| dbo:abstract
|
- La bandera de Macau és de color verd amb una flor de lotus al centre, sobre la silueta del pont del governador Nobre de Carvalho i el mar, tot de color blanc, sota un arc de cinc estrelles de cinc puntes de color groc; l'estrella central és més gran que la resta, com a la bandera de la Xina. (ca)
- Vlajka Macaa, zvláštní administrativní oblasti ČLR, je tvořena zeleným listem o poměru stran 2:3, v jehož středu je umístěn bílý stylizovaný květ lotosu se třemi listy, nad stylizovaným bílým mostem a mořem, znázorněným čtyřmi bílými, nestejně dlouhými pruhy. Nad tímto emblémem je v oblouku pět žlutých pěticípých hvězd (prostřední je o něco větší). Pět hvězd je inspirováno pěti hvězdami na čínské vlajce a symbolizuje jednotu země, která je neoddělitelnou součástí Číny. Květ lotosu je to, co lid Macaa miluje a symbolizuje prosperitu a pokrok země. Tři okvětní lístky představují poloostrov a dva ostrovy, na kterých Macao leží. Most představuje mezi Macaem a ostrovem Taipa. Vlajka Macaa se oficiálně užívá od 20. prosince 1999 a byla inspirována hongkongskou vlajkou. (cs)
- يتكون علم ماكاو من منمنمة لزهرة لوتس بيضاء (رمز المدينة) فوق خط أبيض عريض (يمثل جسر ماكاو-تايبا) و4 خطوط بيضاء (تمثل الماء والذي يرمز لكون ماكاو ميناء هام) على خلفية خضراء فاتحة. يوجد فوق الزهرة 5 نجوم ذهبية، الثالثة أكبرها (تمثل انتماء ماكاو للبلد الأم الصين)، إذ يتضمن علم الصين نجوم أيضاً. استخدم العلم بعد إعادة البرتغال مستعمرة ماكاو للبلد الأم الصين عام 1999. (ar)
- Η τοπική σημαία της ειδικής διοικητικής επαρχίας Μακάου της Κίνας (: 中華人民共和國澳門特別行政區區旗, : 中华人民共和国澳门特别行政区区旗), είναι πράσινου ανοικτού χρώματος και έχει ένα ιερό λουλούδι (λωτός) και κάτω από αυτό υπάρχει καλλιτεχνικά σχεδιασμένη η γέφυρα του Κυβερνήτη Νόμπρε ντε Καρβάλιο και νερό, σε άσπρο χρώμα. Υπάρχει επίσης μια κιβωτός με πέντε χρυσά πεντάκτινα αστέρια: ένα μεγάλο στο κέντρο και τέσσερα άλλα μικρότερα. Ο λωτός επιλέχθηκε ως το έμβλημα του Μακάου, ενώ η γέφυρα συνδέει τη χερσόνησο του Μακάου με το νησί Τάιπα και αποτελεί σήμα κατατεθέν του εδάφους. Το νερό κάτω από το άνθος και τη γέφυρα συμβολίζει τη θέση του Μακάου ως λιμένα, καθώς επίσης και το ρόλο που διαδραματίζει για την περιοχή. Τα πέντε αστέρια ακολουθούν το μοτίβο της κινεζικής σημαίας, υπογραμμίζοντας τη σχέση του Μακάου με τη μητέρα-χώρα. (el)
- La bandera de Macao, Oficialmente: Bandera regional de la Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China (Chino: 中華人民共和國澳門特別行政區區旗; Portugués: Bandeira regional da Região Administrativa Especial de Macau) es de color verde con una flor de loto (Un símbolo emblemático de Macau) de color blanco sobre la silueta del Puente del gobernador Nobre de Carvalho y el mar, también de color blanco, y bajo un arco de cinco estrellas amarillas de cinco puntas, siendo la central más grande que las otras cuatro, como las de la Bandera de China. La flor de loto, como ya se mencionó, es considerada un símbolo emblemático de Macau, sus tres pétalos representan la península de Macau y las otras dos islas las cuales la Conforman. El puente debajo de la flor representa el puente que une a Macau con la Isla de Taipa. Las cinco estrellas son las mismas las cuales adornan la bandera de la República Popular China, pero con un diseño diferente. La estrella más grande representa oficialmente al Partido Comunista Chino y las cuatro más pequeñas a las clases que componen la sociedad china: trabajadores, campesinos, soldados y las clases medias bajas. (es)
- Die Flagge Macaus zeigt auf hellgrünem Hintergrund eine weiße Lotosblüte, darunter eine stilisierte Brücke über ein Gewässer. Über der Blüte erstreckt sich ein Bogen aus fünf goldenen, fünfzackigen Sternen, von denen der mittlere etwas größer als die anderen ist. Die Brücke ist der Ponte Governador Nobre de Carvalho nachempfunden. (de)
- The flag of Macau, officially the regional flag of the Macau Special Administrative Region of the People's Republic of China (Chinese: 中華人民共和國澳門特別行政區區旗; Portuguese: Bandeira regional da Região Administrativa Especial de Macau) is light green with a lotus flower above the stylised Governador Nobre de Carvalho Bridge and water in white, beneath a circular arc of five golden five-pointed stars: one large star in the center of the arc with two smaller stars on each side of the large star, each with a point angled directly outward from the center of the common circle on which they lie. The lotus was chosen as the floral emblem of Macau. The Governor Nobre de Carvalho Bridge is a bridge linking the Macau Peninsula and the island of Taipa. The bridge is one of the most recognisable landmarks for the territory. The water beneath the lotus and the bridge symbolise Macau's position as a port and its role played in the territory. The five five-pointed stars echo the design of the flag of the People's Republic of China, symbolising the relationship Macau has with its sovereign state. According to the Basic Law of Macau, the Macau Regional Flag is a green flag with five stars, lotus flower, bridge and sea water. This law also adopted "Apart from displaying the Flag of the People's Republic of China, the Macao Special Administrative Region may also use a regional flag". (en)
- Macauko bandera 1999 urtean erabakitakoa da. Bandearen erdialdean dagoen lore zuria Macauko sinboloa da, eta haren azpian Governador Nobre de Carvalho zubia ageri da, estilizaturik. Bost izarrek aberria (Txina) adierazten dute. (eu)
- Bendera Daerah Administratif Khusus Makau Republik Rakyat Tiongkok (Hanzi: 中華人民共和國澳門特別行政區區旗; bahasa Portugis: Bandeira regional da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China), adalah sebuah bendera berwarna hijau tosca dengan bunga seroja di atas Jembatan Governador Nobre de Carvalho dan dalam warna putih, di bawah sebuah lengkungan yang disusun oleh lima bintang berwarna emas: satu bintang berukuran besar di tengah dan empat bintang yang berukuran lebih kecil. Bunga seroja dipilih sebagai lambang flora Makau. Jembatan Governor Nobre de Carvalho merupakan sebuah jembatan yang menghubungkan dan pulau . Jembatan ini merupakan salah satu penanda penting di daerah ini. Air di bawah bunga seroja dan jembatan melambangkan posisi makau sebagai sebuah pelabuhan dan peran kunci di daerah ini. Lima bintang mengikuti desain Bendera Republik Rakyat Tiongkok, melambangkan hubungan Makau dengan negara tersebut. Menurut Hukum Dasar Makau, bendera regional Makau adalah sebuah bendera hijau dengan lima bintang, bunga seroja, jembatan dan air laut. Hukum ini juga mengadopsi "Selain menampilkan Bendera Republik Rakyat Tiongkok, Daerah Administratif Khusus Makau dapat menggunakan sebuah bendera regional". (in)
- Le drapeau de Macao est vert frappé d'un lotus blanc flottant au-dessus d'un pont et surmonté d'une arche formée de cinq étoiles jaunes (celle du centre étant légèrement plus grosse). Ces cinq étoiles sont celles figurant sur le drapeau de la République populaire de Chine (RPC). La plus grosse représente le Parti communiste chinois (PCC) et les quatre plus petites gravitant autour sont les différentes classes de la société réunies autour du PCC : ouvriers, paysans, soldats et intellectuels. Il a été créé par un professeur d'art, Xiao Hong, et a été choisi parmi plus de mille propositions. Il est approuvé en 1993. Le 19 novembre 1999 les anciens drapeaux portugais sont remplacés par ce nouveau drapeau. (fr)
- De vlag van Macau is lichtgroen met een lotusbloem boven een gestileerde weergave van de Ponte Governador Nobre de Carvalho. Onder de brug is water getekend. Boven de lotusbloem is een boog van vijf gouden vijfpuntige sterren, waarvan één ster groter is dan de andere. De vlag werd ontworpen door . De lotusbloem is een embleem van Macau. De brug vormt de verbinding tussen de stad Macau en het tot Macau behorende eiland Taipa. De brug is een van de herkenningspunten van Macau. Het water onder de brug symboliseert de positie van Macau als havenstad. De vijf sterren verwijzen naar de vijf sterren op de vlag van de Volksrepubliek China en symboliseren zo de relatie tussen Macau en de rest van de China. In 1993 heeft het Nationaal Volkscongres van China een wet aangenomen die Macau niet alleen eigen bevoegdheden geeft volgens het één-land-twee-systemen-principes maar waarin ook het ontwerp van de vlag is vastgelegd en waarin staat dat Macau naast de Chinese ook haar eigen vlag mag voeren. Tot 1999 was Macau een kolonie van Portugal en wapperde de Portugese vlag boven Macau. De kolonie Macau had destijds geen eigen vlag, maar de stad Macau wel. (nl)
- 마카오의 기(마카오 특별 행정구의 기)는 1993년 3월 31일 전국인민대표대회에 의해 채택되었으며 1999년 12월 20일 포르투갈이 마카오를 중화인민공화국에 반환하면서 처음 사용되었다. 초록색 바탕 가운데에는 하얀색 연꽃이 그려져 있으며 연꽃 앞에는 카르발류 총독 대교와 바다를 상징하는 선들이 그려져 있다. 연꽃 위에는 다섯 개의 노란색 별이 그려져 있는데 중화인민공화국의 오성홍기에 사용하였던 오성(五星)을 가로형으로 표현한 것이며 중화인민공화국의 행정 구역임을 강조한다. 다만 큰 별이 왼쪽에서 크게 강조되고 작은 별 4개가 세로형으로 강조된 오성홍기에 비해서 큰 별이 가운데에서 작은 별이 좌우로 2개씩 가로형으로 붙어있는 것이 다르다. 초록색은 번영을 의미하며 연꽃은 마카오를 상징하는 꽃이다. 세 개의 꽃잎은 마카오를 구성하는 세 개의 큰 지역인 마카오반도, 타이파섬, 콜로아느섬을 뜻하며 연꽃 앞에 있는 대교와 바다는 항만으로서의 마카오의 위치와 역할을 뜻한다. 다섯 개의 노란색 별은 중화인민공화국의 국기에서 유래된 디자인이다. 전체적으로는 마카오가 중화인민공화국의 떨어질 수 없는 일부분임을 의미한다. 포르투갈의 식민지였던 1999년까지는 포르투갈의 국기를 마카오의 기로 사용하였다. (ko)
- マカオの旗、現在の中華人民共和国マカオ特別行政区の区旗は、緑地に蓮の花が白く描かれたデザインで、区章と大部分のデザイン要素を共有する。1999年のマカオ返還以前は、ポルトガルの国旗が使用されたが、独自の旗も作られ、特にマカオ半島を管轄したマカオ市政庁（中: 澳門市政廳, 葡: Leal Senado, 英: Municipal Council of Macau）の旗が知られた。 (ja)
- La bandiera di Macao è di colore verde, raffigurante l'immagine stilizzata di un fiore di loto bianco al centro posto sulla silhouette del ponte del governatore Nobre de Carvalho, e sotto di esso quattro linee orizzontali anch'esse bianche raffiguranti il mare. L'immagine è posta sotto un arco formato da cinque stelle dorate a cinque punte, tutte di eguali dimensioni esclusa quella centrale, leggermente più grande. Le stelle sono inserite nella bandiera a sottolineare il legame con la Cina, dal momento che anche nella bandiera cinese sono presenti cinque stelle. (it)
- Esta bandeira representa a Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) desde 1999, ano da transferência da soberania de Macau à República Popular da China (antes de 1999, Macau estava sob administração de Portugal). (pt)
- Flaga Makau – ustanowiona 31 marca 1993, a w użyciu jest od 20 grudnia 1999. Proporcje wymiarów flagi wynoszą 2:3. (pl)
- Macaos flagga blev antagen 1999 vid överlämnandet från Portugal till Kina.Den tidigare använda flaggan var den portugisiska nationalflaggan. Överst de fem stjärnorna i den kinesiska flaggan, under denna en stiliserad lotusblomma.Längst ner stiliserat vatten som symbol för Macaos roll som hamn och ovan denna Macaos mest igenkända landmärke, . (sv)
- Флаг специального административного района Макао (кит. трад. 澳門特別行政區區旗, упр. 澳门特别行政区区旗; порт. Bandeira regional da Região Administrativa Especial de Macau) состоит из светло-зелёного фона с цветком лотоса, стилизованного под мост Губернатора Номбре де Карвальо, воды, изображённой белыми линиями, выше дуга из пяти золотых пятиконечных звёзд: одной большой в центре дуги и четырёх маленьких. Лотос был выбран в качестве цветочной эмблемы Макао. Мост губернатора Нобре ди Карвалью связывает Полуостров Макао и остров Тайпа. Мост — один из немногих узнаваемых ориентиров Макао. Вода ниже лотоса и моста отображает в символической форме положение и значение Макао, как порта и его роль, играемую на территории и в истории. Пять пятиконечных звёзд повторяют проект флага КНР, отображая в символической форме отношения, которые связывают Макао и КНР. (ru)
- 簡稱澳門特區區旗；別稱蓮花旗、白蓮花旗、白蓮旗）是澳門特别行政区的官方代表旗，它是一面繪有五星、蓮花、大橋、海水圖案的綠色旗幟；以澳門綠作底色，中央的一朵含苞待放的蓮花圖案是澳門的象徵。澳門特區區旗於1999年12月20日起正式使用。 (zh)
- Прапор спеціального адміністративного району Макао (кит. трад. 澳門特別行政區區旗, спр. 澳门特别行政区区旗) складається з світло-зеленого фону з квіткою лотоса, стилізованого під міст Губернатора Номбре де Карвальо, води, зображеної білими лініями, дуги з п'яти золотих п'ятикутних зірок: однією великою в центрі дуги і чотирьох маленьких. Опис прапора закріплено в Основному законі Макао — конституційному документі району. Виготовлення, допустиме використання і неприпустимість паплюження прапора також регламентуються в положеннях про регіональний прапор та регіональний герб. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12124 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
|
- 0001-03-31 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:design
|
- Peacock green field with a lotus flower above the stylised Governor Nobre de Carvalho Bridge and water in white, beneath an arc of five golden five-pointed stars, where the large star is in the center flanked by four smaller stars, two on each side of the large star. (en)
|
| dbp:designer
|
- Zhang Lei & Xiao Hong (en)
|
| dbp:id
| |
| dbp:j
|
- Ou3mun2 Dak6bit6 Hang4zing3 Keoi1 Keoi1kei4 (en)
|
| dbp:name
|
- Macau Special Administrative Region of the People's Republic of China (en)
|
| dbp:nickname
| |
| dbp:p
|
- Àomén Tèbié Xíngzhèngqū Qūqí (en)
|
| dbp:por
|
- Bandeira regional da Região Administrativa Especial de Macau (en)
|
| dbp:proportion
| |
| dbp:s
| |
| dbp:t
| |
| dbp:title
|
- Macau (en)
- Regional flag of the Macau Special Administrative Region (en)
|
| dbp:use
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:y
|
- Oumún Dahkbiht Hàhngjing Kēui Kēuikèih (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La bandera de Macau és de color verd amb una flor de lotus al centre, sobre la silueta del pont del governador Nobre de Carvalho i el mar, tot de color blanc, sota un arc de cinc estrelles de cinc puntes de color groc; l'estrella central és més gran que la resta, com a la bandera de la Xina. (ca)
- يتكون علم ماكاو من منمنمة لزهرة لوتس بيضاء (رمز المدينة) فوق خط أبيض عريض (يمثل جسر ماكاو-تايبا) و4 خطوط بيضاء (تمثل الماء والذي يرمز لكون ماكاو ميناء هام) على خلفية خضراء فاتحة. يوجد فوق الزهرة 5 نجوم ذهبية، الثالثة أكبرها (تمثل انتماء ماكاو للبلد الأم الصين)، إذ يتضمن علم الصين نجوم أيضاً. استخدم العلم بعد إعادة البرتغال مستعمرة ماكاو للبلد الأم الصين عام 1999. (ar)
- Die Flagge Macaus zeigt auf hellgrünem Hintergrund eine weiße Lotosblüte, darunter eine stilisierte Brücke über ein Gewässer. Über der Blüte erstreckt sich ein Bogen aus fünf goldenen, fünfzackigen Sternen, von denen der mittlere etwas größer als die anderen ist. Die Brücke ist der Ponte Governador Nobre de Carvalho nachempfunden. (de)
- Macauko bandera 1999 urtean erabakitakoa da. Bandearen erdialdean dagoen lore zuria Macauko sinboloa da, eta haren azpian Governador Nobre de Carvalho zubia ageri da, estilizaturik. Bost izarrek aberria (Txina) adierazten dute. (eu)
- マカオの旗、現在の中華人民共和国マカオ特別行政区の区旗は、緑地に蓮の花が白く描かれたデザインで、区章と大部分のデザイン要素を共有する。1999年のマカオ返還以前は、ポルトガルの国旗が使用されたが、独自の旗も作られ、特にマカオ半島を管轄したマカオ市政庁（中: 澳門市政廳, 葡: Leal Senado, 英: Municipal Council of Macau）の旗が知られた。 (ja)
- La bandiera di Macao è di colore verde, raffigurante l'immagine stilizzata di un fiore di loto bianco al centro posto sulla silhouette del ponte del governatore Nobre de Carvalho, e sotto di esso quattro linee orizzontali anch'esse bianche raffiguranti il mare. L'immagine è posta sotto un arco formato da cinque stelle dorate a cinque punte, tutte di eguali dimensioni esclusa quella centrale, leggermente più grande. Le stelle sono inserite nella bandiera a sottolineare il legame con la Cina, dal momento che anche nella bandiera cinese sono presenti cinque stelle. (it)
- Esta bandeira representa a Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) desde 1999, ano da transferência da soberania de Macau à República Popular da China (antes de 1999, Macau estava sob administração de Portugal). (pt)
- Flaga Makau – ustanowiona 31 marca 1993, a w użyciu jest od 20 grudnia 1999. Proporcje wymiarów flagi wynoszą 2:3. (pl)
- Macaos flagga blev antagen 1999 vid överlämnandet från Portugal till Kina.Den tidigare använda flaggan var den portugisiska nationalflaggan. Överst de fem stjärnorna i den kinesiska flaggan, under denna en stiliserad lotusblomma.Längst ner stiliserat vatten som symbol för Macaos roll som hamn och ovan denna Macaos mest igenkända landmärke, . (sv)
- 簡稱澳門特區區旗；別稱蓮花旗、白蓮花旗、白蓮旗）是澳門特别行政区的官方代表旗，它是一面繪有五星、蓮花、大橋、海水圖案的綠色旗幟；以澳門綠作底色，中央的一朵含苞待放的蓮花圖案是澳門的象徵。澳門特區區旗於1999年12月20日起正式使用。 (zh)
- Прапор спеціального адміністративного району Макао (кит. трад. 澳門特別行政區區旗, спр. 澳门特别行政区区旗) складається з світло-зеленого фону з квіткою лотоса, стилізованого під міст Губернатора Номбре де Карвальо, води, зображеної білими лініями, дуги з п'яти золотих п'ятикутних зірок: однією великою в центрі дуги і чотирьох маленьких. Опис прапора закріплено в Основному законі Макао — конституційному документі району. Виготовлення, допустиме використання і неприпустимість паплюження прапора також регламентуються в положеннях про регіональний прапор та регіональний герб. (uk)
- Vlajka Macaa, zvláštní administrativní oblasti ČLR, je tvořena zeleným listem o poměru stran 2:3, v jehož středu je umístěn bílý stylizovaný květ lotosu se třemi listy, nad stylizovaným bílým mostem a mořem, znázorněným čtyřmi bílými, nestejně dlouhými pruhy. Nad tímto emblémem je v oblouku pět žlutých pěticípých hvězd (prostřední je o něco větší). (cs)
- Η τοπική σημαία της ειδικής διοικητικής επαρχίας Μακάου της Κίνας (: 中華人民共和國澳門特別行政區區旗, : 中华人民共和国澳门特别行政区区旗), είναι πράσινου ανοικτού χρώματος και έχει ένα ιερό λουλούδι (λωτός) και κάτω από αυτό υπάρχει καλλιτεχνικά σχεδιασμένη η γέφυρα του Κυβερνήτη Νόμπρε ντε Καρβάλιο και νερό, σε άσπρο χρώμα. Υπάρχει επίσης μια κιβωτός με πέντε χρυσά πεντάκτινα αστέρια: ένα μεγάλο στο κέντρο και τέσσερα άλλα μικρότερα. (el)
- The flag of Macau, officially the regional flag of the Macau Special Administrative Region of the People's Republic of China (Chinese: 中華人民共和國澳門特別行政區區旗; Portuguese: Bandeira regional da Região Administrativa Especial de Macau) is light green with a lotus flower above the stylised Governador Nobre de Carvalho Bridge and water in white, beneath a circular arc of five golden five-pointed stars: one large star in the center of the arc with two smaller stars on each side of the large star, each with a point angled directly outward from the center of the common circle on which they lie. (en)
- La bandera de Macao, Oficialmente: Bandera regional de la Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China (Chino: 中華人民共和國澳門特別行政區區旗; Portugués: Bandeira regional da Região Administrativa Especial de Macau) es de color verde con una flor de loto (Un símbolo emblemático de Macau) de color blanco sobre la silueta del Puente del gobernador Nobre de Carvalho y el mar, también de color blanco, y bajo un arco de cinco estrellas amarillas de cinco puntas, siendo la central más grande que las otras cuatro, como las de la Bandera de China. (es)
- Bendera Daerah Administratif Khusus Makau Republik Rakyat Tiongkok (Hanzi: 中華人民共和國澳門特別行政區區旗; bahasa Portugis: Bandeira regional da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China), adalah sebuah bendera berwarna hijau tosca dengan bunga seroja di atas Jembatan Governador Nobre de Carvalho dan dalam warna putih, di bawah sebuah lengkungan yang disusun oleh lima bintang berwarna emas: satu bintang berukuran besar di tengah dan empat bintang yang berukuran lebih kecil. (in)
- Le drapeau de Macao est vert frappé d'un lotus blanc flottant au-dessus d'un pont et surmonté d'une arche formée de cinq étoiles jaunes (celle du centre étant légèrement plus grosse). Ces cinq étoiles sont celles figurant sur le drapeau de la République populaire de Chine (RPC). La plus grosse représente le Parti communiste chinois (PCC) et les quatre plus petites gravitant autour sont les différentes classes de la société réunies autour du PCC : ouvriers, paysans, soldats et intellectuels. (fr)
- 마카오의 기(마카오 특별 행정구의 기)는 1993년 3월 31일 전국인민대표대회에 의해 채택되었으며 1999년 12월 20일 포르투갈이 마카오를 중화인민공화국에 반환하면서 처음 사용되었다. 초록색 바탕 가운데에는 하얀색 연꽃이 그려져 있으며 연꽃 앞에는 카르발류 총독 대교와 바다를 상징하는 선들이 그려져 있다. 연꽃 위에는 다섯 개의 노란색 별이 그려져 있는데 중화인민공화국의 오성홍기에 사용하였던 오성(五星)을 가로형으로 표현한 것이며 중화인민공화국의 행정 구역임을 강조한다. 다만 큰 별이 왼쪽에서 크게 강조되고 작은 별 4개가 세로형으로 강조된 오성홍기에 비해서 큰 별이 가운데에서 작은 별이 좌우로 2개씩 가로형으로 붙어있는 것이 다르다. 초록색은 번영을 의미하며 연꽃은 마카오를 상징하는 꽃이다. 세 개의 꽃잎은 마카오를 구성하는 세 개의 큰 지역인 마카오반도, 타이파섬, 콜로아느섬을 뜻하며 연꽃 앞에 있는 대교와 바다는 항만으로서의 마카오의 위치와 역할을 뜻한다. 다섯 개의 노란색 별은 중화인민공화국의 국기에서 유래된 디자인이다. 전체적으로는 마카오가 중화인민공화국의 떨어질 수 없는 일부분임을 의미한다. (ko)
- De vlag van Macau is lichtgroen met een lotusbloem boven een gestileerde weergave van de Ponte Governador Nobre de Carvalho. Onder de brug is water getekend. Boven de lotusbloem is een boog van vijf gouden vijfpuntige sterren, waarvan één ster groter is dan de andere. De vlag werd ontworpen door . In 1993 heeft het Nationaal Volkscongres van China een wet aangenomen die Macau niet alleen eigen bevoegdheden geeft volgens het één-land-twee-systemen-principes maar waarin ook het ontwerp van de vlag is vastgelegd en waarin staat dat Macau naast de Chinese ook haar eigen vlag mag voeren. (nl)
- Флаг специального административного района Макао (кит. трад. 澳門特別行政區區旗, упр. 澳门特别行政区区旗; порт. Bandeira regional da Região Administrativa Especial de Macau) состоит из светло-зелёного фона с цветком лотоса, стилизованного под мост Губернатора Номбре де Карвальо, воды, изображённой белыми линиями, выше дуга из пяти золотых пятиконечных звёзд: одной большой в центре дуги и четырёх маленьких. (ru)
|
| rdfs:label
|
- علم ماكاو (ar)
- Bandera de Macau (ca)
- Vlajka Macaa (cs)
- Flagge Macaus (de)
- Σημαία του Μακάου (el)
- Bandera de Macao (es)
- Macauko bandera (eu)
- Flag of Macau (en)
- Bendera Makau (in)
- Drapeau de Macao (fr)
- Bandiera di Macao (it)
- マカオの旗 (ja)
- 마카오의 기 (ko)
- Vlag van Macau (nl)
- Flaga Makau (pl)
- Bandeira da Região Administrativa Especial de Macau (pt)
- Macaos flagga (sv)
- Флаг Макао (ru)
- Прапор Макао (uk)
- 澳門特別行政區區旗 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:flagcaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}