| dbo:abstract
|
- فانغ لي تشي (بالصينية: 方励之) (و. 1936 – 2012 م) هو فيزيائي، وناشط حقوقي، وأستاذ جامعي من جمهورية الصين الشعبية . ولد في بكين . وكان عضواً في الحزب الشيوعي الصيني .توفي في توسون ، عن عمر يناهز 76 عاماً. (ar)
- Fang Lizhi (xinès tradicional: 方勵之, xinès simplificat: 方励之, pinyin: Fāng Lìzhī) (Pequín, 12 de febrer de 1936 - Tucson, 6 d'abril de 2012) fou un astrofísic i activista polític, dissident del govern de la República Popular de la Xina i parcialment responsable de les protestes de la Plaça de Tian'anmen de 1989. El 1957 fou expulsat del Partit Comunista Xinès per un document que desacreditava la posició marxista sobre la física. Després impartí classes a la (Keda) a Pequín i l'any 1966 fou enviat a una granja comunal per a ser reeducat. Després de la mort de Mao Zedong el 1976, la seva militància al partit fou restituïda. Designat com a vicepresident d'un mòdul de la Keda el 1985, començà a treballar sobre la reestructuració i modificació de la política educativa. Durant les manifestacions a la plaça de Tian'anmen, es refugià a l'ambaixada dels Estats Units d'Amèrica i el 1990 fou autoritzat amb la seva esposa a abandonar el país. Posteriorment realitzà recerques al Regne Unit i als Estats Units d'Amèrica. (ca)
- Fang Li-č' (čínsky 方励之, pchin-jin: Fāng Lìzhī; 12. února 1936 - 6. dubna 2012) byl čínský astrofyzik, disident a politický aktivista. Jeho liberální názory byly jedním podnětů, které vedly k demonstracím na náměstí Nebeského klidu, které v roce 1989 vyústily v masakr na náměstí Nebeského klidu. Za svou práci získal v roce 1989 V roce 1980 se stal členem Čínské akademie věd, ale v roce 1989 z ní byl vyloučen. (cs)
- Fāng Lìzhī (方励之; * 12. Februar 1936; † 6. April 2012 in Tucson, Arizona, USA) war ein chinesischer Wissenschaftler und Professor für Astrophysik an der Chinesischen Universität für Wissenschaft und Technik in Hefei, Provinz Anhui. (de)
- Fang Lizhi (also Li-Zhi; February 12, 1936 – April 6, 2012) was a Chinese astrophysicist, vice-president of the University of Science and Technology of China, and activist whose liberal ideas inspired the pro-democracy student movement of 1986–87 and, finally, the Tiananmen Square protests of 1989. Because of his activism, he was expelled from the Chinese Communist Party in January 1987. For his work, Fang was a recipient of the Robert F Kennedy Human Rights Award in 1989, given each year to an individual whose courageous activism is at the heart of the human rights movement and in the spirit of Robert F. Kennedy's vision and legacy. He was elected an academician of the Chinese Academy of Sciences in 1980, but it was revoked after 1989. (en)
- Fang Lizhi (pinyin : Fāng Lìzhī), né le 12 février 1936 à Pékin et mort en exil aux États-Unis le 6 avril 2012, est un dissident et astrophysicien chinois, membre du bureau et coprésident de Human Rights in China. (fr)
- Fang Lizhi (en chino tradicional, 方勵之; en chino simplificado, 方励之; pinyin, Fāng Lìzhī (Pekín, China, 12 de febrero de 1936 - Tucson, Estados Unidos, 6 de abril de 2012) fue un astrofísico y disidente chino parcialmente responsable de las protestas de la Plaza de Tian'anmen de 1989. En 1957 fue expulsado del Partido Comunista de China por un documento que desacreditaba la posición marxista sobre la física. Después impartió clases en la Universidad de Ciencia y Tecnología de China (Keda) en Pekín y en 1966 fue enviado a una granja comunal para ser reeducado. Luego de la muerte de Mao Zedong en 1976, la membresía de Lizhi fue restituida por el partido. Designado como vicepresidente de un módulo de la Keda en 1985, comenzó a trabajar sobre la reestructuración y modificación de la . Durante las manifestaciones en la plaza de Tian'anmen, se refugió en la embajada de los Estados Unidos y en 1990 él y su esposa fueron autorizados a dejar China. Posteriormente ha realizado investigaciones en el Reino Unido y los EE. UU.. (es)
- Fang Lizhi (12 Februari 1936 – 6 April 2012) adalah seorang astrofisikawan, wakil presiden Universitas Sains dan Teknologi Tiongkok dan aktivis Tiongkok yang memiliki gagasan liberal yang menginspirasi gerakan pelajar pro- tahun 1986–87 dan, akhirnya, unjuk rasa Lapangan Tiananmen 1989. Karena kegiatannya, ia dikeluarkan dari Partai Komunis Tiongkok pada Januari 1987. (in)
- 팡리즈(중국어 간체자: 方励之, 정체자: 方勵之, 병음: Fang Lizhi, 1936년 2월 12일 ~ 2012년 4월 6일)는 중화인민공화국의 반체제 인사이다. (ko)
- Fang Lizhi (in cinese 方励之; Pechino, 12 febbraio 1936 – Tucson, 7 aprile 2012) è stato professore di astrofisica e vice presidente dell'. I suoi insegnamenti ispirarono nel 1989 la Protesta di piazza Tiananmen a favore della democrazia. Per le sue idee era stato espulso dal Partito Comunista Cinese già nel gennaio 1987. Fang conseguì fama e notorietà dopo che il Partito Comunista Cinese compilò un'antologia dei suoi saggi politici e sociali distribuendoli alle sue sedi regionali con la richiesta a tutti i membri di criticarli. L'operazione però sfuggì di mano ai promotori, perché oltre a pubblicizzare le idee di Fang Lizhi, fece sì che molti le trovassero anche stimolanti e condivisibili. Durante le proteste di piazza Tiananmen a Fang e a sua moglie Li Shuxian fu concesso l'asilo da parte dell'ambasciata USA di Pechino, dove arrivarono il 5 giugno del 1989 (il giorno dopo il massacro) e vi rimasero nascosti fino al 25 giugno 1990, quando un C-135 dell'USAF li trasportò nel Regno Unito. Fang si trasferì poi negli Stati Uniti, dove insegnò fisica alla University of Arizona. Nei suoi discorsi parlò di argomenti come diritti umani e democrazia come questioni di responsabilità sociale. È scomparso nel 2012 all'età di 76 anni. (it)
- Fang Lizhi (IPA fɑ́ŋ lîtʂí; uitspraak in het Mandarijn) bijgenaamd: De Chinese Sacharov (Peking, 12 februari 1936 – Tucson, 6 april 2012) was een Chinees dissident en astrofysicus. Hij wordt bezien als een van de leiders van de studentenopstand op het Plein van de Hemelse Vrede in Peking op 4 juni 1989; ook bekend als het Tiananmenprotest. Fang stond bekend als een briljant natuurkundige, een goed retoricus en voorvechter van democratie. (nl)
- 方励之（ほう れいし、1936年2月12日 - 2012年4月6日）は、中華人民共和国の天体物理学者、民主化運動家。 (ja)
- Fang Lizhi (ur. 12 lutego 1936 w Pekinie, zm. 6 kwietnia 2012 w Tucson) – chiński naukowiec, profesor astrofizyki, dysydent nazywany chińskim Sacharowem. (pl)
- Фан Личжи́ (кит. упр. 方励之, пиньинь Fāng Lìzhī; 12 февраля 1936, Пекин — 6 апреля 2012, Тусон) — китайский астрофизик и общественный деятель, диссидент, названный востоковедом Александром Ломановым «китайским Сахаровым». В 12 лет вступил в подпольную молодёжную организацию, связанную с коммунистами. Учился в Пекинском университете, работал над ядерной программой КНР. Вместе со своей будущей супругой Ли Шусянь претерпел гонения после сворачивания кампании «Пусть расцветают сто цветов». Занимал должности профессора астрофизики и первого проректора Научно-технического университета Китая. В 1986—1987 гг. активно выступал за радикальные политические преобразования в Китае: Необходима всесторонняя открытость или полная вестернизация. Всесторонняя — это значит позволяющая передовой культуре со всех сторон нанести удар по Китаю, без всяких исключений. Удары могут быть со стороны экономики, знаний, политической системы, идеологии, морально-этических критериев. В январе 1987 года снят со всех постов и исключён из Коммунистической партии Китая На следующий день после начала событий на площади Тяньаньмэнь, 5 июня 1989 года, вместе со своей женой попросил политического убежища в посольстве США в Пекине. Находился на территории посольства в течение года, пока 25 июня 1990 года не был вывезен вместе с семьёй на самолёте Вооружённых сил США. Во время пребывания на территории посольства был удостоен в США за заслуги в области прав человека. После эмиграции в США преподавал в Принстонском университете, затем в Аризонском университете. (ru)
- Fang Lizhi (Beijing, China, 12 de fevereiro de 1936 – Tucson, Estados Unidos, 6 de abril de 2012) foi um astrofísico chinês, vice-presidente da , e ativista, cujas ideias inspiraram o movimento estudantil pró-democracia de 1986-87, culminando no protesto na Praça da Paz Celestial em 1989. Por causa de seu ativismo, ele foi expulso do Partido Comunista da China em janeiro de 1987. Em 1989, ocasião da grande repressão aos movimentos estudantis por parte do governo Chinês, Fang se refugiou na embaixada dos Estados Unidos em Pequim durante um ano, até que conseguisse permissão das autoridades chinesas para deixar seu país. (pt)
- Фан Лічжі (кит. 方励之; 12 грудня 1936 — 7 квітня |2012) — китайський астрофізик, громадський діяч і дисидент. Обіймав посади професора астрофізики і першого проректора Науково-технічного університету Китаю. В 1986—1987 активно виступав за радикальні політичні перетворення в Китаї: У 1987 році професора, який отримав прізвисько «китайський Сахаров» за суміщення правозахисту та академічної кар'єри, зняли з усіх постів та виключили з Комуністичної партії Китаю.. Фан Лічжі вважається одним з натхненників студентських демонстрацій на площі Тяньаньмень в квітні-червні 1989 року. Виступи були жорстоко розігнано китайськими властями, при цьому загинули, за різними даними, від 200 до кількох тисяч протестувальників. На наступний день після початку подій на площі Тяньаньмень, 5 червня 1989 року, разом зі своєю дружиною попросив політичного притулку в посольстві США в Пекіні. Перебував на території посольства протягом року, поки 25 червня 1990 не був вивезений разом з родиною на літаку Збройних сил США. Під час перебування на території посольства був удостоєний в США Премії імені Роберта Кеннеді за заслуги в галузі прав людини. Після еміграції в США продовжив наукову роботу, викладав у Принстонському університеті, потім в університеті Аризони. (uk)
- 方励之（1936年2月12日－2012年4月6日），男，籍贯浙江杭州，生于北京，美籍華人，天体物理学家。在1980－90年代曾为中华人民共和国异见人士。 離開中國前，曾任中国科学院学部委员，1957年被打成「内定右派」，第一次開除黨籍。1984年9月任中国科学技术大学副校长，曾参与创建了国内高校首个天体物理实验室，中国科学技术大学天体物理中心主任。是当时，中国共产党党内的民主派人士和知识分子领袖。1986年发生八六学潮，12月，邓小平将他与王若望等人定性为党内反社会主义、反党分子，要求开除党籍，次年，第二次开除党籍，撤销中国科学技术大学副校长职务。他与刘宾雁、王若望被中共高层视为党内鼓吹“資產階級自由化”和“中国全盘西化”的反面典型，全党批判。1989年六四天安门事件后因反革命煽动宣传罪被开除公职。六四天安门事件结束之后，进入美国驻华大使馆寻求庇护，并在次年离开中国。後於美国亚利桑那大学任職天体物理学教授，2012年4月6日早上於美國亚利桑那州圖森市寓所逝世。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فانغ لي تشي (بالصينية: 方励之) (و. 1936 – 2012 م) هو فيزيائي، وناشط حقوقي، وأستاذ جامعي من جمهورية الصين الشعبية . ولد في بكين . وكان عضواً في الحزب الشيوعي الصيني .توفي في توسون ، عن عمر يناهز 76 عاماً. (ar)
- Fang Li-č' (čínsky 方励之, pchin-jin: Fāng Lìzhī; 12. února 1936 - 6. dubna 2012) byl čínský astrofyzik, disident a politický aktivista. Jeho liberální názory byly jedním podnětů, které vedly k demonstracím na náměstí Nebeského klidu, které v roce 1989 vyústily v masakr na náměstí Nebeského klidu. Za svou práci získal v roce 1989 V roce 1980 se stal členem Čínské akademie věd, ale v roce 1989 z ní byl vyloučen. (cs)
- Fāng Lìzhī (方励之; * 12. Februar 1936; † 6. April 2012 in Tucson, Arizona, USA) war ein chinesischer Wissenschaftler und Professor für Astrophysik an der Chinesischen Universität für Wissenschaft und Technik in Hefei, Provinz Anhui. (de)
- Fang Lizhi (also Li-Zhi; February 12, 1936 – April 6, 2012) was a Chinese astrophysicist, vice-president of the University of Science and Technology of China, and activist whose liberal ideas inspired the pro-democracy student movement of 1986–87 and, finally, the Tiananmen Square protests of 1989. Because of his activism, he was expelled from the Chinese Communist Party in January 1987. For his work, Fang was a recipient of the Robert F Kennedy Human Rights Award in 1989, given each year to an individual whose courageous activism is at the heart of the human rights movement and in the spirit of Robert F. Kennedy's vision and legacy. He was elected an academician of the Chinese Academy of Sciences in 1980, but it was revoked after 1989. (en)
- Fang Lizhi (pinyin : Fāng Lìzhī), né le 12 février 1936 à Pékin et mort en exil aux États-Unis le 6 avril 2012, est un dissident et astrophysicien chinois, membre du bureau et coprésident de Human Rights in China. (fr)
- Fang Lizhi (12 Februari 1936 – 6 April 2012) adalah seorang astrofisikawan, wakil presiden Universitas Sains dan Teknologi Tiongkok dan aktivis Tiongkok yang memiliki gagasan liberal yang menginspirasi gerakan pelajar pro- tahun 1986–87 dan, akhirnya, unjuk rasa Lapangan Tiananmen 1989. Karena kegiatannya, ia dikeluarkan dari Partai Komunis Tiongkok pada Januari 1987. (in)
- 팡리즈(중국어 간체자: 方励之, 정체자: 方勵之, 병음: Fang Lizhi, 1936년 2월 12일 ~ 2012년 4월 6일)는 중화인민공화국의 반체제 인사이다. (ko)
- Fang Lizhi (IPA fɑ́ŋ lîtʂí; uitspraak in het Mandarijn) bijgenaamd: De Chinese Sacharov (Peking, 12 februari 1936 – Tucson, 6 april 2012) was een Chinees dissident en astrofysicus. Hij wordt bezien als een van de leiders van de studentenopstand op het Plein van de Hemelse Vrede in Peking op 4 juni 1989; ook bekend als het Tiananmenprotest. Fang stond bekend als een briljant natuurkundige, een goed retoricus en voorvechter van democratie. (nl)
- 方励之（ほう れいし、1936年2月12日 - 2012年4月6日）は、中華人民共和国の天体物理学者、民主化運動家。 (ja)
- Fang Lizhi (ur. 12 lutego 1936 w Pekinie, zm. 6 kwietnia 2012 w Tucson) – chiński naukowiec, profesor astrofizyki, dysydent nazywany chińskim Sacharowem. (pl)
- Fang Lizhi (Beijing, China, 12 de fevereiro de 1936 – Tucson, Estados Unidos, 6 de abril de 2012) foi um astrofísico chinês, vice-presidente da , e ativista, cujas ideias inspiraram o movimento estudantil pró-democracia de 1986-87, culminando no protesto na Praça da Paz Celestial em 1989. Por causa de seu ativismo, ele foi expulso do Partido Comunista da China em janeiro de 1987. Em 1989, ocasião da grande repressão aos movimentos estudantis por parte do governo Chinês, Fang se refugiou na embaixada dos Estados Unidos em Pequim durante um ano, até que conseguisse permissão das autoridades chinesas para deixar seu país. (pt)
- 方励之（1936年2月12日－2012年4月6日），男，籍贯浙江杭州，生于北京，美籍華人，天体物理学家。在1980－90年代曾为中华人民共和国异见人士。 離開中國前，曾任中国科学院学部委员，1957年被打成「内定右派」，第一次開除黨籍。1984年9月任中国科学技术大学副校长，曾参与创建了国内高校首个天体物理实验室，中国科学技术大学天体物理中心主任。是当时，中国共产党党内的民主派人士和知识分子领袖。1986年发生八六学潮，12月，邓小平将他与王若望等人定性为党内反社会主义、反党分子，要求开除党籍，次年，第二次开除党籍，撤销中国科学技术大学副校长职务。他与刘宾雁、王若望被中共高层视为党内鼓吹“資產階級自由化”和“中国全盘西化”的反面典型，全党批判。1989年六四天安门事件后因反革命煽动宣传罪被开除公职。六四天安门事件结束之后，进入美国驻华大使馆寻求庇护，并在次年离开中国。後於美国亚利桑那大学任職天体物理学教授，2012年4月6日早上於美國亚利桑那州圖森市寓所逝世。 (zh)
- Fang Lizhi (xinès tradicional: 方勵之, xinès simplificat: 方励之, pinyin: Fāng Lìzhī) (Pequín, 12 de febrer de 1936 - Tucson, 6 d'abril de 2012) fou un astrofísic i activista polític, dissident del govern de la República Popular de la Xina i parcialment responsable de les protestes de la Plaça de Tian'anmen de 1989. El 1957 fou expulsat del Partit Comunista Xinès per un document que desacreditava la posició marxista sobre la física. Després impartí classes a la (Keda) a Pequín i l'any 1966 fou enviat a una granja comunal per a ser reeducat. (ca)
- Fang Lizhi (en chino tradicional, 方勵之; en chino simplificado, 方励之; pinyin, Fāng Lìzhī (Pekín, China, 12 de febrero de 1936 - Tucson, Estados Unidos, 6 de abril de 2012) fue un astrofísico y disidente chino parcialmente responsable de las protestas de la Plaza de Tian'anmen de 1989. En 1957 fue expulsado del Partido Comunista de China por un documento que desacreditaba la posición marxista sobre la física. Después impartió clases en la Universidad de Ciencia y Tecnología de China (Keda) en Pekín y en 1966 fue enviado a una granja comunal para ser reeducado. (es)
- Fang Lizhi (in cinese 方励之; Pechino, 12 febbraio 1936 – Tucson, 7 aprile 2012) è stato professore di astrofisica e vice presidente dell'. I suoi insegnamenti ispirarono nel 1989 la Protesta di piazza Tiananmen a favore della democrazia. Per le sue idee era stato espulso dal Partito Comunista Cinese già nel gennaio 1987. Fang si trasferì poi negli Stati Uniti, dove insegnò fisica alla University of Arizona. Nei suoi discorsi parlò di argomenti come diritti umani e democrazia come questioni di responsabilità sociale. È scomparso nel 2012 all'età di 76 anni. (it)
- Фан Личжи́ (кит. упр. 方励之, пиньинь Fāng Lìzhī; 12 февраля 1936, Пекин — 6 апреля 2012, Тусон) — китайский астрофизик и общественный деятель, диссидент, названный востоковедом Александром Ломановым «китайским Сахаровым». Необходима всесторонняя открытость или полная вестернизация. Всесторонняя — это значит позволяющая передовой культуре со всех сторон нанести удар по Китаю, без всяких исключений. Удары могут быть со стороны экономики, знаний, политической системы, идеологии, морально-этических критериев. В январе 1987 года снят со всех постов и исключён из Коммунистической партии Китая (ru)
- Фан Лічжі (кит. 方励之; 12 грудня 1936 — 7 квітня |2012) — китайський астрофізик, громадський діяч і дисидент. Обіймав посади професора астрофізики і першого проректора Науково-технічного університету Китаю. В 1986—1987 активно виступав за радикальні політичні перетворення в Китаї: Після еміграції в США продовжив наукову роботу, викладав у Принстонському університеті, потім в університеті Аризони. (uk)
|
_(cropped).jpg?width=300)
_(cropped).jpg){kind=link}
