| dbo:abstract
|
- Un anime còmics o còmic cinematogràfic (アニメコミックス en japonès) és un manga creat a partir d'imatges d'un anime. (ca)
- Ein Anime-Comic ist ein Comic, in dem einzelne Bilder verwendet werden, die ausschließlich aus einem Anime stammen. Nachträglich werden in die Bilder Sprechblasen und Geräusche lautmalerisch mittels sogenannter Onomatopoesie eingefügt, so dass die Geschichte als Comic wiedergegeben wird. In der Regel richtet sich der Text nach der Synchronisation des Anime, wobei es jedoch Abweichungen geben kann. Im Gegensatz zu den meisten Mangas sind Anime-Comics farbig. Die Comic-Form entstand um 1980 in Japan als Fortsetzung der Verwertungskette von Manga-Serien zu Anime-Verfilmungen – zurück in die Comicform in kostengünstiger Weise mit deutlich größerem Profit als das Original. Die ursprüngliche japanische Bezeichnung animekomikkusu (アニメコミックス) wurde vom Verlag Kōdansha geprägt. In einigen westlichen Ländern gingen von dortigen Verlagen produzierte Anime-Comics der Erstveröffentlichung von Mangas voraus. Diese gaben einen ersten Vorgeschmack auf japanische Comics. In Deutschland sind unter anderem die Anime-Filme zu den Serien Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, One Piece, Detektiv Conan und Naruto als Anime-Comic erschienen. (de)
- Por filmo kun granda publika intereso kelkfoje libra eldono nomita filmkomikso estas produktata. En filmkomikso originalaj plenkoloraj bildoj el la filmo estas uzataj por produkti libron similantan al animeo. Por la teksto bobeloj kiel en animeoj estas aldonitaj. Pro tio legi filmkomison similas al vidi la originalan filmon, sed la muziko mankas. Kutime filmkomiksoj estas eldonitaj kiel plurvolumaj poŝlibraj eldonoj. En Japanio kaj en aliaj orient-aziaj landoj filmkomiksoj estas ege pli popularaj ol en Eŭropo. (eo)
- A film comic (フィルムコミック, firumu komikku) or anime comic (アニメコミック, anime komikku) is a Japanese manga volume which uses illustrated images from an anime series, film, or video release, rather than original custom art. They generally contain the full dialog from the anime from which they are adapted. While usually published in book form, they are also sometimes released electronically as e-books, occasionally called e-manga. Companies such as Tokyopop and Viz release film comics under the trademarks Cine-manga and Ani-manga, respectively. The technique is similar to photo comics, many of which use stills from live-action movies or television series to adapt these stories to the comics medium. Film comics have been well received in English-speaking countries, with some titles selling more than 500,000 copies. (en)
- Un anime cómic (アニメコミックス Anime komikkusu?) es un manga creado a partir de imágenes de un anime. El anime puede a su vez él mismo provenir de un manga. También se conoce como film comic (フィルムコミック firumu komikku?) o ani-manga. Los anime comics se imprimen generalmente a todo color debido a que provienen de dibujos animados en colores a diferencia de los mangas, que originalmente son dibujados en blanco y negro, si bien esto no aplica para todos ellos.
* Datos: Q2359975 (es)
- Un anime comics (アニメコミックス, Anime komikkusu), également appelé film comic (フィルムコミック, Firumu komikku), est une bande dessinée créée à partir d'images d'un anime. L'anime pouvant être lui-même tiré d'un manga. Le nom lui-même vient de la japonisation du terme anglais Anime Comics. (Ce n'est pas un manga) Les anime comics sont généralement en couleurs puisque tirés de dessins animés en couleurs, alors que les mangas originaux sont généralement dessinés en noir et blanc.
* Animation et bande dessinée asiatiques (fr)
- Un anime comic (アニメコミック anime komikku?), anche detto animeban, è un manga realizzato utilizzando i fotogrammi di un anime cui vengono aggiunti dei balloon che riportano i dialoghi, nello stesso stile dei fotoromanzi. Questo tipo di fumetto è spesso utilizzato in Giappone per pubblicare rapidamente in forma cartacea le storie di anime che differiscono dal manga originario da cui sono tratti, come ad esempio nel caso di lungometraggi (un esempio è l'anime comic di Akira), ovvero di anime su un soggetto originale.A differenza dei normali manga sono interamente a colori, ed è possibile che i dialoghi differiscano dalla versione animata, soprattutto perché tendono ad essere più sintetici. In Italia gli anime comic comparvero sul Corriere dei Piccoli negli anni ottanta. (it)
- フィルムコミックは漫画の一形態であり、映像作品を元に漫画へと再編成したものである。アニメのフィルムコミックはアニメコミックとも呼ばれている。 (ja)
- Кинокомикс (яп. フィルムコミック фируму комикку), или аниме-комикс (яп. アニメコミックス анимэ комиккусу), известные так же как аниманга или фильм-комикс — комикс, при создании которого используются кадры из фильма или мультфильма/аниме вместо обычных рисованных . Обычно полностью повторяет сюжет и диалоги оригинального произведения. Как правило, выпускается в книжном формате, но иногда и в электронном виде. В последнем случае называются е-манга, электронная манга. Подобные кинокомиксы используют многие компании, например, Disney, а в основе может лежать даже фильм с живыми актёрами. Компании Tokyopop и Viz используют для обозначения таких комиксов термины cine-manga и ani-manga соответственно. Некоторые кинокомиксы продавались тиражом более 500 000 экземпляров. (ru)
- Um film comic (literalmente, "história em quadrinhos de filme") é uma história em quadrinhos cujas imagens vêm de alguma série, filme ou vídeo (usualmente, animes do Japão), em vez de imagens desenhadas especificamente para suas páginas. Este formato também é adotado por companhias de televisão e cinema, como a Disney. As distribuidoras Tokyopop e a Viz Media lançam films comics, utilizando o nome de ani-manga para mangás baseados em animes e cine-manga, quando não são baseados em obras japonesas. Alguns títulos de films comics chegam a vender mais de meio milhão de cópias em países anglófonos, como o cine-manga de Avatar: A Lenda de Aang. No Brasil a Editora Abril lançou em 1997, film comics de animes de Dragon Ball e Sailor Moon, em 2005 a Editora JBC lançou o título Yu Yu Hakusho como Anime Comics, foram também lançados no mesmo ano os títulos Os Cavaleiros do Zodiaco pela Conrad Editora, intítulada: Coleção Anime Classics. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Un anime còmics o còmic cinematogràfic (アニメコミックス en japonès) és un manga creat a partir d'imatges d'un anime. (ca)
- Por filmo kun granda publika intereso kelkfoje libra eldono nomita filmkomikso estas produktata. En filmkomikso originalaj plenkoloraj bildoj el la filmo estas uzataj por produkti libron similantan al animeo. Por la teksto bobeloj kiel en animeoj estas aldonitaj. Pro tio legi filmkomison similas al vidi la originalan filmon, sed la muziko mankas. Kutime filmkomiksoj estas eldonitaj kiel plurvolumaj poŝlibraj eldonoj. En Japanio kaj en aliaj orient-aziaj landoj filmkomiksoj estas ege pli popularaj ol en Eŭropo. (eo)
- Un anime cómic (アニメコミックス Anime komikkusu?) es un manga creado a partir de imágenes de un anime. El anime puede a su vez él mismo provenir de un manga. También se conoce como film comic (フィルムコミック firumu komikku?) o ani-manga. Los anime comics se imprimen generalmente a todo color debido a que provienen de dibujos animados en colores a diferencia de los mangas, que originalmente son dibujados en blanco y negro, si bien esto no aplica para todos ellos.
* Datos: Q2359975 (es)
- Un anime comics (アニメコミックス, Anime komikkusu), également appelé film comic (フィルムコミック, Firumu komikku), est une bande dessinée créée à partir d'images d'un anime. L'anime pouvant être lui-même tiré d'un manga. Le nom lui-même vient de la japonisation du terme anglais Anime Comics. (Ce n'est pas un manga) Les anime comics sont généralement en couleurs puisque tirés de dessins animés en couleurs, alors que les mangas originaux sont généralement dessinés en noir et blanc.
* Animation et bande dessinée asiatiques (fr)
- フィルムコミックは漫画の一形態であり、映像作品を元に漫画へと再編成したものである。アニメのフィルムコミックはアニメコミックとも呼ばれている。 (ja)
- Ein Anime-Comic ist ein Comic, in dem einzelne Bilder verwendet werden, die ausschließlich aus einem Anime stammen. Nachträglich werden in die Bilder Sprechblasen und Geräusche lautmalerisch mittels sogenannter Onomatopoesie eingefügt, so dass die Geschichte als Comic wiedergegeben wird. In der Regel richtet sich der Text nach der Synchronisation des Anime, wobei es jedoch Abweichungen geben kann. Im Gegensatz zu den meisten Mangas sind Anime-Comics farbig. (de)
- A film comic (フィルムコミック, firumu komikku) or anime comic (アニメコミック, anime komikku) is a Japanese manga volume which uses illustrated images from an anime series, film, or video release, rather than original custom art. They generally contain the full dialog from the anime from which they are adapted. While usually published in book form, they are also sometimes released electronically as e-books, occasionally called e-manga. Companies such as Tokyopop and Viz release film comics under the trademarks Cine-manga and Ani-manga, respectively. (en)
- Un anime comic (アニメコミック anime komikku?), anche detto animeban, è un manga realizzato utilizzando i fotogrammi di un anime cui vengono aggiunti dei balloon che riportano i dialoghi, nello stesso stile dei fotoromanzi. In Italia gli anime comic comparvero sul Corriere dei Piccoli negli anni ottanta. (it)
- Um film comic (literalmente, "história em quadrinhos de filme") é uma história em quadrinhos cujas imagens vêm de alguma série, filme ou vídeo (usualmente, animes do Japão), em vez de imagens desenhadas especificamente para suas páginas. Este formato também é adotado por companhias de televisão e cinema, como a Disney. (pt)
- Кинокомикс (яп. フィルムコミック фируму комикку), или аниме-комикс (яп. アニメコミックス анимэ комиккусу), известные так же как аниманга или фильм-комикс — комикс, при создании которого используются кадры из фильма или мультфильма/аниме вместо обычных рисованных . Обычно полностью повторяет сюжет и диалоги оригинального произведения. Как правило, выпускается в книжном формате, но иногда и в электронном виде. В последнем случае называются е-манга, электронная манга. Подобные кинокомиксы используют многие компании, например, Disney, а в основе может лежать даже фильм с живыми актёрами. (ru)
|
