| dbo:abstract
|
- Els fets del sis d'octubre va ser un moviment insurreccional del govern autònom de Catalunya contra la involució conservadora del règim republicà, el 6 d'octubre de 1934, quan el president Lluís Companys proclamava l'Estat Català de la República Federal Espanyola. Aquest intent secessionista desembocà en l'empresonament dels membres del Govern de Catalunya i la suspensió de l'Estatut de Núria per part de l'Estat espanyol. A Astúries, en el que s'anomenà la Revolta d'Astúries, els fets foren molt més sagnants amb centenars de morts per l'enfrontament entre la Guàrdia Civil i l'exèrcit contra l'Aliança Obrera. (ca)
- The events of 6 October (Catalan: Fets del sis d'octubre) were a general strike, armed insurgency and declaration of a Catalan State by Catalonia's autonomous government on 6 October 1934, in reaction to the inclusion of conservatives in the republican regime of Spain. They took place as part of a nationwide strike and armed action known as the Revolution of 1934. Catalan President Lluís Companys declared the Catalan State at 8 p.m. Martial law was declared, and military forces attacked the Palau de la Generalitat de Catalunya (Palace of the Government of Catalonia) and other buildings. Companys surrendered on the morning of 7 October. (en)
- 1934ko Kataluniako Estatuaren aldarrikapena 1934ko urriaren 6an Lluis Companys Generalitateak egin zuen aldarrikapena izan zen. Hamar ordu besterik ez zuen iraun Kataluniako estatuak. (eu)
- El 6 de octubre de 1934 tuvo lugar en Barcelona la proclamación del Estado Catalán dentro de la «República Federal Española» por parte del presidente de la Generalidad de Cataluña, Lluís Companys. Estos hechos se encuadran dentro de la huelga general revolucionaria iniciada el día 5 de octubre y son posteriores a la entrada de la CEDA el 4 de octubre en el gobierno de la República, en virtud de sus resultados en las elecciones generales de noviembre de 1933, y son conocidos en la historiografía nacionalista catalana como fets del sis d'Octubre ('hechos del seis de octubre'). (es)
|
| dbo:combatant
|
- Spanish Republic
- Generalitat of Catalonia
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Spanish government victory
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10821 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:casualties
| |
| dbp:combatant
|
- Spanish Republic (en)
- Generalitat of Catalonia (en)
|
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
|
- 0001-10-06 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:date
| |
| dbp:partof
|
- the Revolution of 1934 (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
|
- Spanish government victory (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Els fets del sis d'octubre va ser un moviment insurreccional del govern autònom de Catalunya contra la involució conservadora del règim republicà, el 6 d'octubre de 1934, quan el president Lluís Companys proclamava l'Estat Català de la República Federal Espanyola. Aquest intent secessionista desembocà en l'empresonament dels membres del Govern de Catalunya i la suspensió de l'Estatut de Núria per part de l'Estat espanyol. A Astúries, en el que s'anomenà la Revolta d'Astúries, els fets foren molt més sagnants amb centenars de morts per l'enfrontament entre la Guàrdia Civil i l'exèrcit contra l'Aliança Obrera. (ca)
- The events of 6 October (Catalan: Fets del sis d'octubre) were a general strike, armed insurgency and declaration of a Catalan State by Catalonia's autonomous government on 6 October 1934, in reaction to the inclusion of conservatives in the republican regime of Spain. They took place as part of a nationwide strike and armed action known as the Revolution of 1934. Catalan President Lluís Companys declared the Catalan State at 8 p.m. Martial law was declared, and military forces attacked the Palau de la Generalitat de Catalunya (Palace of the Government of Catalonia) and other buildings. Companys surrendered on the morning of 7 October. (en)
- 1934ko Kataluniako Estatuaren aldarrikapena 1934ko urriaren 6an Lluis Companys Generalitateak egin zuen aldarrikapena izan zen. Hamar ordu besterik ez zuen iraun Kataluniako estatuak. (eu)
- El 6 de octubre de 1934 tuvo lugar en Barcelona la proclamación del Estado Catalán dentro de la «República Federal Española» por parte del presidente de la Generalidad de Cataluña, Lluís Companys. Estos hechos se encuadran dentro de la huelga general revolucionaria iniciada el día 5 de octubre y son posteriores a la entrada de la CEDA el 4 de octubre en el gobierno de la República, en virtud de sus resultados en las elecciones generales de noviembre de 1933, y son conocidos en la historiografía nacionalista catalana como fets del sis d'Octubre ('hechos del seis de octubre'). (es)
|
| rdfs:label
|
- Fets del sis d'octubre (ca)
- Proclamación del Estado Catalán de 1934 (es)
- 1934ko Kataluniako Estatuaren aldarrikapena (eu)
- Events of 6 October (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:eventStart
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
