| dbo:abstract
|
- فيليكس كيرستن (بالفنلندية: Felix Kersten؛ بالسويدية: Felix Kersten) هو مقاوم وطبيب سويدي وفنلندي، ولد في 30 سبتمبر 1898 في تارتو في إستونيا، وتوفي في 16 أبريل 1960 في مدينة هام في ألمانيا بسبب نوبة قلبية. (ar)
- Eduard Alexander Felix Kersten (30. září 1898, Tartu – 16. dubna 1960, Hamm) byl osobním lékařem Heinricha Himmlera. (cs)
- Eduard Alexander Felix Kersten (* 30. September 1898 in Dorpat, Gouvernement Livland; † 16. April 1960 in Hamm) war ein Medizinalrat und Massagetherapeut, der als persönlicher Masseur des Reichsführers SS Heinrich Himmler Bekanntheit erlangte. Er soll darüber hinaus für die Rettung zahlreicher Juden und KZ-Häftlinge verantwortlich gewesen sein. (de)
- Eduard Alexander Felix Kersten (30 September 1898 – 16 April 1960) was the personal physical therapist of Reichsführer-SS Heinrich Himmler. He also became a confidant and adviser to him and used his contacts with Himmler to help people persecuted by Nazi Germany. (en)
- Felix Kersten (Tartú-Estonia: 1898 -f. 1960) fue un terapeuta alemán nacionalizado finlandés, médico personal de Heinrich Himmler. Doctor en masaje terapéutico, una de las pocas personas que pertenecieron al círculo de hierro de Heinrich Himmler, por circunstancias profesionales, su vida corrió paralela a la del líder nazi. Kersten fue famoso por su reconocido don de sanar con las manos y haber negociado con el Reichführer Heinrich Himmler la vida de miles de condenados al exterminio durante la Segunda Guerra Mundial. Su historia de ribetes emotivos se basa en su propio testimonio, publicado en 1947 con el título The Memoirs of Dr. Felix Kersten, «que solo ocasionalmente es digno de confianza». (es)
- Eduard Alexander Felix Kersten, né le 30 septembre 1898 à Tartu, alors nommée Youriev, (gouvernement de Livonie) et mort le 16 avril 1960 à Hamm (Allemagne), est un masseur, médecin en thérapie manuelle, qui a soigné des membres de la famille royale des Pays-Bas, ainsi que le chef des SS, Heinrich Himmler. En utilisant son influence auprès du Reichsführer-SS, il a, entre autres, obtenu la libération de milliers de prisonniers détenus dans des camps de concentration. Dans un mémorandum daté du 18 juin 1947 et cité par l'historien François Kersaudy, les représentants suédois du Congrès juif mondial ont certifié que « Kersten a sauvé quelque 100 000 personnes de diverses nationalités, dont environ 60 000 Juifs […] au péril de sa vie. » Joseph Kessel a écrit une biographie romancée qui lui est consacrée : Les mains du miracle. Dans sa préface au récit de Kessel, l'historien britannique Hugh Trevor-Roper dévoile qu'en tant qu'officier du Secret Intelligence Service, il eut à connaître des actions héroïques de Kersten dès la fin de la Seconde Guerre mondiale à travers les interrogatoires de Walter Schellenberg, conseiller politique de Himmler et chef du renseignement étranger au sein du RSHA (Office Central de la Sûreté du Reich), le service de sécurité SS. Trevor-Roper écrit que « Schellenberg est un témoin particulièrement valable parce qu'il a été un témoin réticent. » En effet, « menacé d'être jugé à Nuremberg pour des crimes de guerre dont il se savait effectivement coupable », il était tenté de s'attribuer les mérites de certains sauvetages obtenus par Kersten. La réalité des actions et des affirmations de Kersten est pour l'essentiel corroborée par l'historien français François Kersaudy dans le livre approfondi qu'il lui a consacré en 2021. (fr)
- フェリックス・ケルステン（Felix Kersten、1898年9月30日 – 1960年4月16日）は、ナチス・ドイツの親衛隊全国指導者ハインリヒ・ヒムラーの専属マッサージ師。 (ja)
- Felix Kersten (ur. 30 września 1898 w Dorpacie, zm. 16 kwietnia 1960 w Hamm) – Niemiec bałtycki o kilku obywatelstwach. W czasie II wojny światowej przyczynił się do uratowania ponad 100 000 osób, w tym co najmniej 60 000 Żydów. (pl)
- Eduard Alexander Felix Kersten (Joerjev, Rusland (tegenwoordig Tartu, Estland), 30 september 1898 – Hamm, 16 april 1960) was een Finse masseur. Felix Kersten werd beroemd als “lijfarts” en vertrouweling van de Reichsführer-SS Heinrich Himmler en door zijn bijdrage aan het redden van Nederlanders en anderen uit de concentratiekampen van het Derde Rijk. Felix Kersten is – aan het eind van de oorlog – betrokken geweest bij de redding van circa 3.500 Joden door het Zweedse Rode Kruis. (nl)
- Eduard Alexander Felix Kersten (Jur'ev, 30 settembre 1898 – Hamm, 16 aprile 1960) è stato un fisioterapista finlandese di origine baltico-tedesca. (it)
- Eduard Alexander Felix Kersten (30 de setembro de 1898 — 16 de abril de 1960) era o massagista do Reichsführer-SS Heinrich Himmler. Teve papel importante devido a sua insistência frente à Himmler no caso de abandonar os campos de concentração para os cuidados da cruz vermelha. Manteve sua forte influência sobre Himmler na sua decisão de trair Hitler propondo a paz em separado com os aliados excluindo os russos por quem Himmler tinha desprezo devido a suas teorias raciais. Trocava os serviços de massagem em Himmler por presos do campo de concentração, em especial as Testemunhas de Jeová. (pt)
- Eduard Alexander Felix Kersten, född 30 september 1898 i Dorpat i dåvarande Kejsardömet Ryssland, död 16 april 1960 i Hamm i Tyskland, var Heinrich Himmlers massör. (sv)
- Фелікс Керстен (нім. Felix Kersten; 20 вересня 1898 — 16 квітня 1960) — німецький медик, особистий лікар рейхсфюрера СС Генріха Гіммлера. (uk)
- Феликс Керстен (нем. Felix Kersten; 30 сентября 1898, Юрьев — 16 апреля 1960, Хамм) — личный массажист Генриха Гиммлера (до и во время Второй мировой войны). Керстен использовал своё положение, чтобы помочь людям, преследуемым нацистами. Благодаря ему были спасены десятки тысяч людей (гл. образом в последние недели войны). Эта его деятельность была проверена специальной комиссией, созданной голландским правительством (с участием историка и сотрудников МИД) в 1949 году, в результате чего он стал гранд-офицером ордена Оранских-Нассау. Также его деятельность обсуждалась на дебатах в Риксдаге 29 апреля 1953 года, в итоге чего он в октябре того же года получил шведское гражданство. В 1956 году выдвигался на Нобелевскую премию мира. Позже (уже после его смерти) исследователи обнаружили, что часть его документов была сфабрикована. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- فيليكس كيرستن (بالفنلندية: Felix Kersten؛ بالسويدية: Felix Kersten) هو مقاوم وطبيب سويدي وفنلندي، ولد في 30 سبتمبر 1898 في تارتو في إستونيا، وتوفي في 16 أبريل 1960 في مدينة هام في ألمانيا بسبب نوبة قلبية. (ar)
- Eduard Alexander Felix Kersten (30. září 1898, Tartu – 16. dubna 1960, Hamm) byl osobním lékařem Heinricha Himmlera. (cs)
- Eduard Alexander Felix Kersten (* 30. September 1898 in Dorpat, Gouvernement Livland; † 16. April 1960 in Hamm) war ein Medizinalrat und Massagetherapeut, der als persönlicher Masseur des Reichsführers SS Heinrich Himmler Bekanntheit erlangte. Er soll darüber hinaus für die Rettung zahlreicher Juden und KZ-Häftlinge verantwortlich gewesen sein. (de)
- Eduard Alexander Felix Kersten (30 September 1898 – 16 April 1960) was the personal physical therapist of Reichsführer-SS Heinrich Himmler. He also became a confidant and adviser to him and used his contacts with Himmler to help people persecuted by Nazi Germany. (en)
- フェリックス・ケルステン（Felix Kersten、1898年9月30日 – 1960年4月16日）は、ナチス・ドイツの親衛隊全国指導者ハインリヒ・ヒムラーの専属マッサージ師。 (ja)
- Felix Kersten (ur. 30 września 1898 w Dorpacie, zm. 16 kwietnia 1960 w Hamm) – Niemiec bałtycki o kilku obywatelstwach. W czasie II wojny światowej przyczynił się do uratowania ponad 100 000 osób, w tym co najmniej 60 000 Żydów. (pl)
- Eduard Alexander Felix Kersten (Joerjev, Rusland (tegenwoordig Tartu, Estland), 30 september 1898 – Hamm, 16 april 1960) was een Finse masseur. Felix Kersten werd beroemd als “lijfarts” en vertrouweling van de Reichsführer-SS Heinrich Himmler en door zijn bijdrage aan het redden van Nederlanders en anderen uit de concentratiekampen van het Derde Rijk. Felix Kersten is – aan het eind van de oorlog – betrokken geweest bij de redding van circa 3.500 Joden door het Zweedse Rode Kruis. (nl)
- Eduard Alexander Felix Kersten (Jur'ev, 30 settembre 1898 – Hamm, 16 aprile 1960) è stato un fisioterapista finlandese di origine baltico-tedesca. (it)
- Eduard Alexander Felix Kersten (30 de setembro de 1898 — 16 de abril de 1960) era o massagista do Reichsführer-SS Heinrich Himmler. Teve papel importante devido a sua insistência frente à Himmler no caso de abandonar os campos de concentração para os cuidados da cruz vermelha. Manteve sua forte influência sobre Himmler na sua decisão de trair Hitler propondo a paz em separado com os aliados excluindo os russos por quem Himmler tinha desprezo devido a suas teorias raciais. Trocava os serviços de massagem em Himmler por presos do campo de concentração, em especial as Testemunhas de Jeová. (pt)
- Eduard Alexander Felix Kersten, född 30 september 1898 i Dorpat i dåvarande Kejsardömet Ryssland, död 16 april 1960 i Hamm i Tyskland, var Heinrich Himmlers massör. (sv)
- Фелікс Керстен (нім. Felix Kersten; 20 вересня 1898 — 16 квітня 1960) — німецький медик, особистий лікар рейхсфюрера СС Генріха Гіммлера. (uk)
- Felix Kersten (Tartú-Estonia: 1898 -f. 1960) fue un terapeuta alemán nacionalizado finlandés, médico personal de Heinrich Himmler. Doctor en masaje terapéutico, una de las pocas personas que pertenecieron al círculo de hierro de Heinrich Himmler, por circunstancias profesionales, su vida corrió paralela a la del líder nazi. (es)
- Eduard Alexander Felix Kersten, né le 30 septembre 1898 à Tartu, alors nommée Youriev, (gouvernement de Livonie) et mort le 16 avril 1960 à Hamm (Allemagne), est un masseur, médecin en thérapie manuelle, qui a soigné des membres de la famille royale des Pays-Bas, ainsi que le chef des SS, Heinrich Himmler. En utilisant son influence auprès du Reichsführer-SS, il a, entre autres, obtenu la libération de milliers de prisonniers détenus dans des camps de concentration. Dans un mémorandum daté du 18 juin 1947 et cité par l'historien François Kersaudy, les représentants suédois du Congrès juif mondial ont certifié que « Kersten a sauvé quelque 100 000 personnes de diverses nationalités, dont environ 60 000 Juifs […] au péril de sa vie. » (fr)
- Феликс Керстен (нем. Felix Kersten; 30 сентября 1898, Юрьев — 16 апреля 1960, Хамм) — личный массажист Генриха Гиммлера (до и во время Второй мировой войны). Керстен использовал своё положение, чтобы помочь людям, преследуемым нацистами. Благодаря ему были спасены десятки тысяч людей (гл. образом в последние недели войны). В 1956 году выдвигался на Нобелевскую премию мира. Позже (уже после его смерти) исследователи обнаружили, что часть его документов была сфабрикована. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}