| dbo:abstract
|
- Fanny Elisa Mikey Orlanszky (Buenos Aires, Argentina, c. 1930 – Santiago de Cali, Colòmbia, 16 d'agost del 2008) fou una actriu, productora i empresària teatral colombiana, tot i que nascuda a l'Argentina. Visqué i treballà al seu país d'adopció des del 1959 fins a la seva mort. (ca)
- Fanny Elisa Orlanszky, (foje skribita "Orlansky" aŭ "Orlanzky") konita per la nomo Fanny Mikey, naskita en Bonaero (Argentino) en 1934 kaj mortinta la 16-an de aŭgusto 2008 en Cali (Kolombio), estis elstara aktorino, reĝisorino kaj entreprenistino en teatro. Ŝia laborado en teatro disvolviĝis en Kolombio ekde 1959 ĝis sia morto. Ŝi estis filino de litovia enmigrinto en Argentino, studis teatron en la Hebrea Societo de Argentino. Ŝi lernis aktoradon el Heidy Crilla kaj Emilio Satanovsky. En 1959 ŝi alvenis al kolombia urbo Cali kaj eklaboris en la Teatro Experimental de Cali (Eksperimenta Teatro de Kali), kiun ŝi administris; en tiu urbo ŝi ankaŭ organizis plurfoje artajn festivalojn. Poste ŝi loĝis en Bogoto, kie dum 7 jaroj ŝi estis direktoro de la Teatro Popular de Bogotá (Popola Teatro de Bogoto). Ŝi fondis teatrejon-koncertejon La Gata Caliente (La Varma Katino) kaj kreis la fondaĵon Fundación Teatro Nacionalrompita ligilo] (Fondaĵo Teatro Nacia). Ankaŭ ŝi estis la ĉefa kreinto de la Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, unu el plej grandaj internaciaj teatraj festivaloj en la mondo, kiu en marto de 2008 okazis la dekunuan fojon. En la internacia teatra mondo, ŝi partoprenis multajn fojoj invitika, kiel aktorino, reĝisorino aŭ juĝistino, inter aliaj en: la Monda Teatra Festivalo de Parizo, la Internacia Teatra Festivalo de Karakaso, la Festivalo de Cádiz, la Festivalo de Avignon, la Tutmondaj Teatraj Olimpikoj de Grekio, kaj en Meksiko en la Festivaloj "Cervantino" kaj en la Granda Festivalo de Meksikurbo. Pro sia kultura kaj teatra aktivado oni aljuĝis al ŝi pli ol dek du premiojn, kolombiajn kaj internaciajn. (eo)
- Fanny Elisa Mikey Orlanszky (c. 1930 – 16 August 2008) was an Argentine-born Colombian actress, theatre producer and entrepreneur. She lived and worked in Colombia from 1959 until her death and was the creator and organizer of the Bogotá Iberoamerican Theatre Festival, known as the biggest theatre festival in the world. In 1976, she moved to Bogotá, when she created the Fundación Teatro Nacional (National Theatre Foundation), an organization to promote the arts in Colombia and that featured adaptations of famous plays (Dona Flor and Her Two Husbands, The Vagina Monologues, and Closer) among others. (en)
- Elisa Fanny Mikey Orlanszky (Buenos Aires, Argentina; 26 de diciembre de 1930 - Cali, Colombia; 16 de agosto de 2008) fue una actriz, directora y empresaria de teatro colombo-argentina, llamada también la reina del teatro o la reina de las tablas. Desde 1988 fue impulsora y directora del Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, uno de los más destacados encuentros teatrales de todo el mundo. (es)
- Fanny Elisa Mikey Orlanzky, née le 26 décembre 1929 à Buenos Aires et morte le 16 août 2008 à Cali, est une actrice et figure du théâtre colombien d'origine argentine naturalisée colombienne. (fr)
- Фанни Мики (исп. Fanny Mikey, 1929 или 1930 — 16 августа 2008) — колумбийская актриса и театральная постановщица, уроженка Аргентины. С 1959 года и до своей смерти она жила в Колумбии, где была создателем и организатором Боготийского театрального фестиваля, одного из крупнейших театральных фестивалей в мире. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Fanny Elisa Mikey Orlanszky (Buenos Aires, Argentina, c. 1930 – Santiago de Cali, Colòmbia, 16 d'agost del 2008) fou una actriu, productora i empresària teatral colombiana, tot i que nascuda a l'Argentina. Visqué i treballà al seu país d'adopció des del 1959 fins a la seva mort. (ca)
- Elisa Fanny Mikey Orlanszky (Buenos Aires, Argentina; 26 de diciembre de 1930 - Cali, Colombia; 16 de agosto de 2008) fue una actriz, directora y empresaria de teatro colombo-argentina, llamada también la reina del teatro o la reina de las tablas. Desde 1988 fue impulsora y directora del Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, uno de los más destacados encuentros teatrales de todo el mundo. (es)
- Fanny Elisa Mikey Orlanzky, née le 26 décembre 1929 à Buenos Aires et morte le 16 août 2008 à Cali, est une actrice et figure du théâtre colombien d'origine argentine naturalisée colombienne. (fr)
- Фанни Мики (исп. Fanny Mikey, 1929 или 1930 — 16 августа 2008) — колумбийская актриса и театральная постановщица, уроженка Аргентины. С 1959 года и до своей смерти она жила в Колумбии, где была создателем и организатором Боготийского театрального фестиваля, одного из крупнейших театральных фестивалей в мире. (ru)
- Fanny Elisa Orlanszky, (foje skribita "Orlansky" aŭ "Orlanzky") konita per la nomo Fanny Mikey, naskita en Bonaero (Argentino) en 1934 kaj mortinta la 16-an de aŭgusto 2008 en Cali (Kolombio), estis elstara aktorino, reĝisorino kaj entreprenistino en teatro. Ŝia laborado en teatro disvolviĝis en Kolombio ekde 1959 ĝis sia morto. Pro sia kultura kaj teatra aktivado oni aljuĝis al ŝi pli ol dek du premiojn, kolombiajn kaj internaciajn. (eo)
- Fanny Elisa Mikey Orlanszky (c. 1930 – 16 August 2008) was an Argentine-born Colombian actress, theatre producer and entrepreneur. She lived and worked in Colombia from 1959 until her death and was the creator and organizer of the Bogotá Iberoamerican Theatre Festival, known as the biggest theatre festival in the world. (en)
|
