| dbo:abstract
|
- إف إم تاونز مارتي (بالإنجليزية: FM Towns Marty) (باليابانية: エフエムタウンズマーティー) ، هو نظام الحاسوب المخصص لألعاب الكمبيوتر من شركة فوجيتسو اليابانية، صدر في اليابان بتاريخ 20 فبراير سنة 1993م، وأعلن حله عام 1995م. (ar)
- FM Towns Marty fon la primera consola de joc de 32 bits, produïda per Fujitsu i comercialitzada —únicament al Japó— el 1993: amb un processador AMD Am386SX a 16 megahertzs, 2 megues de RAM, disquetera i lector de CD-ROMs a 1x, la Marty pertany a la línia d'ordinadors personals , amb els quals és ; malgrat el catàleg de jocs, alguns d'ells conversions fidels de jocs de recreativa, el preu i la falta de suport feu que Fujitsu la discontinuara dos anys després, la qual cosa hauria donat lloc a la «llei de Marty: si no continues traent productes, les vendes no pugen.» Encara que la Marty era percebuda com una consola infantil, la qual cosa contribuí al seu fracàs, el seu catàleg de jocs conté títols eroge i hentai. Com a part de la línia Towns, la Marty compartix sistema operatiu (en japonés) i l'habilitat de reproduir directament els jocs del lector, però l'antiguitat de la tecnologia usada no era competidora ni per a les consoles de 16 bits —la Marty no usava totes les possibilitats audiovisuals del CD-ROM (només en la part musical) i, per tant, molts dels jocs oferits eren els mateixos disponibles per a les altres consoles— ni per als ordinadors de NEC ni, un poc més avant, per als PC de Windows 95. El major atractiu de la Marty era el seu catàleg, procedent de la línia d'ordinadors i, per tant, en disquet; el lector de compactes, llavors un avanç tecnològic, estava pensat per als jocs exclusius de la consola, encara que alguns eren compatibles també amb els darrers ordinadors de Fujitsu que incorporaven lector; la compatibilitat de cada joc amb la resta de la línia Towns estava indicada en la frontera de llurs caixes.Entre els jocs més destacats, les adaptacions del , , , , , , i ; de jocs exclusius, el ) Alltynex; i, dels ja publicats abans per als PC Towns Marty, les aventures gràfiques de Lucasfilm Games com , en la versió més completa. (ca)
- The FM Towns Marty is a fifth-generation home video game console released in 1993 by Fujitsu, exclusively for the Japanese market. It is often claimed to be the first 32-bit CD-based home video game system, although it has a 16-bit data bus, just like the earlier Commodore CDTV and Sega CD, which both have Motorola 68000 processors that are similar internally 16/32-bit, but with a 16-bit data bus. The console came complete with a built in CD-ROM drive and disk drive. It was based on the earlier FM Towns computer system Fujitsu had released in 1989. The Marty was backward-compatible with older FM Towns games. In 1994 a new version of the console called the FM Towns Marty 2 (エフエムタウンズマーティー2, Efu Emu Taunzu Mātī Tsū) was released. It featured a darker gray shell and a new lower price (¥66,000 or US$670) but was otherwise identical to the first Marty. It is widely believed that the FM Towns Marty 2 would feature similar improvements to the FM Towns 2, which had a swifter CPU than the first, but this was not the case. It has also been speculated that the Marty 2 featured an Intel 486 CPU; however, this was also discovered to be false. There is also the FM Towns Car Marty (エフエムタウンズカーマーティー, Efu Emu Taunzu Kā Mātī) for installation in automobiles. It included a built in navigation system with audio and video guidance, and could also be detached from the car and played at home. An optional IC Card for the FM Towns Car Marty allowed it to use VICS, and was subsequently sold with a video monitor. (en)
- FM Towns Marty (エフエムタウンズマーティー efuemutaunzumātī?) es una videoconsola de quinta generación lanzada en 1993 por Fujitsu exclusivamente para el mercado japonés, que fue la primera videoconsola casera de 32 bits y la primera en incluir una unidad de CD-ROM y disquetes. Se basó en la computadora FM Towns lanzada por la misma compañía en 1989. Los juegos de FM Towns tiene retro-compatibilidad con la consola. En 1994, sale al mercado una nueva versión de la consola llamada FM Towns Marty II, que se caracterizó por tener una carcasa gris oscura y un bajo precio (66000 yenes), pero era parecida a la primera en cualquier caso. Se pensó que tuvo un procesador más rápido que la primera, pero este no es el caso. Además, se especuló que tuvo un procesador AMD Am486, pero esto también fue falso. Junto con esto, también está el FM Towns Car Marty para instalarlo en automóviles, que tuvo dos versiones: el MVP-1 (abril de 1994) y el MVP-10 (noviembre de 1994). Las únicas diferencias fueron la mayoría de los mecanismos de las unidades de disco. Hubo especulación que la MVP-10 fue introducida desde que la MVP-1 se rompió en un momento. Una accesorio adicional también estuvo disponible para los propietarios de la misma, que incluyó un GPS, vendido posteriormente con un monitor de video. (es)
- La FM Towns Marty est une console de jeux vidéo sortie au Japon le 20 février 1993 par Fujitsu, exclusivement pour le marché japonais. Elle fut la première console de jeu 32-bits à utiliser le support CD-ROM. La FM Towns Marty s'inspirait du micro-ordinateur FM Towns développé par Fujitsu en 1989. Elle était dotée d'une rétrocompatibilité avec les jeux de son prédécesseur. La seconde version, nommée FM Towns Marty 2, incluait une connexion internet et un processeur 386 plus rapide (à 25 MHz). Il était aussi possible de démarrer des disquettes DOS ou même installer Windows . (fr)
- FM Towns Marty (bahasa Jepang: エフエムタウンズマーティー Hepburn: Efu Emu Taunzu Mātī) adalah konsol permainan rumahan generasi kelima yang dirilis pada tahun 1993 oleh Fujitsu, secara khusus untuk pasar Jepang. Konsol ini sering diklaim sebagai sistem permainan video rumahan berbasis CD 32-bit pertama , meskipun memiliki bus data 16-bit, seperti dan Sega CD yang dirilis sebelumnya, yang keduanya memiliki prosesor yang secara internal 32-bit, tetapi dengan bus data 16-bit. Konsol ini dilengkapi dengan drive CD-ROM dan drive disk terpadu. Konsol ini didasarkan pada sistem komputer Fujitsu sebelumnya, FM Towns yang telah dirilis lebih dulu pada tahun 1989. Marty kompatibel dengan game FM Towns yang lebih lama. Pada tahun 1994 versi baru dari konsol tersebut yang disebut FM Towns Marty 2 (エフエムタウンズマーティー2 Efu Emu Taunzu Mātī Tsū) telah dirilis. Konsol ini menampilkan cangkang abu-abu yang lebih gelap dan harga baru yang lebih murah (66.000 yen atau 670 USD) tetapi sebaliknya sama dengan Marty pertama. Dipercaya secara luas bahwa FM Towns Marty 2 akan memiliki peningkatan yang mirip dengan FM Towns 2, yang memiliki CPU lebih cepat daripada yang pertama, tetapi hal ini tidak terjadi. Juga telah diperkirakan bahwa Marty 2 memiliki prosesor 486, namun ini juga terbukti palsu. Ada juga FM Towns Car Marty (エフエムタウンズカーマーティー Efu Emu Taunzu Kā Mātī) untuk dipasang di mobil. Itu sudah termasuk sistem navigasi terpadu dengan panduan audio dan video, dan juga bisa dilepas dari mobil dan dimainkan di rumah. Sebuah kartu IC yang dijual terpisah untuk FM Towns Car Marty memungkinkannya menggunakan VICS (Sistem Indormasi dan Komunikasi Kendaraan), dan kemudian dijual dengan monitor video. (in)
- L'FM Towns Marty (エフエムタウンズマーティー Efu Emu Taunzu Mātī?) è una console di gioco commercializzata nel 1993 da parte di Fujitsu, esclusivamente per il mercato giapponese. Fu la prima console di gioco casalinga a 32-bit, equipaggiata con un drive per CD-ROM e un drive per floppy disk. Era basato sul precedente computer FM Towns che Fujitsu aveva commercializzato nel 1989. Il Marty usa gli stessi supporti ed è retrocompatibile con i vecchi giochi del computer FM Towns, ma spesso non compatibile con quelli più nuovi. Il sistema non fu un successo commerciale. (it)
- FM TOWNS マーティー（FM タウンズ マーティー、FM TOWNS MARTY）は、1993年2月16日に富士通が発表し、同月20日に発売したFM TOWNS系のコンシューマ向けマルチメディア機（CD-ROMプレイヤー）。 キャッチコピーは「マーティーにチャンネルを合わせろ」。イメージキャラクターはワニの「Mr.T」で、郵便局の簡易保険のCMにも登場していた。 (ja)
- FM Towns Marty (エフエムタウンズマーティ) foi um console de videogame lançado em 1993 pela Fujitsu exclusivamente para o mercado japonês. Era o sucessor do FM Towns, lançado em 1989. O FM-Towns Marty é considerado por muitos como o primeiro console de 32 bits, ele tinha uma CPU 386 e leitor de CD e drive de disquete. O console era compatível com todos os jogos lançados para o console anterior o FM-Towns e sua tecnologia era muito superior aos consoles 16 bits. Foi lançado apenas no Japão e sucumbiu diante do consoles 32 bits da Sony, Nintendo e Sega. O FM Towns Marty, que foi lançado em fevereiro de 1993 exclusivamente no Japão, é considerado por muitos como o primeiro console de videogame de 32-bits da história, mas assim como o seu antecessor (o sistema de computador proprietário FM Towns, também fabricado pela Fujitsu), ele também era "alimentado" pela CPU Intel 80386, que não é um processador totalmente de 32 bits, uma vez que suporta apenas barramento de 16 bits de endereçamento. Ele não era um console totalmente 32 bits. Outros dão esse título ao console 3DO Interactive Multiplayer que foi lançado em 4 de outubro de 1993 na América do Norte, em 20 de março de 1994 no Japão e no mesmo ano na Europa. Outros já consideram o console Amiga CD32, como o primeiro console 32-bits da história, que foi lançado em setembro de 1993, na Europa Ocidental, Austrália, Canadá e Brasil, mas nunca foi lançado nos Estados Unidos e no Japão. Em 1994, uma nova versão do console chamada FM Towns Marty 2 foi lançada. Tinha uma carcaça verde escura e um preço menor (66,000 yens). Mas de resto, era idêntico ao primeiro Marty. Acreditava-se que o FM Towns Marty 2 podia ter melhorias semelhantes às do FM Towns 2, que tinha uma CPU, mas esse não foi o caso. Também foi especulado que o FM Towns Marty tinha uma , porém foi descoberto que isso não passava de lenda. Foi lançado também o FM Towns Car Marty, uma versão modificada do console feita ser usada em automóvel. Esse veio em duas versões, o MVP-1 (lançado em Abril de 1994) e o MVP-10 (lançado em Novembro de 1994). A única diferença entre o MVP-1 e o MVP-10 são os mecanismos de drive. Também havia a especulação de que o MVP-10 foi lançado porque o MVP-1 quebrava facilmente. Nos dias atuais este console é desconhecido no ocidente (pois foi lançado apenas no Japão), por causa de suas características técnicas e também por causa da onda de nostalgia dos jogadores atualmente, ele se tornou uma peça cobiçada por colecionadores de video games. Foi um dos consoles que ajudaram a dar o salto dos 16 bits para os 32 bits, uma das etapas mais interessantes da história dos vídeo games. (pt)
- FM Towns Marty (エフエムタウンズマーティー efuemutaunzumātī) var en spelkonsol som släpptes 1993 på den japanska marknaden av Fujitsu. Konsolen var 32-bitsbaserad med CD-ROM samt diskettstation, och var baserad på ett datorsystem som Fujitsu skapade 1989. Tre modeller av Marty skapades, med smärre hårdvarumässiga förbättringar. (sv)
- FM Towns Marty — игровая приставка, выпущенная компанией Fujitsu в 1993 году исключительно для японского рынка. Являлась первой 32-разрядной игровой системой (однако, в остальном мире таковой считается более известная Amiga CD32, вышедшая в конце 1993 года), имела привод CD-ROM и встроенный дисковод. Marty обратно совместима со старыми играми для компьютеров FM Towns. Также существовали: специальное издание системы FM Towns Marty TC-Station (или просто FM Towns TCMarty), удешевленное переиздание FM Towns Marty 2 (обе имели возможность подключения к сети Интернет), а также специальный переносной вариант приставки Car Marty с возможностью использования в качестве автомобильного навигатора. Существовало мнение, что Car Marty использовала процессор 386DX, а Marty 2 - процессор 486, однако на практике это не подтвердилось. (ru)
- FM Towns Marty（日语：FM TOWNS マーティー）是日本富士通公司在1993年于日本市场发布的一款游戏机。 (zh)
- FM Towns Marty — ігрова приставка, випущена компанією Fujitsu в 1991 році виключно для японського ринку. Була першою 32-розрядної ігровою системою (проте, в іншому світі такою вважається більш відома Amiga CD32, що вийшла в 1993 році), мала привід CD-ROM і вбудований дисковод. Marty програмно сумісна зі старими іграми для комп'ютерів .Також існувала друга версія системи, FM Towns Marty 2, що має можливість підключення до мережі Інтернет і більш швидкий процесор (AMD 386 на частоті 25 МГц). Існувала думка, що Marty 2 використовувала процесор 486, однак на практиці це не підтвердилося. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إف إم تاونز مارتي (بالإنجليزية: FM Towns Marty) (باليابانية: エフエムタウンズマーティー) ، هو نظام الحاسوب المخصص لألعاب الكمبيوتر من شركة فوجيتسو اليابانية، صدر في اليابان بتاريخ 20 فبراير سنة 1993م، وأعلن حله عام 1995م. (ar)
- La FM Towns Marty est une console de jeux vidéo sortie au Japon le 20 février 1993 par Fujitsu, exclusivement pour le marché japonais. Elle fut la première console de jeu 32-bits à utiliser le support CD-ROM. La FM Towns Marty s'inspirait du micro-ordinateur FM Towns développé par Fujitsu en 1989. Elle était dotée d'une rétrocompatibilité avec les jeux de son prédécesseur. La seconde version, nommée FM Towns Marty 2, incluait une connexion internet et un processeur 386 plus rapide (à 25 MHz). Il était aussi possible de démarrer des disquettes DOS ou même installer Windows . (fr)
- L'FM Towns Marty (エフエムタウンズマーティー Efu Emu Taunzu Mātī?) è una console di gioco commercializzata nel 1993 da parte di Fujitsu, esclusivamente per il mercato giapponese. Fu la prima console di gioco casalinga a 32-bit, equipaggiata con un drive per CD-ROM e un drive per floppy disk. Era basato sul precedente computer FM Towns che Fujitsu aveva commercializzato nel 1989. Il Marty usa gli stessi supporti ed è retrocompatibile con i vecchi giochi del computer FM Towns, ma spesso non compatibile con quelli più nuovi. Il sistema non fu un successo commerciale. (it)
- FM TOWNS マーティー（FM タウンズ マーティー、FM TOWNS MARTY）は、1993年2月16日に富士通が発表し、同月20日に発売したFM TOWNS系のコンシューマ向けマルチメディア機（CD-ROMプレイヤー）。 キャッチコピーは「マーティーにチャンネルを合わせろ」。イメージキャラクターはワニの「Mr.T」で、郵便局の簡易保険のCMにも登場していた。 (ja)
- FM Towns Marty (エフエムタウンズマーティー efuemutaunzumātī) var en spelkonsol som släpptes 1993 på den japanska marknaden av Fujitsu. Konsolen var 32-bitsbaserad med CD-ROM samt diskettstation, och var baserad på ett datorsystem som Fujitsu skapade 1989. Tre modeller av Marty skapades, med smärre hårdvarumässiga förbättringar. (sv)
- FM Towns Marty（日语：FM TOWNS マーティー）是日本富士通公司在1993年于日本市场发布的一款游戏机。 (zh)
- FM Towns Marty — ігрова приставка, випущена компанією Fujitsu в 1991 році виключно для японського ринку. Була першою 32-розрядної ігровою системою (проте, в іншому світі такою вважається більш відома Amiga CD32, що вийшла в 1993 році), мала привід CD-ROM і вбудований дисковод. Marty програмно сумісна зі старими іграми для комп'ютерів .Також існувала друга версія системи, FM Towns Marty 2, що має можливість підключення до мережі Інтернет і більш швидкий процесор (AMD 386 на частоті 25 МГц). Існувала думка, що Marty 2 використовувала процесор 486, однак на практиці це не підтвердилося. (uk)
- FM Towns Marty fon la primera consola de joc de 32 bits, produïda per Fujitsu i comercialitzada —únicament al Japó— el 1993: amb un processador AMD Am386SX a 16 megahertzs, 2 megues de RAM, disquetera i lector de CD-ROMs a 1x, la Marty pertany a la línia d'ordinadors personals , amb els quals és ; malgrat el catàleg de jocs, alguns d'ells conversions fidels de jocs de recreativa, el preu i la falta de suport feu que Fujitsu la discontinuara dos anys després, la qual cosa hauria donat lloc a la «llei de Marty: si no continues traent productes, les vendes no pugen.» Encara que la Marty era percebuda com una consola infantil, la qual cosa contribuí al seu fracàs, el seu catàleg de jocs conté títols eroge i hentai. (ca)
- The FM Towns Marty is a fifth-generation home video game console released in 1993 by Fujitsu, exclusively for the Japanese market. It is often claimed to be the first 32-bit CD-based home video game system, although it has a 16-bit data bus, just like the earlier Commodore CDTV and Sega CD, which both have Motorola 68000 processors that are similar internally 16/32-bit, but with a 16-bit data bus. The console came complete with a built in CD-ROM drive and disk drive. It was based on the earlier FM Towns computer system Fujitsu had released in 1989. The Marty was backward-compatible with older FM Towns games. (en)
- FM Towns Marty (エフエムタウンズマーティー efuemutaunzumātī?) es una videoconsola de quinta generación lanzada en 1993 por Fujitsu exclusivamente para el mercado japonés, que fue la primera videoconsola casera de 32 bits y la primera en incluir una unidad de CD-ROM y disquetes. Se basó en la computadora FM Towns lanzada por la misma compañía en 1989. Los juegos de FM Towns tiene retro-compatibilidad con la consola. (es)
- FM Towns Marty (bahasa Jepang: エフエムタウンズマーティー Hepburn: Efu Emu Taunzu Mātī) adalah konsol permainan rumahan generasi kelima yang dirilis pada tahun 1993 oleh Fujitsu, secara khusus untuk pasar Jepang. Konsol ini sering diklaim sebagai sistem permainan video rumahan berbasis CD 32-bit pertama , meskipun memiliki bus data 16-bit, seperti dan Sega CD yang dirilis sebelumnya, yang keduanya memiliki prosesor yang secara internal 32-bit, tetapi dengan bus data 16-bit. Konsol ini dilengkapi dengan drive CD-ROM dan drive disk terpadu. Konsol ini didasarkan pada sistem komputer Fujitsu sebelumnya, FM Towns yang telah dirilis lebih dulu pada tahun 1989. Marty kompatibel dengan game FM Towns yang lebih lama. (in)
- FM Towns Marty (エフエムタウンズマーティ) foi um console de videogame lançado em 1993 pela Fujitsu exclusivamente para o mercado japonês. Era o sucessor do FM Towns, lançado em 1989. O FM-Towns Marty é considerado por muitos como o primeiro console de 32 bits, ele tinha uma CPU 386 e leitor de CD e drive de disquete. O console era compatível com todos os jogos lançados para o console anterior o FM-Towns e sua tecnologia era muito superior aos consoles 16 bits. Foi lançado apenas no Japão e sucumbiu diante do consoles 32 bits da Sony, Nintendo e Sega. (pt)
- FM Towns Marty — игровая приставка, выпущенная компанией Fujitsu в 1993 году исключительно для японского рынка. Являлась первой 32-разрядной игровой системой (однако, в остальном мире таковой считается более известная Amiga CD32, вышедшая в конце 1993 года), имела привод CD-ROM и встроенный дисковод. Marty обратно совместима со старыми играми для компьютеров FM Towns. (ru)
|
