| dbo:abstract
|
- المبادئ التي تحكم تطوّر بنية الدماغ ليست مفهومة جيداً. حجم الدماغ إلى حجم الجسم لا يتم قياسه بمقياس آيزومتري (بطريقة خطّيّة) ولكن بمقياس متنامي. للثديّات الصغيرة أدمغة كبيرة نسبيّاً مقارنةً بأجسامها، في حين أن الثديات الكبيرة (كالحيتان) لديها نسبة حجم الدماغ إلى حجم الجسد أصغر. إذا تمّ رسم وزن المخّ مقابل وزن الجسم للقرود، فإن خطّ الانحدار لنقاط العيّنة يمكن أن يشير إلى قوّة الدماغ للأنواع الرئيسيّة. الليمورات على سبيل المثال تقع تحت هذا الخطّ مما يعني أنّه بالنسبة للرئيسيّات ذات الحجم المماثل، فإننا نتوقّع حجم أكبر للدماغ. أما البشر فيقعون فوق خطّ الليمورات بشكل كبير. في الواقع، يكون البشر أكثر تطوراً دماغيّاً من جميع الرئيسيات الأخرى. يستخدم العقل البشري 2.5 بيتابايت، أو 2.5 مليون غيغابايت، للتخزين. (ar)
- There is much to be discovered about the evolution of the brain and the principles that govern it. While much has been discovered, not everything currently known is well understood. The evolution of the brain has appeared to exhibit diverging adaptations within taxonomic classes such as mammalia and more vastly diverse adaptations across other taxonomic classes. Brain to body size scales allometrically. This means as body size changes, so do other physiological, anatomical, and biochemical constructs connecting the brain to the body. Small bodied mammals have relatively large brains compared to their bodies whereas large mammals (such as whales) have smaller brain to body ratios. If brain weight is plotted against body weight for primates, the regression line of the sample points can indicate the brain power of a primate species. Lemurs for example fall below this line which means that for a primate of equivalent size, we would expect a larger brain size. Humans lie well above the line indicating that humans are more encephalized than lemurs. In fact, humans are more encephalized compared to all other primates. This means that human brains have exhibited a larger evolutionary increase in its complexity relative to its size. Some of these evolutionary changes have been found to be linked to multiple genetic factors such as, proteins and other organelles. (en)
- Les principes qui régissent l'évolution de la structure du cerveau ne sont pas bien compris. La notion d'intelligence et les moyens de la mesurer font débat et, malgré les progrès importants de la neurologie ces dernières années, les mécanismes de l'apprentissage et de la cognition et plus généralement le fonctionnement du cerveau ne sont pas bien compris. La taille du cerveau n'est pas corrélée à la taille du corps isométriquement mais plutôt allométriquement. C'est-à-dire qu'il n'y a pas de relation linéaire entre la taille du cerveau et du corps. Par exemple, les petits mammifères ont des cerveaux relativement gros par rapport à leur corps et les grands mammifères (comme les baleines) ont comparativement de petits cerveaux rapporté à leur taille. Les propriétés du cerveau supposées être pertinentes pour l'intelligence sont la taille relative du cerveau (son degré d’encéphalisation), et la part du cortex, du cortex préfrontal, et du cervelet dans le volume global du cerveau.En réalité, le nombre de neurones corticaux et la vitesse de conduction, qui sont les bases du traitement de l'information, sont des indicateurs plus pertinents. Si le poids du cerveau est tracé en fonction du poids corporel chez les primates, la ligne de régression des points d'échantillonnage peut donner une indication de la capacité cognitive d'une espèce de primates. Les Lémuriens, par exemple, se situent au-dessous de cette ligne, ce qui signifie que leur cerveau est plus petit que la moyenne des primates de taille équivalente. Les humains se situent au-dessus de la ligne, ce qui indique qu'ils ont un cerveau plus gros que la moyenne des primates de taille comparable. En fait, les humains se situent à l’extrémité supérieure de la courbe des primates vivants. Les hommes de Neandertal, aujourd’hui disparus, possédaient un cerveau plus volumineux que les hommes modernes, mais avec un coefficient d'encéphalisation moindre. Le coefficient ou quotient d'encéphalisation est une mesure de la taille relative du cerveau, définie comme le rapport entre la masse du cerveau réelle et la masse du cerveau moyen pour un mammifère de taille équivalente, et est supposé être une estimation approximative de l'intelligence ou de la cognition de l'animal. Les primates se trouvent au sommet de cette échelle, avec les humains atteignant le score le plus élevé. Le coefficient d’encéphalisation a un degré élevé de corrélation avec le comportement d'un animal, notamment sur le plan alimentaire. (fr)
- Os princípios que governam a evolução da estrutura cerebral não são bem compreendidos. Quanto maior o cérebro de um animal, maior sua inteligência, entretanto, o tamanho do cérebro para o corpo aumenta de forma alométrica. Mamíferos de pequeno porte têm cérebros relativamente grandes em comparação com seus corpos, enquanto mamíferos de grande porte (como as baleias) têm menores proporções de cérebro para corpo. Se o peso do cérebro for plotado em relação ao peso corporal dos primatas, a linha de regressão dos pontos da amostra pode indicar o poder cerebral de uma espécie de primata. Os lêmures, por exemplo, caem abaixo desta linha, o que significa que, para um primata de tamanho equivalente, esperamos um tamanho maior do cérebro. Os seres humanos estão bem acima da linha, indicando que os seres humanos são mais encefalizados que os lêmures. Na verdade, os humanos são mais encefálicos do que todos os outros primatas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- المبادئ التي تحكم تطوّر بنية الدماغ ليست مفهومة جيداً. حجم الدماغ إلى حجم الجسم لا يتم قياسه بمقياس آيزومتري (بطريقة خطّيّة) ولكن بمقياس متنامي. للثديّات الصغيرة أدمغة كبيرة نسبيّاً مقارنةً بأجسامها، في حين أن الثديات الكبيرة (كالحيتان) لديها نسبة حجم الدماغ إلى حجم الجسد أصغر. إذا تمّ رسم وزن المخّ مقابل وزن الجسم للقرود، فإن خطّ الانحدار لنقاط العيّنة يمكن أن يشير إلى قوّة الدماغ للأنواع الرئيسيّة. الليمورات على سبيل المثال تقع تحت هذا الخطّ مما يعني أنّه بالنسبة للرئيسيّات ذات الحجم المماثل، فإننا نتوقّع حجم أكبر للدماغ. أما البشر فيقعون فوق خطّ الليمورات بشكل كبير. في الواقع، يكون البشر أكثر تطوراً دماغيّاً من جميع الرئيسيات الأخرى. يستخدم العقل البشري 2.5 بيتابايت، أو 2.5 مليون غيغابايت، للتخزين. (ar)
- There is much to be discovered about the evolution of the brain and the principles that govern it. While much has been discovered, not everything currently known is well understood. The evolution of the brain has appeared to exhibit diverging adaptations within taxonomic classes such as mammalia and more vastly diverse adaptations across other taxonomic classes. Brain to body size scales allometrically. This means as body size changes, so do other physiological, anatomical, and biochemical constructs connecting the brain to the body. Small bodied mammals have relatively large brains compared to their bodies whereas large mammals (such as whales) have smaller brain to body ratios. If brain weight is plotted against body weight for primates, the regression line of the sample points can indic (en)
- Les principes qui régissent l'évolution de la structure du cerveau ne sont pas bien compris. La notion d'intelligence et les moyens de la mesurer font débat et, malgré les progrès importants de la neurologie ces dernières années, les mécanismes de l'apprentissage et de la cognition et plus généralement le fonctionnement du cerveau ne sont pas bien compris. (fr)
- Os princípios que governam a evolução da estrutura cerebral não são bem compreendidos. Quanto maior o cérebro de um animal, maior sua inteligência, entretanto, o tamanho do cérebro para o corpo aumenta de forma alométrica. Mamíferos de pequeno porte têm cérebros relativamente grandes em comparação com seus corpos, enquanto mamíferos de grande porte (como as baleias) têm menores proporções de cérebro para corpo. Se o peso do cérebro for plotado em relação ao peso corporal dos primatas, a linha de regressão dos pontos da amostra pode indicar o poder cerebral de uma espécie de primata. Os lêmures, por exemplo, caem abaixo desta linha, o que significa que, para um primata de tamanho equivalente, esperamos um tamanho maior do cérebro. Os seres humanos estão bem acima da linha, indicando que os (pt)
|
_(20408211835).jpg?width=300)
_(20408211835).jpg){kind=link}
_(20408211835).jpg){kind=link}