oorlogsfilm uit 2006 onder regie van Clint Eastwood. Het scenario is gebaseerd op het gelijknamige boek uit 2000 van de Amerikaanse auteurs en . (nl)
- Flags of Our Fathers är en amerikansk historisk krigsfilm från 2006 som baseras på den amerikanska författaren James Bradleys roman med samma namn. Filmen regisserades av Clint Eastwood och berättar om hur en grupp amerikanska marinkårssoldater vann slaget om den japanska ön Iwo Jima under andra världskriget samt hur den amerikanska flaggan restes. På Oscarsgalan 2006 nominerades filmen för två Oscars i kategorierna Bästa ljudredigering och Bästa ljud, men förlorade mot Letters from Iwo Jima respektive Dreamgirls. (sv)
- Flags of Our Fathers (prt: As Bandeiras dos Nossos Pais, ou Flags of Our Fathers - As Bandeiras dos Nossos Pais; bra: A Conquista da Honra) é um filme norte-americano de 2006, dos gêneros drama histórico, guerra e ação, dirigido por Clint Eastwood, com roteiro de William Broyles Jr. e Paul Haggis baseado no livro homônimo de (escrito com ). Eastwood também realizaria um filme complementar, mostrando os mesmos eventos porém sob a perspectiva japonesa, intitulado Letters from Iwo Jima, lançado dois meses depois. (pt)
- «Флаги наших отцов» (англ. Flags of Our Fathers) — фильм режиссёра Клинта Иствуда. Является составной частью дилогии, рассказывающей о сражениях за остров Иводзима во время Второй мировой войны. Фильм «Флаги наших отцов» показывает события глазами американских солдат, а фильм «Письма с Иводзимы» — с точки зрения японских. Бои на Иводзиме были самыми кровопролитными из всех сухопутных боёв на островах Тихого океана. Маленький остров, менее 9 км длиной и менее 5 км шириной, штурмовали 70 тыс. американских солдат и офицеров при поддержке 220 тыс. моряков. Японский гарнизон острова насчитывал 20 тыс. человек. Несмотря на серьёзное превосходство, американцы смогли взять остров под свой контроль лишь спустя месяц после высадки. Атака острова Иводзима стала одной из последних десантных операций Второй мировой войны. (ru)
- 《父辈的旗帜》（英語：Flags of Our Fathers）是一部2006年公映的美国战争电影，由克林特·伊斯特伍德执导，斯蒂芬·斯皮尔伯格监制，內容以自詹姆斯·布拉得利（James Bradley）和（Ron Powers）撰寫的同名畅销书為基礎，故事主題是敘述代表硫磺島戰役的知名攝影作品《硫磺島升旗》的背景始末。 克林特·伊斯特伍德於同年還導演了《來自硫磺島的信》（2006年），該片一樣由斯蒂芬·斯皮尔伯格監製，同年上映；不同的是，有別於以美軍觀點敘述戰役過程的《硫磺島的英雄們》，《來自硫磺島的信》是以日軍角度看待這場戰役，兩套電影共同組成電影二部曲「硫磺島計劃」。 (zh)
- Прапори́ на́ших батькі́в (англ. Flags of Our Fathers) — американський історичний фільм 2006 року. Режисер — Клінт Іствуд. Фільм знятий на основі однойменної книги 2000 року (див. en:Flags of Our Fathers), написаної (англ. James Bradley) та (англ. Ron Powers). У книзі розповідається про Битву за Іодзіму, а також п'ятьох морських піхотинців та одного військового санітара, які ввійшли в історію завдяки тому, що були сфотографовані під час встановлення американського прапора на Іодзімі. Одним із цих шести героїв є українець Майкл Стренк, виходець із села Орябина в Карпатах (тепер у Словаччині). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Banderes dels nostres pares (títol original en anglès, Flags of Our Fathers) és una pel·lícula estatunidenca del 2006, dirigida i produïda per Clint Eastwood i escrita per i Paul Haggis basant-se en la novel·la homònima de James Bradley i . (ca)
- أعلام آبائنا (بالإنجليزية: Flags of Our Fathers) هو فيلم حربي أمريكي إنتاج عام 2006، الفيلم من إخراج وإنتاج كلينت إيستوود ومن بطولة ريان فيليب، جيسي برادفورد، أدم بيتش، جون بنجامين هيكي، بول ووكر، جون سلاتري وباري بيبر.عرض الفيلم في 20 أكتوبر 2006. (ar)
- Flags of Our Fathers ist ein 2006 erschienener und von Clint Eastwood inszenierter, produzierter und komponierter US-amerikanischer Spielfilm, der auf dem Buch Flags of Our Fathers: Heroes of Iwo Jima von James Bradley und Ron Powers basiert. Das Drehbuch wurde von Paul Haggis verfasst, bekannt für sein Oscar-nominiertes Drehbuch von Million Dollar Baby. Flags of Our Fathers schildert neben der Schlacht um Iwojima aus der Sicht der US-Amerikaner die Entstehungsgeschichte des Bildes Raising the Flag on Iwo Jima, einer der berühmtesten Kriegsfotografien überhaupt. Das Pendant zu dem Film ist der wenige Wochen später erschienene und ebenfalls von Eastwood inszenierte Film Letters from Iwo Jima, der die Schlacht aus der Sicht der japanischen Truppen darstellt. (de)
- Flags of our Fathers (euskaraz Geure Gurasoen Banderak) 2006ko Clint Eastwood estatubatuar zinema zuzendari eta ekoizlearen gerra filma bat da. James Bradley eta izen berdineko eleberrian oinarritua dago. Bertan, Ryan Phillippe, , , , , , Jamie Bell, eta aktoreek antzeztu zuten. Filmak Iwo Jimako gudua estatubatuar ikuspuntutik azaltzen du, aldiz, estatubatuar zuzendari berdinaren Letters from Iwo Jima filmak gudu berbera japoniar ikuspuntutik azaltzen saiatu zen. (eu)
- 《아버지의 깃발》(영어: Flags of Our Fathers)은 클린트 이스트우드가 감독, 공동 제작, 작곡을 맡고 , 폴 해기스가 각본을 쓴, 2006년에 개봉한 미국의 전쟁 영화이다. 1945년 이오지마 전투가 일어나던 당시에 에 참여했던 5명의 해병 대원과 한 명의 해군 위생병에게 일어난 여파와 사건들을 다룬 동명의 소설을 원작으로 한다. 이 영화는 이오지마 전투 당시 미국인의 시점에서 촬영되었으며, 반면 후속작이자 클린트 이스트우드가 감독을 맡은 《이오지마에서 온 편지》는 일본인의 입장에서 본 촬영된 영화이다. 《이오지마에서 온 편지》는 일본에서 2006년 12월 9일에서 개봉하였고 미국에서는 《아버지의 깃발》이 개봉한지 두달 뒤인 2006년 12월 20일에 개봉하였다. (ko)
- 『父親たちの星条旗』（ちちおやたちのせいじょうき、原題: Flags of Our Fathers）は、2006年公開のアメリカ合衆国の映画。『硫黄島2部作』の1作目。 (ja)
- Sztandar chwały (ang. Flags of Our Fathers) – amerykański dramat wojenny z 2006 roku w reżyserii Clinta Eastwooda, zrealizowany na podstawie powieści Flags of Our Fathers: Heroes of Iwo Jima Jamesa Bradleya i Rona Powersa. (pl)
- Flags of Our Fathers is een Amerikaanse oorlogsfilm uit 2006 onder regie van Clint Eastwood. Het scenario is gebaseerd op het gelijknamige boek uit 2000 van de Amerikaanse auteurs en . (nl)
- Flags of Our Fathers är en amerikansk historisk krigsfilm från 2006 som baseras på den amerikanska författaren James Bradleys roman med samma namn. Filmen regisserades av Clint Eastwood och berättar om hur en grupp amerikanska marinkårssoldater vann slaget om den japanska ön Iwo Jima under andra världskriget samt hur den amerikanska flaggan restes. På Oscarsgalan 2006 nominerades filmen för två Oscars i kategorierna Bästa ljudredigering och Bästa ljud, men förlorade mot Letters from Iwo Jima respektive Dreamgirls. (sv)
- Flags of Our Fathers (prt: As Bandeiras dos Nossos Pais, ou Flags of Our Fathers - As Bandeiras dos Nossos Pais; bra: A Conquista da Honra) é um filme norte-americano de 2006, dos gêneros drama histórico, guerra e ação, dirigido por Clint Eastwood, com roteiro de William Broyles Jr. e Paul Haggis baseado no livro homônimo de (escrito com ). Eastwood também realizaria um filme complementar, mostrando os mesmos eventos porém sob a perspectiva japonesa, intitulado Letters from Iwo Jima, lançado dois meses depois. (pt)
- 《父辈的旗帜》（英語：Flags of Our Fathers）是一部2006年公映的美国战争电影，由克林特·伊斯特伍德执导，斯蒂芬·斯皮尔伯格监制，內容以自詹姆斯·布拉得利（James Bradley）和（Ron Powers）撰寫的同名畅销书為基礎，故事主題是敘述代表硫磺島戰役的知名攝影作品《硫磺島升旗》的背景始末。 克林特·伊斯特伍德於同年還導演了《來自硫磺島的信》（2006年），該片一樣由斯蒂芬·斯皮尔伯格監製，同年上映；不同的是，有別於以美軍觀點敘述戰役過程的《硫磺島的英雄們》，《來自硫磺島的信》是以日軍角度看待這場戰役，兩套電影共同組成電影二部曲「硫磺島計劃」。 (zh)
- Прапори́ на́ших батькі́в (англ. Flags of Our Fathers) — американський історичний фільм 2006 року. Режисер — Клінт Іствуд. Фільм знятий на основі однойменної книги 2000 року (див. en:Flags of Our Fathers), написаної (англ. James Bradley) та (англ. Ron Powers). У книзі розповідається про Битву за Іодзіму, а також п'ятьох морських піхотинців та одного військового санітара, які ввійшли в історію завдяки тому, що були сфотографовані під час встановлення американського прапора на Іодзімі. Одним із цих шести героїв є українець Майкл Стренк, виходець із села Орябина в Карпатах (тепер у Словаччині). (uk)
- Flags of Our Fathers (Banderas de nuestros padres en España y La conquista del honor en Argentina/México/Perú/Venezuela) es una película estadounidense de 2005, dirigida por Clint Eastwood y escrita por William Broyles Jr. y Paul Haggis, que junto a Cartas desde Iwo Jima, completa el díptico de este director sobre la batalla de Iwo Jima. Está basada en la novela homónima de y . Protagonizada por Ryan Phillippe, Adam Beach, Jesse Bradford, Jamie Bell, Paul Walker y un largo reparto. (es)
- Flags of Our Fathers is a 2006 American war film directed, co-produced, and scored by Clint Eastwood and written by William Broyles Jr. and Paul Haggis. It is based on the 2000 book of the same name written by James Bradley and Ron Powers about the 1945 Battle of Iwo Jima, the five Marines and one Navy corpsman who were involved in raising the flag on Iwo Jima, and the after effects of that event on their lives. (en)
- Flags of Our Fathers adalah film perang produksi Amerika Serikat tahun 2006. Selain sebagai salah seorang produser, Clint Eastwood bertindak sebagai sutradara merangkap penata musik. Skenario ditulis oleh dan Paul Haggis berdasarkan oleh dan yang mengisahkan Pertempuran Iwo Jima, enam prajurit yang berperan dalam pengibaran bendera di Iwo Jima, dan dampak peristiwa tersebut dalam hidup mereka. (in)
- Flags of Our Fathers è un film del 2006 diretto da Clint Eastwood e scritto da e Paul Haggis. Eastwood ha filmato un secondo film sulla stessa battaglia intitolato Lettere da Iwo Jima, che però ritrae il punto di vista giapponese. (it)
- Mémoires de nos pères (Flags of Our Fathers) est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 2006. Il s'agit d'une adaptation du livre Flags of Our Fathers de James Bradley et Ron Powers. Le film raconte l'histoire, inspirée de faits réels, de trois soldats américains lors de la Seconde Guerre mondiale qui vont être propulsés parmi leurs camarades sur l'une des plus grandes batailles du Pacifique, la bataille d'Iwo Jima, célèbre notamment grâce à la photographie Raising the Flag on Iwo Jima. Le film est complémentaire avec le film Lettres d'Iwo Jima, du même réalisateur et sorti l'année suivante, qui aborde les événements vus du côté des Japonais. (fr)
- «Флаги наших отцов» (англ. Flags of Our Fathers) — фильм режиссёра Клинта Иствуда. Является составной частью дилогии, рассказывающей о сражениях за остров Иводзима во время Второй мировой войны. Фильм «Флаги наших отцов» показывает события глазами американских солдат, а фильм «Письма с Иводзимы» — с точки зрения японских. (ru)
|
