| dbo:abstract
|
- Fiddler's Green is an after-life where there is perpetual mirth, a fiddle that never stops playing, and dancers who never tire.In 19th-century English maritime folklore, it was a kind of after-life for sailors who had served at least fifty years at sea. (en)
- Fiddler's Green (litt. « le pré du violoneux ») est un outre-monde paradisiaque dans l'imaginaire maritime anglo-saxon. C'est la perspective, pour les marins ayant passé plus de cinquante années en mer, d'une vie après la mort idyllique, où les pubs seraient légion, où les fiddles ne s'arrêteraient jamais de jouer, où les danseurs ne se lasseraient jamais et où le rhum le tabac et les femmes seraient abondants. Fiddler's Green est imaginé comme un pré verdoyant, un retour sur la terre ferme pour le marin méritoire à sa mort, quoique ce soit un paradis céleste et non terrestre. Les origines de ce lieu mythologique dans la culture des marins est méconnue, quoique certains font un parallèle avec les champs élysées grecs ou le pays de cocagne. (fr)
- Fiddler's Green, traducibile come "il prato del violinista", è un luogo post-mortem appartenente al folclore inglese del XIX secolo, nel quale vi è un violinista che suona musica senza mai fermarsi e danzatori che non smettono mai di ballare. Secondo le credenze, a guadagnare l'accesso a questo posto erano i marinai che avevano servito in mare per almeno cinquant'anni. Talvolta il termine "Fiddler's Green" è stato adattato in italiano con "Paradiso dei marinai". (it)
- Fiddler’s Green (в пер. с англ. — «поляна скрипача») — вымышленное место, где находят последний приют погибшие моряки и солдаты. (ru)
- Фло́тський гал або Скрипалів луг (англ. Fiddler’s Green) — за англійськими віруваннями, райська місцина, куди потрапляють моряки, які загинули у морі, протилежність Дейві Джонса (моряцького пекла). (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11584 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Fiddler's Green is an after-life where there is perpetual mirth, a fiddle that never stops playing, and dancers who never tire.In 19th-century English maritime folklore, it was a kind of after-life for sailors who had served at least fifty years at sea. (en)
- Fiddler's Green, traducibile come "il prato del violinista", è un luogo post-mortem appartenente al folclore inglese del XIX secolo, nel quale vi è un violinista che suona musica senza mai fermarsi e danzatori che non smettono mai di ballare. Secondo le credenze, a guadagnare l'accesso a questo posto erano i marinai che avevano servito in mare per almeno cinquant'anni. Talvolta il termine "Fiddler's Green" è stato adattato in italiano con "Paradiso dei marinai". (it)
- Fiddler’s Green (в пер. с англ. — «поляна скрипача») — вымышленное место, где находят последний приют погибшие моряки и солдаты. (ru)
- Фло́тський гал або Скрипалів луг (англ. Fiddler’s Green) — за англійськими віруваннями, райська місцина, куди потрапляють моряки, які загинули у морі, протилежність Дейві Джонса (моряцького пекла). (uk)
- Fiddler's Green (litt. « le pré du violoneux ») est un outre-monde paradisiaque dans l'imaginaire maritime anglo-saxon. C'est la perspective, pour les marins ayant passé plus de cinquante années en mer, d'une vie après la mort idyllique, où les pubs seraient légion, où les fiddles ne s'arrêteraient jamais de jouer, où les danseurs ne se lasseraient jamais et où le rhum le tabac et les femmes seraient abondants. Fiddler's Green est imaginé comme un pré verdoyant, un retour sur la terre ferme pour le marin méritoire à sa mort, quoique ce soit un paradis céleste et non terrestre. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Fiddler's Green (en)
- Fiddler's Green (fr)
- Fiddler's Green (it)
- Фиддлерс Грин (ru)
- Флотський Гал (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
