| dbo:abstract
|
- رفع العلم الوطني لدولة الكويت في 24 نوفمبر 1961 بعد إعلان الاستقلال عن بريطانيا في 19 يونيو 1961 وصمم شكل العلم الكويتي الحالي على شكل مستطيل أفقي بحيث يكون طوله يساوي ضعفي عرضه، وهو مقسم إلى ثلاثة أقسام أفقية متساوية ملونة، أعلاها الأخضر ومركزها الأبيض وأسفلها الأحمر، ويحتوي على شبه منحرف أسود قاعدته الكبرى جهة السارية ومساوية لعرض العلم والقاعدة الصغرى مساوية لعرض اللون الأبيض وارتفاعه يساوي ربع طول العلم ، والألوان الأربعة التي يتكون منها العلم الكويتي قد استوحيت من بيت شعر عربي لصفي الدين الحلي. في 14 مايو 1963، قام وزير الخارجية الكويتي آنذاك الشيخ صباح الأحمد الصباح برفع العلم الكويتي أمام مبنى الأمم المتحدة بعد انضمام الكويت للأمم المتحدة ، وكان الشيخ صباح الأحمد الصباح قد شارك في الجلسة الخاصة للجمعية العامة للأمم المتحدة التي وافقت على انضمام الكويت للمنظمة. (ar)
- Vlajka Kuvajtu se skládá z panarabských barev seřazených do tří vodorovných pruhů – zeleného, bílého a červeného. U žerdi je černý lichoběžník. Symboliku barev interpretuje oficiální výklad takto: Bílé jsou naše činy, černé jsou naše boje, zelené jsou naše louky a červená, napojená krví nepřátel, je naše budoucnost. Někdy se také uvádí, že bílá znamená ctnost, černá písek zvířený kuvajtskými jezdci v bojích za svobodu, zelená pole a červená statečnost. Výklad barev pochází z básně od . Vlajka byla zavedena v roce 1961. (cs)
- La bandera de Kuwait fou creada des de la independència del país respecte al protectorat britànic que va expirar. Fou promulgada per la llei de 7 de setembre de 1961 (27 Rabi 1 1381 AH) i hissada oficialment el 24 de novembre de 1961. La bandera està formada per tres bandes horitzontals d'igual amplada i d'un trapezi situat al costat del màstil, l'amplada del qual, representa un quart de la bandera. Els colors són els típic del panarabisme i són inspirats d'un poema de Safie Al-Deen Al-Hili :
* El negre simbolitza la desfeta dels enemics sobre el camp de batalla.
* El vermell representa un sabre tacat per la sang.
* El blanc és la puresa de les accions.
* El verd és la fertilitat de cada país. (ca)
- Η σημαία του Κουβέιτ καθιερώθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 1961 και η επίσημη έπαρσή της έγινε στις 4 Νοεμβρίου 1961. Ο συμβολισμός των χρωμάτων προήλθε από ποίημα του Σαφί αλ- Ντίν αλ- Χαλί (Safie Al-Deen Al-Hali):
* Λευκά είναι τα κατορθώματά μας
* Μαύρες είναι οι μάχες μας
* Πράσινα είναι τα εδάφη μας
* Κόκκινα είναι τα σπαθιά μας. Ειδικοί κανόνες ορίζουν ρητά τον τρόπο έπαρσης:
* Οριζόντια: Η πράσινη λωρίδα θα πρέπει να είναι στην κορυφή.
* Κάθετα: Η πράσινη λωρίδα θα πρέπει να είναι στη δεξιά μεριά της σημαίας. Το 2005, η σημαία έγινε το σχέδιο για το μεγαλύτερο χαρταετό στον κόσμο (το ρεκόρ δεν έχει ακόμα καταρριφθεί), 1019 τετραγωνικών μέτρων σε μέγεθος. Δημιουργήθηκε στη Νέα Ζηλανδία και το επίσημο πέταγμά του έγινε στο Κουβέιτ. (el)
- La flago de Kuvajto estis adoptita la 7-an de septembro 1961 kaj oficiale hisita la 24-an de novembro1961. Antaŭ 1961, la flago de Kuvajto, kiel tiuj de aliaj Golfo-ŝtatoj, estis ruĝa kaj blanka. La nuna flago estas el la tutarabaj koloroj, sed ĉiu koloro havas sian apartan propran signifon. Nigro reprezentas la malvenkon de la malamiko, dum ruĝo estas la koloro de sango ĉe la kuvajtaj glavoj. Blanko simbolas purecon, kaj verdo estas por la fekunda tero. (eo)
- Die Flagge Kuwaits wurde am 7. September 1961 offiziell angenommen und das erste Mal am 24. November offiziell gesetzt. (de)
- The flag of Kuwait (Arabic: علم الكويت) was adopted on September 7, 1961, and officially hoisted November 24, 1961. Before 1961, the flag of Kuwait was red and white, like those of other Persian Gulf states at the time, with the field being red and words or charges being written in white. When The Utub settled in Kuwait, Kuwaiti ships were flying a flag common on the western coast of the Persian Gulf, a red flag added to it near the mast a serrated white ribbon similar to the current Bahrain flag and was called in the name of the Sulaimi flag. This flag was raised in the rule of Sheikh Sabah I bin Jaber in 1746 to 1871. During the period of Ottoman rule in Kuwait, the Ottoman flag, red with a white crescent and star, was used. This flag was retained after the country became a British protectorate in the Anglo-Kuwaiti Agreement of 1899. In 1903, Lord Curzon, the British Viceroy and Governor-General of India visited Kuwait, and Sheikh Mubarak Al-Sabah received him and raised a red flag With White Words, توكلنا على الله (We trust in God) in Arabic writing. The raising of this flag was a smart move, as Kuwait was under British protection and could not raise the Ottoman flag upon visiting British Viceroy in India to Kuwait. Two different flag designs were proposed but not adopted in the period after this. The first proposal in 1906, a red flag with white Western letters spelling (KOWEIT) and the second in 1913, the Ottoman flag but the word كويت (Kuwait) in Arabic writing as a canton. The Ottoman flag kept being used until the First World War, when friendly-fire incidents with the British in 1914 during the Mesopotamian campaign around the river Shatt al-Arab occurred due to Kuwait and the enemy Ottomans both using the same flag. Because of this Kuwait adopted a new flag, red with كويت (Kuwait) in Arabic writing. This flag was in use until 1921, when Sheikh Ahmad Al-Jaber Al-Sabah added the Shahada to the flag. This version was in use until 1940, when he also added a stylized falcons claw to the flag. These flags were also depicted on the Emblems of Kuwait. The red flag remained the national flag of Kuwait until the adoption of the current one in September 1961. The present flag is in the Pan-Arab colours, but each colour is also significant in its own right. The colours' meaning came from a poem by Safie Al-Deen Al-Hali:
* White are our deeds
* Black are our battles
* Green are our lands
* Red are our swords Rules of hanging and flying the flag:
* Horizontally: The green stripe should be on top.
* Vertically: The red stripe should be on the left side of the flag. In 2005, it became the design of the world's largest kite at a size of 1019 square metres. It was made in New Zealand by Peter Lynn, launched to the public for the first time in 2004 in the United Kingdom, officially launched in Kuwait in 2005, and has not been surpassed since. (en)
- Kuwaiteko bandera 1961ko irailaren 7an erabakitakoa da. Banderak kolore zuria, beltza, berdea eta gorria ditu, honakoa adierazi nahi dutelarik:
* Zuria: Bakea
* Beltza: Kuwaiteko petrolioa
* Berdea: Kuwaiteko lurrak
* Gorria: kuwaitarren odola (eu)
- La bandera nacional de Kuwait fue creada desde la independencia del país respecto al protectorado británico que expiró. Fue promulgada por la ley de 7 de septiembre de 1961 e izada oficialmente el 24 de noviembre de 1961. La bandera está formada por tres bandas horizontales de igual anchura y de un trapecio situado junto al mástil, la anchura del cual, representa un cuarto de la bandera. Los colores son los típicos del panarabismo y son inspirados de un poema de Safie Al-Deen Al-Hili:
* El negro simboliza la derrota de los enemigos sobre el campo de batalla.
* El rojo representa un sable manchado por la sangre.
* El blanco es la pureza de las acciones.
* El verde es la fertilidad de cada país. (es)
- Bendera Kuwait (bahasa Arab: علم الكويت) diadopsi tanggal 7 September 1961. Sebelum itu, bendera Kuwait, sama seperti negara-negara teluk lainnya, bewarna merah dan putih. Bendera ini merupakan horisontal hijau, putih, dan merah dengan segitiga sama sisi hitam yang dipotong ujungnya (sehingga menjadi sebuah trapesium) di bagian tiang bendera. Warna yang digunakan sekarang merupakan warna Pan-Arab. Desain bendera ini mirip dengan bendera Irak sebelum tahun 1950. Arti warna bendera ini berasal dari puisi :
* Putih untuk perbuatan kita
* Hitam untuk pertempuran kita
* Hijau untuk tanah kita
* Merah untuk pedang kita (in)
- Le drapeau du Koweït est le drapeau civil et le drapeau d'État et pavillon national de l'État du Koweït. Il a été créé dès l'indépendance du pays lorsque le protectorat britannique fut expiré. Il a été promulgué par la loi le 7 septembre 1961 (27 Rabi 1 1381 AH) et hissé officiellement le 24 novembre 1961. Le drapeau est constitué de trois bandes horizontales d'égale largeur et d'un trapèze situé près du mât dont la hauteur occupe un quart de la longueur du drapeau. Les couleurs du drapeau sont inspirées d'un poème de Safie Al-Deen Al-Hili :
* Le noir symboliserait la défaite des ennemis sur le champ de bataille.
* Le rouge représente le sabre rougi de leur sang.
* Le blanc la pureté de leurs actions.
* Le vert la fertilité de leurs pays. (fr)
- 쿠웨이트의 국기는 1961년 11월 24일에 제정되었다. 위로부터 초록·하양·빨강을 배치하고 깃대 쪽으로 검정의 사다리꼴이 있는 깃발로 국기의 색깔은 모두 범아랍색을 채용한 것이다. 초록은 쿠웨이트의 풍요로운 국토를, 하양은 쿠웨이트의 평화, 순수를, 검정은 쿠웨이트가 치른 전쟁을, 빨강은 쿠웨이트가 여러 차례의 전쟁에서 흘린 피를 나타낸다. (ko)
- La bandiera del Kuwait è stata adottata il 7 settembre 1961, e innalzata ufficialmente il 24 novembre dello stesso anno. La bandiera è composta da tre bande orizzontali in verde, bianco e rosso, con un trapezio nero posto sul lato del pennone.Viene comunemente denominata in arabo Alam Baladii ("La bandiera del mio paese") o più semplicemente Derti ("La mia terra"). Il significato dei colori deriva da una poesia di Safie Al-Deen Al-Hali:
* Bianco per il nostro lavoro
* Nero per le nostre lotte
* Verde per le nostre case primaverili
* Rosso per il sangue versato per combattere il nemico. Regole per appendere e sventolare la bandiera:
* Orizzontalmente: Trapezio nero sul lato del pennone e banda verde deve essere in alto.
* Verticalmente: Trapezio nero in alto e banda verde deve essere sul lato destro della bandiera. (it)
- Poszczególne barwy symbolizują:
* Czerń – w kulturze arabskiej jest symbolem zemsty. W tym wypadku, oznacza klęskę wrogów.
* Zieleń – jest barwą Islamu. Może też oznaczać żyzne pola.
* Biel – moralna czystość i dobre intencje.
* Czerwień – krew wrogów. Uchwalona 7 września 1961 roku. Proporcje 1:2.
* Flaga Kuwejtu w latach 1899-1909
* Flaga Kuwejtu w latach 1909-1915
* Flaga Kuwejtu w latach 1915-1961 (pl)
- クウェートの国旗（クウェートのこっき アラビア語: علم الكويت）は、独立に伴い1961年9月7日に制定された。汎アラブ色を使用し、イラク国旗（1921年-1959年）の影響を受けている。また、クウェートの国章内でも国旗のデザインが使われている。オスマン帝国に影響を受けた「赤地に白い三日月と星」のデザインから、「赤地に白い「كويت （クウェート）」の文字」のデザインを経て、汎アラブ色の旗へと変化してきている。
* ?19世紀に使われた旗
* ?1900年代まで使われた旗
* ?1910年代まで使われた旗
* ?1910年代から1950年代まで使われた旗
* ?1950年代に使われた旗
* ?1950年代に使われた旗
* ?1980年代に使われた旗
* 現在の国旗（縦横比2:3の別タイプ） (ja)
- De vlag van Koeweit werd aangenomen op 7 september 1961 en voor het eerst gehesen op 24 november van dat jaar. De vlag bestaat uit drie horizontale banen in groen (boven), wit (midden) en rood, met aan de linkerkant een zwarte vierhoek. Wanneer de vlag verticaal hangt, moet de groene baan zich rechts bevinden. (nl)
- A bandeira do Kuwait foi adotada em 7 de setembro de 1961, e oficialmente elevada em 24 de novembro de 1961. O significado das cores vem de um poema de
* Branco por nosso trabalho
* Preto por nossas lutas
* Verde por nossas casas de primavera
* Vermelho por nosso passado. Regras para pendurar e elevar a bandeira:
* Horizontalmente: A faixa verde deve estar no topo.
* Verticalmente: A faixa verde deve estar no lado direito da bandeira. (pt)
- Kuwaits flagga är en trikolor i de panarabiska färgerna med en svart parallelltrapets vid den inre kanten. Flaggan antogs den 7 september 1961 och hissades officiellt 24 november samma år. Proportionerna är 1:2. (sv)
- Прапор Кувейту — один з офіційних символів Кувейту. Офіційно затверджений 7 вересня 1961 року. Прапор складається з трьох горизонтальних стрічок однакового розміру: зелена зверху, біла посередині та червона знизу. Від основи прапора йде трапеція чорного кольору, яка займає 1/3 ширини прапора. Співвідношення сторін 1:2. Білий колір символізує працьовитість, чорний — поля битв, зелений — луки, червоний — кров, пролита під час боротьби з ворогами. (uk)
- Флаг Куве́йта (араб. علم الكويت) — один из государственных символов Кувейта. Представляет собой полотнище, состоящее из трёх горизонтальных полос равной ширины. Сверху расположена полоса зелёного цвета, ниже — белого, под ней — красного. От основания флага отходит трапеция чёрного цвета, занимающая 1/2 ширины флага. Отношение ширины флага к длине — 1:2. Флаг принят в 1961 г. Используется на суше как гражданский и государственный флаг, на море — как гражданский, государственный и военный флаг. Белый цвет символизирует стремление к делу, чёрный — поля сражений, зелёный — пастбища и государственную религию — ислам, красный — кровь, пролитую в боях с врагами. (ru)
- 科威特國旗 （علم الكويت）是一面由黑 （在左，為梯形）、綠、白、紅 （三者在右成橫條）四色組成的旗幟，是泛阿拉伯色彩旗帜。 国旗于1961年9月7日首次啟用。 國旗上四种顏色意為：
* 白色是科威特人民对和平的渴望
* 綠色是养育科威特人民的大地
* 紅色是科威特人民为悍卫国土奉献的鲜血
* 黑色是科威特历史上的无数次戰爭 注意垂直懸掛時紅色在左。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vlajka Kuvajtu se skládá z panarabských barev seřazených do tří vodorovných pruhů – zeleného, bílého a červeného. U žerdi je černý lichoběžník. Symboliku barev interpretuje oficiální výklad takto: Bílé jsou naše činy, černé jsou naše boje, zelené jsou naše louky a červená, napojená krví nepřátel, je naše budoucnost. Někdy se také uvádí, že bílá znamená ctnost, černá písek zvířený kuvajtskými jezdci v bojích za svobodu, zelená pole a červená statečnost. Výklad barev pochází z básně od . Vlajka byla zavedena v roce 1961. (cs)
- La flago de Kuvajto estis adoptita la 7-an de septembro 1961 kaj oficiale hisita la 24-an de novembro1961. Antaŭ 1961, la flago de Kuvajto, kiel tiuj de aliaj Golfo-ŝtatoj, estis ruĝa kaj blanka. La nuna flago estas el la tutarabaj koloroj, sed ĉiu koloro havas sian apartan propran signifon. Nigro reprezentas la malvenkon de la malamiko, dum ruĝo estas la koloro de sango ĉe la kuvajtaj glavoj. Blanko simbolas purecon, kaj verdo estas por la fekunda tero. (eo)
- Die Flagge Kuwaits wurde am 7. September 1961 offiziell angenommen und das erste Mal am 24. November offiziell gesetzt. (de)
- Kuwaiteko bandera 1961ko irailaren 7an erabakitakoa da. Banderak kolore zuria, beltza, berdea eta gorria ditu, honakoa adierazi nahi dutelarik:
* Zuria: Bakea
* Beltza: Kuwaiteko petrolioa
* Berdea: Kuwaiteko lurrak
* Gorria: kuwaitarren odola (eu)
- 쿠웨이트의 국기는 1961년 11월 24일에 제정되었다. 위로부터 초록·하양·빨강을 배치하고 깃대 쪽으로 검정의 사다리꼴이 있는 깃발로 국기의 색깔은 모두 범아랍색을 채용한 것이다. 초록은 쿠웨이트의 풍요로운 국토를, 하양은 쿠웨이트의 평화, 순수를, 검정은 쿠웨이트가 치른 전쟁을, 빨강은 쿠웨이트가 여러 차례의 전쟁에서 흘린 피를 나타낸다. (ko)
- Poszczególne barwy symbolizują:
* Czerń – w kulturze arabskiej jest symbolem zemsty. W tym wypadku, oznacza klęskę wrogów.
* Zieleń – jest barwą Islamu. Może też oznaczać żyzne pola.
* Biel – moralna czystość i dobre intencje.
* Czerwień – krew wrogów. Uchwalona 7 września 1961 roku. Proporcje 1:2.
* Flaga Kuwejtu w latach 1899-1909
* Flaga Kuwejtu w latach 1909-1915
* Flaga Kuwejtu w latach 1915-1961 (pl)
- クウェートの国旗（クウェートのこっき アラビア語: علم الكويت）は、独立に伴い1961年9月7日に制定された。汎アラブ色を使用し、イラク国旗（1921年-1959年）の影響を受けている。また、クウェートの国章内でも国旗のデザインが使われている。オスマン帝国に影響を受けた「赤地に白い三日月と星」のデザインから、「赤地に白い「كويت （クウェート）」の文字」のデザインを経て、汎アラブ色の旗へと変化してきている。
* ?19世紀に使われた旗
* ?1900年代まで使われた旗
* ?1910年代まで使われた旗
* ?1910年代から1950年代まで使われた旗
* ?1950年代に使われた旗
* ?1950年代に使われた旗
* ?1980年代に使われた旗
* 現在の国旗（縦横比2:3の別タイプ） (ja)
- De vlag van Koeweit werd aangenomen op 7 september 1961 en voor het eerst gehesen op 24 november van dat jaar. De vlag bestaat uit drie horizontale banen in groen (boven), wit (midden) en rood, met aan de linkerkant een zwarte vierhoek. Wanneer de vlag verticaal hangt, moet de groene baan zich rechts bevinden. (nl)
- A bandeira do Kuwait foi adotada em 7 de setembro de 1961, e oficialmente elevada em 24 de novembro de 1961. O significado das cores vem de um poema de
* Branco por nosso trabalho
* Preto por nossas lutas
* Verde por nossas casas de primavera
* Vermelho por nosso passado. Regras para pendurar e elevar a bandeira:
* Horizontalmente: A faixa verde deve estar no topo.
* Verticalmente: A faixa verde deve estar no lado direito da bandeira. (pt)
- Kuwaits flagga är en trikolor i de panarabiska färgerna med en svart parallelltrapets vid den inre kanten. Flaggan antogs den 7 september 1961 och hissades officiellt 24 november samma år. Proportionerna är 1:2. (sv)
- Прапор Кувейту — один з офіційних символів Кувейту. Офіційно затверджений 7 вересня 1961 року. Прапор складається з трьох горизонтальних стрічок однакового розміру: зелена зверху, біла посередині та червона знизу. Від основи прапора йде трапеція чорного кольору, яка займає 1/3 ширини прапора. Співвідношення сторін 1:2. Білий колір символізує працьовитість, чорний — поля битв, зелений — луки, червоний — кров, пролита під час боротьби з ворогами. (uk)
- 科威特國旗 （علم الكويت）是一面由黑 （在左，為梯形）、綠、白、紅 （三者在右成橫條）四色組成的旗幟，是泛阿拉伯色彩旗帜。 国旗于1961年9月7日首次啟用。 國旗上四种顏色意為：
* 白色是科威特人民对和平的渴望
* 綠色是养育科威特人民的大地
* 紅色是科威特人民为悍卫国土奉献的鲜血
* 黑色是科威特历史上的无数次戰爭 注意垂直懸掛時紅色在左。 (zh)
- رفع العلم الوطني لدولة الكويت في 24 نوفمبر 1961 بعد إعلان الاستقلال عن بريطانيا في 19 يونيو 1961 وصمم شكل العلم الكويتي الحالي على شكل مستطيل أفقي بحيث يكون طوله يساوي ضعفي عرضه، وهو مقسم إلى ثلاثة أقسام أفقية متساوية ملونة، أعلاها الأخضر ومركزها الأبيض وأسفلها الأحمر، ويحتوي على شبه منحرف أسود قاعدته الكبرى جهة السارية ومساوية لعرض العلم والقاعدة الصغرى مساوية لعرض اللون الأبيض وارتفاعه يساوي ربع طول العلم ، والألوان الأربعة التي يتكون منها العلم الكويتي قد استوحيت من بيت شعر عربي لصفي الدين الحلي. (ar)
- La bandera de Kuwait fou creada des de la independència del país respecte al protectorat britànic que va expirar. Fou promulgada per la llei de 7 de setembre de 1961 (27 Rabi 1 1381 AH) i hissada oficialment el 24 de novembre de 1961. La bandera està formada per tres bandes horitzontals d'igual amplada i d'un trapezi situat al costat del màstil, l'amplada del qual, representa un quart de la bandera. Els colors són els típic del panarabisme i són inspirats d'un poema de Safie Al-Deen Al-Hili : (ca)
- Η σημαία του Κουβέιτ καθιερώθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 1961 και η επίσημη έπαρσή της έγινε στις 4 Νοεμβρίου 1961. Ο συμβολισμός των χρωμάτων προήλθε από ποίημα του Σαφί αλ- Ντίν αλ- Χαλί (Safie Al-Deen Al-Hali):
* Λευκά είναι τα κατορθώματά μας
* Μαύρες είναι οι μάχες μας
* Πράσινα είναι τα εδάφη μας
* Κόκκινα είναι τα σπαθιά μας. Ειδικοί κανόνες ορίζουν ρητά τον τρόπο έπαρσης:
* Οριζόντια: Η πράσινη λωρίδα θα πρέπει να είναι στην κορυφή.
* Κάθετα: Η πράσινη λωρίδα θα πρέπει να είναι στη δεξιά μεριά της σημαίας. (el)
- The flag of Kuwait (Arabic: علم الكويت) was adopted on September 7, 1961, and officially hoisted November 24, 1961. Before 1961, the flag of Kuwait was red and white, like those of other Persian Gulf states at the time, with the field being red and words or charges being written in white. During the period of Ottoman rule in Kuwait, the Ottoman flag, red with a white crescent and star, was used. This flag was retained after the country became a British protectorate in the Anglo-Kuwaiti Agreement of 1899. The colours' meaning came from a poem by Safie Al-Deen Al-Hali: (en)
- La bandera nacional de Kuwait fue creada desde la independencia del país respecto al protectorado británico que expiró. Fue promulgada por la ley de 7 de septiembre de 1961 e izada oficialmente el 24 de noviembre de 1961. La bandera está formada por tres bandas horizontales de igual anchura y de un trapecio situado junto al mástil, la anchura del cual, representa un cuarto de la bandera. Los colores son los típicos del panarabismo y son inspirados de un poema de Safie Al-Deen Al-Hili: (es)
- Bendera Kuwait (bahasa Arab: علم الكويت) diadopsi tanggal 7 September 1961. Sebelum itu, bendera Kuwait, sama seperti negara-negara teluk lainnya, bewarna merah dan putih. Bendera ini merupakan horisontal hijau, putih, dan merah dengan segitiga sama sisi hitam yang dipotong ujungnya (sehingga menjadi sebuah trapesium) di bagian tiang bendera. Warna yang digunakan sekarang merupakan warna Pan-Arab. Desain bendera ini mirip dengan bendera Irak sebelum tahun 1950. Arti warna bendera ini berasal dari puisi : (in)
- Le drapeau du Koweït est le drapeau civil et le drapeau d'État et pavillon national de l'État du Koweït. Il a été créé dès l'indépendance du pays lorsque le protectorat britannique fut expiré. Il a été promulgué par la loi le 7 septembre 1961 (27 Rabi 1 1381 AH) et hissé officiellement le 24 novembre 1961. Le drapeau est constitué de trois bandes horizontales d'égale largeur et d'un trapèze situé près du mât dont la hauteur occupe un quart de la longueur du drapeau. Les couleurs du drapeau sont inspirées d'un poème de Safie Al-Deen Al-Hili : (fr)
- La bandiera del Kuwait è stata adottata il 7 settembre 1961, e innalzata ufficialmente il 24 novembre dello stesso anno. La bandiera è composta da tre bande orizzontali in verde, bianco e rosso, con un trapezio nero posto sul lato del pennone.Viene comunemente denominata in arabo Alam Baladii ("La bandiera del mio paese") o più semplicemente Derti ("La mia terra"). Il significato dei colori deriva da una poesia di Safie Al-Deen Al-Hali:
* Bianco per il nostro lavoro
* Nero per le nostre lotte
* Verde per le nostre case primaverili
* Rosso per il sangue versato per combattere il nemico. (it)
- Флаг Куве́йта (араб. علم الكويت) — один из государственных символов Кувейта. Представляет собой полотнище, состоящее из трёх горизонтальных полос равной ширины. Сверху расположена полоса зелёного цвета, ниже — белого, под ней — красного. От основания флага отходит трапеция чёрного цвета, занимающая 1/2 ширины флага. Отношение ширины флага к длине — 1:2. (ru)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
