| dbo:abstract
|
- نادي شاختار قراغندي لكرة القدم (Football Club Shakhter) هو نادي كرة قدم كازاخستاني، تأسس سنة 1958. (ar)
- El FK Xakhtar Karaganda (en kazakh «Шахтер» футбол клубы, Şaxter Fwtbol Klwbı) és un club de futbol kazakh de la ciutat de Karaganda. (ca)
- Šachťor Karaganda FK (kazašsky Шахтёр Қарағанды Футбол Клубы) je kazachstánský fotbalový klub z města Karaganda, který byl založen v roce 1958. Svá domácí utkání hraje na stadionu Šachťoru s kapacitou 19 500 míst. Klubové barvy jsou černá a oranžová. V sezóně 2012 se stal podruhé mistrem kazachstánské nejvyšší ligy (Premjer Ligasy), když obhájil prvenství ze sezóny 2011. V Lize mistrů UEFA 2013/14 postoupil Šachťor ve druhém předkole po dvou shodných výhrách 1:0 přes favorizovaný běloruský klub BATE Borisov. Ve třetím předkole vyřadil albánského mistra KF Skënderbeu Korçë (výhra 3:0 doma a porážka 2:3 v Albánii). Ve čtvrtém předkole (play-off předkolo) narazil na skotský Celtic FC, který porazil v prvním zápase doma 2:0, ale v odvetě mu podlehl 0:3. Postup do základní skupiny Ligy mistrů Karagandě unikl, ale představila se v základní skupině Evropské ligy 2013/14. Karaganda se probojovala i do Evropské ligy UEFA 2014/15. (cs)
- Η ΦΚ Σαχτιόρ (καζακικά: Шахтёр Қарағанды Футбол Клубы АҚ), ενίοτε αναφερόμενη και ως ΦΚ Σαχτέρ είναι ποδοσφαιρική ομάδα από το Καζακστάν. Εδρεύει στο και αγωνίζεται στο Πρωτάθλημα Καζακστάν. Μετέχει ανελλιπώς στην κορυφαία ποδοσφαιρική κατηγορία της χώρας από το 1992.Η ομάδα δέχθηκε αυστηρή επίπληξη από την ΟΥΕΦΑ το 2013 και απειλήθηκε η Σαχτιόρ με αποβολή από όλες τις διοργανώσεις, όταν θυσιάστηκε σύμφωνα με τα τοπικά έθιμα ένα πρόβατο μέσα στο γήπεδο, πριν από την έναρξη του αγώνα με την Σκοτσέζικη Σέλτικ. Ακολούθησαν διαβουλεύσεις και τελικά απαγορεύθηκε αυτή η πρακτική σε όλους τους αγώνες της ΟΥΕΦΑ. (el)
- Der FK Schachtjor Qaraghandy (kasachisch: Шахтёр Қарағанды Футбол Клубы / Schachtjor Qaraghandy Futbol Kluby, russisch: ФК Шахтёр Караганда / FK Schachtjor Karaganda) ist ein kasachischer Fußballverein aus der zentralkasachischen Industriestadt Qaraghandy. Der 1958 gegründete Verein spielt seit der Unabhängigkeit Kasachstans 1992 ununterbrochen in der höchsten Spielklasse des Landes. Der größte Erfolg des Vereins ist der Gewinn der kasachischen Meisterschaft in den Jahren 2011 und 2012. Daneben steht ein Gewinn des Kasachischen Pokals aus dem Jahre 2013 zu Buche. Der Name (Шахтёр – „Bergarbeiter“) leitet sich vom wichtigsten Industriezweig der Region Karaganda ab, dem Bergbau. Seit jeher ist der Verein ein Symbol der Bergarbeiter der zentralkasachischen Region. Die Vereinsfarben sind Orange-Schwarz. (de)
- Football Club Shakhter (Kazakh: "Шахтер" футбол клубы, romanized: Shakhter fýtbol klýby), commonly referred to as FC Shakhter Karagandy (Kazakh: Қарағанды/Qarağandı [qɑɾɑˈʁɑndə];Russian: Караганда/Karaganda), is a professional football club based in Karagandy, Kazakhstan. They have been members of the Kazakhstan Premier League since its foundation in 1992. (en)
- FC Shakhter Karagandy (kazakheraz «Шахтер» футбол клубы) Kazakhstango futbol talde onenetakoa da, Karagandy hirikoa. Azken urteotan bi liga eta kopa bat eskuratu ditu. (eu)
- El FC Shakhter Kargandy (en kazajo, Шахтёр Қарағанды Футбол Клубы), también puede aparecer escrito como Shahter (del ruso: Футбольный клуб «Шахтёр» Караганда), es un club de fútbol de la ciudad de Karagandá, Kazajistán, fundado en 1958. El club disputa sus partidos como local en el estadio Shahter y pertenece a la Super Liga de Kazajistán, de la que son miembros desde su fundación en 1992. (es)
- FC Shakhtyor (bahasa Kazak: Шахтёр Футбол Клубы) adalah tim sepak bola profesional asal Kazakhstan yang bermukim di Karagandy, Provinsi Qaraghandy yang kini berkompetisi di Kazakhstan Premier League. Tim biasa memainkan laga kandang mereka di yang berkapasitas 19,000 penonton. Mereka berkompetisi di Liga Utama Kazakhstan sejak dibentuk pada tahun 1992. Setelah mereka menenmpati posisi ketiga di musim 1995 dan 1995, mereka berhasil menjuarai titel Kazakhstan Premier League di . Sebelum Kazakhstan merdeka, mereka menjadi tim sepak bola paling berhasil di Republik Sosialis Soviet Kazakhstan. Pada 19 September 2008, FC Shakther dan didskualifkiasi dari Liga Utama Kazakhstan karena pengaturan skor, pelatih, pemain dan manajemen tim yang terlibat dilarang berpartisipasi di Sepak bola Kazakhstan selama 60 bulan. Pada 2 Oktober 2008, FFK mengubah hukuman untuk kedua tim, FC Shakther dikurangi 9 poin, dan didiskualifikasi dari . Semua hasil pertandingan diubah menjadi kekalahan 3-0. (in)
- Le Chakhtior Karagandy Fýtbol Klýby (en kazakh : Шахтёр Қарағанды футбол клубы, transcription littérale en français : Chakhtior Qaraghandy Foûtbol Kloûby), plus couramment abrégé en Chakhtior Karagandy, est un club kazakh de football fondé en 1958 et basé dans la ville de Karaganda. (fr)
- FCシャフチョール（カザフ語: Шахтёр Футбол Клубы、ラテン文字転写: Şaxter Futbol Klubı）は、カザフスタン中央部の都市カラガンダにホームを置くサッカークラブである。 ソビエト連邦時代にはカザフスタンにおける有力チームのひとつだった。 (ja)
- FC 샤흐테르(카자흐어: Шахтёр Футбол Клубы)는 카자흐스탄의 축구 클럽으로 현재 카자흐스탄 프리미어리그에서 활동하고 있다. 샤흐테르는 1962년에 카자흐스탄 중앙에 위치한 카라간디를 연고지로 하여 창단되었다. 카자흐스탄 독립 이전에는 소비에트 연방에서 리그에 참가하였다. 독립 이후의 최고 성적은 1995시즌과 2007시즌의 3위이다. 2008년 9월 19일, 샤흐테르와 보스토크는 승부조작으로 카자흐스탄 프리미어리그에서 퇴출되었고, 감독과 코치진은 60개월간 자격 중지를 받았다. 2008년 10월 2일, 는 결정을 재고하여, 샤흐테르는 승점 9점 차감되고, 보스토크는 강등되었다. 보스토크의 남은 경기는 모두 0-3으로 처리되었다. (ko)
- Sjachtjor Karaganda (Kazachs Шахтёр ФК Қарағанды; Shahtıor Qaraǵandy) is een Kazachse voetbalclub uit Karaganda (Qarağandı). De club werd in 1958 opgericht als FK Sjachtjor Karagandá (Russisch ФК Шахтёр Караганда) en verbleef elf seizoenen in de Pierwaja Liga (eerste divisie, het tweede niveau in de USSR). Vier jaar na de oprichting - als jaar van oprichting gold in de Sovjet-Unie overigens het jaar waarin de club een professionele status kreeg - won Sjachtjor zelfs de promotiewedstrijd met het Wit-Russische FK Lokomotive Gomel met 1-0 (na verlenging), maar de autoriteiten van de Kazachse SSR kozen ervoor om FK Kairat Alma-Ata in de hoogste divisie te laten uitkomen. Ook in 1967 was de kompelclub (Sjachtjor betekent mijnwerker) dicht bij promotie naar de hoogste Sovjet-divisie, maar ditmaal werd er met 0-1 verloren van FK Dinamo Kirovabad. In 1973 degradeerde de club uit de Pierwaja Liga en kwam terecht in de competitie van de Kazachse SSR, op dat moment het derde niveau in de USSR; daarin werd de club in 1982 en 1983 kampioen. Na de onafhankelijkheid van Kazachstan in 1991 gaat de club verder als Sjachtjor Karaganda. Van 1997 tot en met 2001 heet de club Sjachtjor-Ispat Karmet FK (Kazachs Шахтёр-Испат-Кармет ФК). Lange tijd is de club middenmoter in de Premjer-Liga, maar samen met Irtysj Pavlodar wel de enige club die vanaf 1992 onafgebroken op het hoogste Kazachse niveau uitkomt. In 2008 wordt de club, samen met Vostok FK Öskemen, eerst uit de competitie genomen wegens corruptie, maar na protest krijgt de club acht punten in mindering. In 2011 wordt de ploeg voor het eerst landskampioen; ze herhaalt dit in 2012. In het seizoen 2013/14 is de club dicht bij een stunt: de ploeg dreigt ten koste van het Schotse Celtic als eerste Kazachse vereniging de groepsfase van de Champions League te bereiken als Celtic in de blessuretijd toeslaat: na de 2-0 in Karaganda wint de Schotse formatie met 3-0. Voor Şaxtyor blijft als troost de wetenschap dat het in ieder geval de eerste Kazachse club is die de groepsfase van de Europa League bereikt, waarin de ploeg vierde en laatste werd en het onder andere opname tegen het Nederlandse AZ. (nl)
- Lo Shahter Fýtbol Klýby (in kazako Шахтер Футбол Клубы), conosciuto anche come Shakhter Karagandy, è una società calcistica kazaka con sede nella città di Karaganda. Milita nella massima serie del campionato di calcio kazako. (it)
- Szachtior Karaganda (kaz. Шахтёр Қарағанды Футбол Клубы) – kazachski klub piłkarski z siedzibą w Karagandzie, grający w kazachskiej Priemjer Ligasy. (pl)
- FC Shakhter Karagandy - em cazaque: Шахтёр Футбол Клубы - é um clube de futebol sediado na cidade de Qaraghandy, no Cazaquistão. Fundado em 1958, disputa a primeira divisão do Campeonato Cazaque de Futebol. Manda suas partidas no , em Qaraghandy, com capacidade para 19.000 torcedores. Depois de alcançar o terceiro lugar em 1995 e 2007, seu primeiro campeonato nacional foi ganho em 2011. (pt)
- «Шахтар» (каз. «Шахтер» Қарағанды) — казахстанський футбольний клуб з міста Караганди. Виступає у Прем'єр-лізі Казахстану. Одна з трьох команд, які жодного разу не покидали Вищу лігу чемпіонату Казахстану з моменту його заснування. (uk)
- Futbol Kluby Sjachtar Qaraghandy (kazakiska: Футбол клубы «Шахтер Караганды», Futbol kluby Sjachter Qaragandy), känd under förkortningarna Sjachtar Qaraghandy eller Sjachtar, är en professionell fotbollsklubb från Qaraghandy i Kazakstan. Laget grundades 1958, och gick då under namnet Sjachtar. (sv)
- «Шахтёр» (каз. «Шахтёр» Қарағанды) — казахстанский футбольный клуб из Караганды. Единственный клуб, ни разу не покидавший Высшую Лигу Казахстана, с момента её основания. Первая в истории казахстанская команда, вышедшая в групповой этап еврокубков. Цвета клуба — оранжевый, чёрный и белый. (ru)
- 卡拉干达矿工足球俱乐部(哈萨克语: Шахтёр Футбол Клубы)，哈萨克斯坦卡拉干达的一个足球俱乐部。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نادي شاختار قراغندي لكرة القدم (Football Club Shakhter) هو نادي كرة قدم كازاخستاني، تأسس سنة 1958. (ar)
- El FK Xakhtar Karaganda (en kazakh «Шахтер» футбол клубы, Şaxter Fwtbol Klwbı) és un club de futbol kazakh de la ciutat de Karaganda. (ca)
- Η ΦΚ Σαχτιόρ (καζακικά: Шахтёр Қарағанды Футбол Клубы АҚ), ενίοτε αναφερόμενη και ως ΦΚ Σαχτέρ είναι ποδοσφαιρική ομάδα από το Καζακστάν. Εδρεύει στο και αγωνίζεται στο Πρωτάθλημα Καζακστάν. Μετέχει ανελλιπώς στην κορυφαία ποδοσφαιρική κατηγορία της χώρας από το 1992.Η ομάδα δέχθηκε αυστηρή επίπληξη από την ΟΥΕΦΑ το 2013 και απειλήθηκε η Σαχτιόρ με αποβολή από όλες τις διοργανώσεις, όταν θυσιάστηκε σύμφωνα με τα τοπικά έθιμα ένα πρόβατο μέσα στο γήπεδο, πριν από την έναρξη του αγώνα με την Σκοτσέζικη Σέλτικ. Ακολούθησαν διαβουλεύσεις και τελικά απαγορεύθηκε αυτή η πρακτική σε όλους τους αγώνες της ΟΥΕΦΑ. (el)
- Football Club Shakhter (Kazakh: "Шахтер" футбол клубы, romanized: Shakhter fýtbol klýby), commonly referred to as FC Shakhter Karagandy (Kazakh: Қарағанды/Qarağandı [qɑɾɑˈʁɑndə];Russian: Караганда/Karaganda), is a professional football club based in Karagandy, Kazakhstan. They have been members of the Kazakhstan Premier League since its foundation in 1992. (en)
- FC Shakhter Karagandy (kazakheraz «Шахтер» футбол клубы) Kazakhstango futbol talde onenetakoa da, Karagandy hirikoa. Azken urteotan bi liga eta kopa bat eskuratu ditu. (eu)
- El FC Shakhter Kargandy (en kazajo, Шахтёр Қарағанды Футбол Клубы), también puede aparecer escrito como Shahter (del ruso: Футбольный клуб «Шахтёр» Караганда), es un club de fútbol de la ciudad de Karagandá, Kazajistán, fundado en 1958. El club disputa sus partidos como local en el estadio Shahter y pertenece a la Super Liga de Kazajistán, de la que son miembros desde su fundación en 1992. (es)
- Le Chakhtior Karagandy Fýtbol Klýby (en kazakh : Шахтёр Қарағанды футбол клубы, transcription littérale en français : Chakhtior Qaraghandy Foûtbol Kloûby), plus couramment abrégé en Chakhtior Karagandy, est un club kazakh de football fondé en 1958 et basé dans la ville de Karaganda. (fr)
- FCシャフチョール（カザフ語: Шахтёр Футбол Клубы、ラテン文字転写: Şaxter Futbol Klubı）は、カザフスタン中央部の都市カラガンダにホームを置くサッカークラブである。 ソビエト連邦時代にはカザフスタンにおける有力チームのひとつだった。 (ja)
- FC 샤흐테르(카자흐어: Шахтёр Футбол Клубы)는 카자흐스탄의 축구 클럽으로 현재 카자흐스탄 프리미어리그에서 활동하고 있다. 샤흐테르는 1962년에 카자흐스탄 중앙에 위치한 카라간디를 연고지로 하여 창단되었다. 카자흐스탄 독립 이전에는 소비에트 연방에서 리그에 참가하였다. 독립 이후의 최고 성적은 1995시즌과 2007시즌의 3위이다. 2008년 9월 19일, 샤흐테르와 보스토크는 승부조작으로 카자흐스탄 프리미어리그에서 퇴출되었고, 감독과 코치진은 60개월간 자격 중지를 받았다. 2008년 10월 2일, 는 결정을 재고하여, 샤흐테르는 승점 9점 차감되고, 보스토크는 강등되었다. 보스토크의 남은 경기는 모두 0-3으로 처리되었다. (ko)
- Lo Shahter Fýtbol Klýby (in kazako Шахтер Футбол Клубы), conosciuto anche come Shakhter Karagandy, è una società calcistica kazaka con sede nella città di Karaganda. Milita nella massima serie del campionato di calcio kazako. (it)
- Szachtior Karaganda (kaz. Шахтёр Қарағанды Футбол Клубы) – kazachski klub piłkarski z siedzibą w Karagandzie, grający w kazachskiej Priemjer Ligasy. (pl)
- FC Shakhter Karagandy - em cazaque: Шахтёр Футбол Клубы - é um clube de futebol sediado na cidade de Qaraghandy, no Cazaquistão. Fundado em 1958, disputa a primeira divisão do Campeonato Cazaque de Futebol. Manda suas partidas no , em Qaraghandy, com capacidade para 19.000 torcedores. Depois de alcançar o terceiro lugar em 1995 e 2007, seu primeiro campeonato nacional foi ganho em 2011. (pt)
- «Шахтар» (каз. «Шахтер» Қарағанды) — казахстанський футбольний клуб з міста Караганди. Виступає у Прем'єр-лізі Казахстану. Одна з трьох команд, які жодного разу не покидали Вищу лігу чемпіонату Казахстану з моменту його заснування. (uk)
- Futbol Kluby Sjachtar Qaraghandy (kazakiska: Футбол клубы «Шахтер Караганды», Futbol kluby Sjachter Qaragandy), känd under förkortningarna Sjachtar Qaraghandy eller Sjachtar, är en professionell fotbollsklubb från Qaraghandy i Kazakstan. Laget grundades 1958, och gick då under namnet Sjachtar. (sv)
- «Шахтёр» (каз. «Шахтёр» Қарағанды) — казахстанский футбольный клуб из Караганды. Единственный клуб, ни разу не покидавший Высшую Лигу Казахстана, с момента её основания. Первая в истории казахстанская команда, вышедшая в групповой этап еврокубков. Цвета клуба — оранжевый, чёрный и белый. (ru)
- 卡拉干达矿工足球俱乐部(哈萨克语: Шахтёр Футбол Клубы)，哈萨克斯坦卡拉干达的一个足球俱乐部。 (zh)
- Šachťor Karaganda FK (kazašsky Шахтёр Қарағанды Футбол Клубы) je kazachstánský fotbalový klub z města Karaganda, který byl založen v roce 1958. Svá domácí utkání hraje na stadionu Šachťoru s kapacitou 19 500 míst. Klubové barvy jsou černá a oranžová. V sezóně 2012 se stal podruhé mistrem kazachstánské nejvyšší ligy (Premjer Ligasy), když obhájil prvenství ze sezóny 2011. Karaganda se probojovala i do Evropské ligy UEFA 2014/15. (cs)
- Der FK Schachtjor Qaraghandy (kasachisch: Шахтёр Қарағанды Футбол Клубы / Schachtjor Qaraghandy Futbol Kluby, russisch: ФК Шахтёр Караганда / FK Schachtjor Karaganda) ist ein kasachischer Fußballverein aus der zentralkasachischen Industriestadt Qaraghandy. Der 1958 gegründete Verein spielt seit der Unabhängigkeit Kasachstans 1992 ununterbrochen in der höchsten Spielklasse des Landes. Der größte Erfolg des Vereins ist der Gewinn der kasachischen Meisterschaft in den Jahren 2011 und 2012. Daneben steht ein Gewinn des Kasachischen Pokals aus dem Jahre 2013 zu Buche. Der Name (Шахтёр – „Bergarbeiter“) leitet sich vom wichtigsten Industriezweig der Region Karaganda ab, dem Bergbau. Seit jeher ist der Verein ein Symbol der Bergarbeiter der zentralkasachischen Region. Die Vereinsfarben sind Orang (de)
- FC Shakhtyor (bahasa Kazak: Шахтёр Футбол Клубы) adalah tim sepak bola profesional asal Kazakhstan yang bermukim di Karagandy, Provinsi Qaraghandy yang kini berkompetisi di Kazakhstan Premier League. Tim biasa memainkan laga kandang mereka di yang berkapasitas 19,000 penonton. Mereka berkompetisi di Liga Utama Kazakhstan sejak dibentuk pada tahun 1992. Setelah mereka menenmpati posisi ketiga di musim 1995 dan 1995, mereka berhasil menjuarai titel Kazakhstan Premier League di . Sebelum Kazakhstan merdeka, mereka menjadi tim sepak bola paling berhasil di Republik Sosialis Soviet Kazakhstan. (in)
- Sjachtjor Karaganda (Kazachs Шахтёр ФК Қарағанды; Shahtıor Qaraǵandy) is een Kazachse voetbalclub uit Karaganda (Qarağandı). De club werd in 1958 opgericht als FK Sjachtjor Karagandá (Russisch ФК Шахтёр Караганда) en verbleef elf seizoenen in de Pierwaja Liga (eerste divisie, het tweede niveau in de USSR). Vier jaar na de oprichting - als jaar van oprichting gold in de Sovjet-Unie overigens het jaar waarin de club een professionele status kreeg - won Sjachtjor zelfs de promotiewedstrijd met het Wit-Russische FK Lokomotive Gomel met 1-0 (na verlenging), maar de autoriteiten van de Kazachse SSR kozen ervoor om FK Kairat Alma-Ata in de hoogste divisie te laten uitkomen. Ook in 1967 was de kompelclub (Sjachtjor betekent mijnwerker) dicht bij promotie naar de hoogste Sovjet-divisie, maar ditmaa (nl)
|
