| dbo:abstract
|
- فرانسيسكو سيونيل خوسيه (من مواليد 3 ديسمبر 1924) هو واحد من أكثر الكتاب الفلبينيين قراءة في اللغة الإنجليزية. تصور رواياته وقصصه القصيرة الأسس الاجتماعية للنضال الطبقي والاستعمار في المجتمع الفلبيني. تُرجمت أعمال جوزيه إلى 28 لغة، بما في ذلك الكورية والإندونيسية والتشيكية والروسية واللاتفية والأوكرانية والهولندية. (ar)
- Francisco Sionil José (* 3. Dezember 1924 in Rosales; † 6. Januar 2022 in Makati City) war ein philippinischer Schriftsteller, der in englischer Sprache schrieb. Seine Romane und Kurzgeschichten beschäftigen sich mit den sozialen Grundlagen von Klassenkämpfen und Kolonialismus in der philippinischen Gesellschaft. Josés Texte wurden in 22 Sprachen übersetzt. (de)
- Francisco Sionil José (December 3, 1924 – January 6, 2022) was a Filipino writer who was one of the most widely read in the English language. A National Artist of the Philippines for Literature, which was bestowed upon him in 2001, José's novels and short stories depict the social underpinnings of class struggles and colonialism in Filipino society. His works—written in English—have been translated into 28 languages, including Korean, Indonesian, Czech, Russian, Latvian, Ukrainian and Dutch. (en)
- Francisco Sionil José (Rosales, Pangasinán; 3 de diciembre de 1924-Macati, Gran Manila; 6 de enero de 2022) fue un escritor y periodista filipino, uno de los más leídos dentro de su nación en idioma inglés cuya obra analiza la lucha de clases y el colonialismo en la sociedad filipina. (es)
- Francisco Sionil José né le 3 décembre 1924 et mort le 6 janvier 2022, est un poète, romancier et journaliste philippin de langue anglaise. Son œuvre, dont la série de romans (en) est la plus connue, explore sous une forme romancée l'histoire philippine depuis la colonisation, et s'intéresse particulièrement aux injustices sociales. (fr)
- (Nama ini menggunakan ; nama tengah atau nama keluarga pihak ibunya adalah Sionil dan marga atau nama keluarga pihak ayahnya adalah José.) Francisco Sionil José (3 Desember 1924 – 6 Januari 2022) adalah penulis Filipina. A , which was bestowed upon him in 2001, José's novels and depict the social underpinnings of class struggles and in Filipino society. His works—written in English—have been into 28 languages, including Korean, Indonesian, , Russian, , and Dutch. (in)
- F・シオニル・ホセ（Francisco Sionil José、1924年12月3日 - 2022年1月6日）は、フィリピンの小説家。英語で執筆しているフィリピン作家としては最も読まれている。F・ショニール・ホセとも。 (ja)
- 프란시스코 시오닐 호세(타갈로그어: Francisco Sionil José, 1924년 12월 3일~2022년 1월 6일)은 영어로 작품활동을 하는 필리핀의 소설 작가이다. 그는 많은 장편과 단편을 통해 필리핀 사회에서의 계급간 갈등과 식민주의 문제를 묘사하여 영어권에서 가장 널리 읽히는 필리핀 작가 중 한 사람이 되었다. 대표작으로는 전환기 필리핀을 배경으로 고급 매춘부의 생애를 그려낸 와, 5권의 분량으로 3세기에 걸친 필리핀의 역사를 그려낸 로살레스 사가(각 권마다 제목이 다르다)가 있다. 현재 그의 작품은 한국어를 포함하는 22개국 언어로 번역되어 있다. (ko)
- F. Sionil José, voluit Francisco Sionil José, (Rosales, 3 december 1924 – Makati, 6 januari 2022) was een van de meest gelezen Filipijnse auteurs. José gebruikt herinneringen aan zijn geboortedorp Rosales, voor beschrijvingen van het leven op het Filipijnse platteland en beschrijft daarbij de sociale en economische ongelijkheden in het land. Zijn werk is vanuit het Engels vertaald in 22 andere talen, waaronder het Nederlands. Hij kreeg diverse onderscheidingen, waaronder de Ramon Magsaysay Award in 1980. In 2001 werd hij benoemd tot Nationaal kunstenaar van de Filipijnen. José overleed op 6 januari 2022 in het Makati Medical Center op 97-jarige leeftijd. (nl)
- F. Sionil José eller Francisco Sionil José, född 3 december 1924 i Rosales i Pangasinan, död 6 januari 2022 i Manila, var en filippinsk författare som har översatts till 22 olika språk. (sv)
- Франсиско Сиониль Хосе (исп. Francisco Sionil José, 3 декабря 1924 — 6 января 2022) — филиппинский писатель, редактор, книгоиздатель и публицист, писавший на английском языке. (ru)
- 弗朗西斯科·西奧尼爾·何塞（Francisco Sionil José，1924年12月3日－2022年1月6日），通常署名為F.西奧尼爾·何塞（F. Sionil José），菲律賓華文報刊譯為尚尼·扶西，是菲律宾最被广泛阅读的英语作家之一。他的小说描绘了阶级斗争的社会基础以及菲律宾的殖民主义。何塞的作品已被翻译成22种语言，包括朝鲜语、印度尼西亚语、俄语、拉脱维亚语、乌克兰语和荷兰语。 何塞曾數次在菲律賓報紙發表攻擊華人的文章，質疑菲律賓華人對國家的忠誠。 (zh)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:almaMater
| |
| dbo:award
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthName
|
- Francisco Sionil José (en)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:movement
| |
| dbo:pseudonym
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21948 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:almaMater
| |
| dbp:awards
|
- dbr:Order_of_National_Artists_of_the_Philippines
- (en)
- Carlos Palanca Memorial Award for Literature (en)
- Chevalier dans l'Ordre des Arts et Lettres (en)
- City of Manila Award for Literature (en)
- Pablo Neruda Centennial Award (en)
- Ramon Magsaysay Award for Journalism, Literature and Creative Communication Arts (en)
|
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
|
- Francisco Sionil José (en)
|
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
|
- Makati, Metro Manila, Philippines (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:movement
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nationality
| |
| dbp:notableworks
|
- The "Rosales Saga" Novels (en)
|
| dbp:occupation
|
- Filipino Novelist, Writer, Journalist (en)
|
| dbp:period
| |
| dbp:portaldisp
| |
| dbp:pseudonym
| |
| dbp:spouse
|
- Tessie Jovellanos Jose (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- فرانسيسكو سيونيل خوسيه (من مواليد 3 ديسمبر 1924) هو واحد من أكثر الكتاب الفلبينيين قراءة في اللغة الإنجليزية. تصور رواياته وقصصه القصيرة الأسس الاجتماعية للنضال الطبقي والاستعمار في المجتمع الفلبيني. تُرجمت أعمال جوزيه إلى 28 لغة، بما في ذلك الكورية والإندونيسية والتشيكية والروسية واللاتفية والأوكرانية والهولندية. (ar)
- Francisco Sionil José (* 3. Dezember 1924 in Rosales; † 6. Januar 2022 in Makati City) war ein philippinischer Schriftsteller, der in englischer Sprache schrieb. Seine Romane und Kurzgeschichten beschäftigen sich mit den sozialen Grundlagen von Klassenkämpfen und Kolonialismus in der philippinischen Gesellschaft. Josés Texte wurden in 22 Sprachen übersetzt. (de)
- Francisco Sionil José (December 3, 1924 – January 6, 2022) was a Filipino writer who was one of the most widely read in the English language. A National Artist of the Philippines for Literature, which was bestowed upon him in 2001, José's novels and short stories depict the social underpinnings of class struggles and colonialism in Filipino society. His works—written in English—have been translated into 28 languages, including Korean, Indonesian, Czech, Russian, Latvian, Ukrainian and Dutch. (en)
- Francisco Sionil José (Rosales, Pangasinán; 3 de diciembre de 1924-Macati, Gran Manila; 6 de enero de 2022) fue un escritor y periodista filipino, uno de los más leídos dentro de su nación en idioma inglés cuya obra analiza la lucha de clases y el colonialismo en la sociedad filipina. (es)
- Francisco Sionil José né le 3 décembre 1924 et mort le 6 janvier 2022, est un poète, romancier et journaliste philippin de langue anglaise. Son œuvre, dont la série de romans (en) est la plus connue, explore sous une forme romancée l'histoire philippine depuis la colonisation, et s'intéresse particulièrement aux injustices sociales. (fr)
- (Nama ini menggunakan ; nama tengah atau nama keluarga pihak ibunya adalah Sionil dan marga atau nama keluarga pihak ayahnya adalah José.) Francisco Sionil José (3 Desember 1924 – 6 Januari 2022) adalah penulis Filipina. A , which was bestowed upon him in 2001, José's novels and depict the social underpinnings of class struggles and in Filipino society. His works—written in English—have been into 28 languages, including Korean, Indonesian, , Russian, , and Dutch. (in)
- F・シオニル・ホセ（Francisco Sionil José、1924年12月3日 - 2022年1月6日）は、フィリピンの小説家。英語で執筆しているフィリピン作家としては最も読まれている。F・ショニール・ホセとも。 (ja)
- 프란시스코 시오닐 호세(타갈로그어: Francisco Sionil José, 1924년 12월 3일~2022년 1월 6일)은 영어로 작품활동을 하는 필리핀의 소설 작가이다. 그는 많은 장편과 단편을 통해 필리핀 사회에서의 계급간 갈등과 식민주의 문제를 묘사하여 영어권에서 가장 널리 읽히는 필리핀 작가 중 한 사람이 되었다. 대표작으로는 전환기 필리핀을 배경으로 고급 매춘부의 생애를 그려낸 와, 5권의 분량으로 3세기에 걸친 필리핀의 역사를 그려낸 로살레스 사가(각 권마다 제목이 다르다)가 있다. 현재 그의 작품은 한국어를 포함하는 22개국 언어로 번역되어 있다. (ko)
- F. Sionil José eller Francisco Sionil José, född 3 december 1924 i Rosales i Pangasinan, död 6 januari 2022 i Manila, var en filippinsk författare som har översatts till 22 olika språk. (sv)
- Франсиско Сиониль Хосе (исп. Francisco Sionil José, 3 декабря 1924 — 6 января 2022) — филиппинский писатель, редактор, книгоиздатель и публицист, писавший на английском языке. (ru)
- 弗朗西斯科·西奧尼爾·何塞（Francisco Sionil José，1924年12月3日－2022年1月6日），通常署名為F.西奧尼爾·何塞（F. Sionil José），菲律賓華文報刊譯為尚尼·扶西，是菲律宾最被广泛阅读的英语作家之一。他的小说描绘了阶级斗争的社会基础以及菲律宾的殖民主义。何塞的作品已被翻译成22种语言，包括朝鲜语、印度尼西亚语、俄语、拉脱维亚语、乌克兰语和荷兰语。 何塞曾數次在菲律賓報紙發表攻擊華人的文章，質疑菲律賓華人對國家的忠誠。 (zh)
- F. Sionil José, voluit Francisco Sionil José, (Rosales, 3 december 1924 – Makati, 6 januari 2022) was een van de meest gelezen Filipijnse auteurs. José gebruikt herinneringen aan zijn geboortedorp Rosales, voor beschrijvingen van het leven op het Filipijnse platteland en beschrijft daarbij de sociale en economische ongelijkheden in het land. Zijn werk is vanuit het Engels vertaald in 22 andere talen, waaronder het Nederlands. Hij kreeg diverse onderscheidingen, waaronder de Ramon Magsaysay Award in 1980. In 2001 werd hij benoemd tot Nationaal kunstenaar van de Filipijnen. (nl)
|
| rdfs:label
|
- فرانسيسكو سيونيل خوسيه (ar)
- F. Sionil José (de)
- F. Sionil José (en)
- Francisco Sionil José (es)
- Francisco Sionil José (in)
- Francisco Sionil José (fr)
- 프란시스코 시오닐 호세 (ko)
- F・シオニル・ホセ (ja)
- F. Sionil José (nl)
- Хосе, Франсиско Сиониль (ru)
- F. Sionil José (sv)
- 弗朗西斯科·何塞 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:author
of | |
| is dbo:owner
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:author
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}