| dbo:abstract
|
- Der färöische Sprachenstreit war eine Phase in der Geschichte der Färöer in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts (ca. 1908 bis 1938 im engeren Sinne). Es war die politische und kulturelle Auseinandersetzung zwischen dem Anspruch der färöischen Sprache auf allgemeine Anerkennung, und der dänischen Sprache als Amtssprache auf den Färöern. Anfang des 20. Jahrhunderts war die Ausgangslage wie folgt: Dänisch war die Sprache der Kirche, des Schulwesens, der Verwaltung und der Justiz. Färöisch hingegen war die Sprache des Volkes, die seit der Niederlegung als Schriftsprache durch V. U. Hammershaimb ab Mitte des 19. Jahrhunderts und der Formierung der färöischen nationalen Erweckung seit dem Weihnachtstreffen 1888 immer mehr geschrieben wurde. Der Sprachstreit war in erster Linie kein Streit zwischen Färingern und Dänen, sondern eine Auseinandersetzung in der – sich wandelnden – färöischen Gesellschaft. (de)
- The Faroese language conflict is a phase in the history of the Faroe Islands in the first half of the 20th century (approx. 1908 to 1938). It was a political and cultural argument between advocates of the Faroese language in general use, and advocates of the Danish language as the official language of the Faroe Islands. At the beginning of the 20th century, the language of the church, public education, the government, and the law was Danish but Faroese was the language of ordinary people. The orthography of Faroese had been set out by Venceslaus Ulricus Hammershaimb in the middle of the 19th century, and the language had aroused Faroese nationalism since the Christmas Meeting of 1888 or Jólafundurin. The conflict was not so much a struggle between the Faroe Islanders and the Danes, but rather among the Faroese themselves. The positions evolved with time. The Norwegian language conflict between Bokmål and Nynorsk presents some similar aspects. (en)
- Konflik bahasa Faroe adalah salah satu kisah dalam sejarah Kepulauan Faroe dari tahun 1908 hingga 1938. Konflik ini merupakan perselisihan politik dan budaya mengenai penggunaan bahasa Faroe oleh rakyat dan status bahasa Denmark sebagai bahasa resmi Kepulauan Faroe. Pada awal abad ke-20, bahasa yang digunakan di gereja, institusi pendidikan, pemerintahan dan hukum adalah bahasa Denmark, tetapi bahasa Faroe merupakan bahasa sehari-hari. Ortografi bahasa Faroe telah ditetapkan oleh Venceslaus Ulricus Hammershaimb pada pertengahan abad ke-19 dan bahasa ini telah membangkitkan nasionalisme Faroe semenjak Pertemuan Natal 1888 atau Jólafundurin. Konflik ini bukanlah konflik yang melibatkan dengan orang Denmark, tetapi merupakan perselisihan di antara orang-orang Faroe sendiri, khususnya antara mereka yang mendukung penyatuan dengan Denmark dan mereka yang ingin merdeka. Kasus serupa dapat juga terjadi selama konflik bahasa Norwegia. (in)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14933 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der färöische Sprachenstreit war eine Phase in der Geschichte der Färöer in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts (ca. 1908 bis 1938 im engeren Sinne). Es war die politische und kulturelle Auseinandersetzung zwischen dem Anspruch der färöischen Sprache auf allgemeine Anerkennung, und der dänischen Sprache als Amtssprache auf den Färöern. Der Sprachstreit war in erster Linie kein Streit zwischen Färingern und Dänen, sondern eine Auseinandersetzung in der – sich wandelnden – färöischen Gesellschaft. (de)
- The Faroese language conflict is a phase in the history of the Faroe Islands in the first half of the 20th century (approx. 1908 to 1938). It was a political and cultural argument between advocates of the Faroese language in general use, and advocates of the Danish language as the official language of the Faroe Islands. The conflict was not so much a struggle between the Faroe Islanders and the Danes, but rather among the Faroese themselves. The positions evolved with time. The Norwegian language conflict between Bokmål and Nynorsk presents some similar aspects. (en)
- Konflik bahasa Faroe adalah salah satu kisah dalam sejarah Kepulauan Faroe dari tahun 1908 hingga 1938. Konflik ini merupakan perselisihan politik dan budaya mengenai penggunaan bahasa Faroe oleh rakyat dan status bahasa Denmark sebagai bahasa resmi Kepulauan Faroe. Konflik ini bukanlah konflik yang melibatkan dengan orang Denmark, tetapi merupakan perselisihan di antara orang-orang Faroe sendiri, khususnya antara mereka yang mendukung penyatuan dengan Denmark dan mereka yang ingin merdeka. Kasus serupa dapat juga terjadi selama konflik bahasa Norwegia. (in)
|
| rdfs:label
|
- Färöischer Sprachenstreit (de)
- Konflik bahasa Faroe (in)
- Faroese language conflict (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
