| dbo:abstract
|
- La Llicència Pública de la Unió Europea ( EUPL ) és una llicència de programari lliure que va ser escrita i aprovada per la Comissió Europea. La llicència està disponible en 23 idiomes oficials de la Unió Europea: búlgar, txec, danès, alemany, estonià, grec, anglès, castellà, francès, italià, letó, lituà, hongarès, maltès, neerlandès, polonès, portuguès, romanès, eslovac, eslovè, finès, suec, i croat. Totes les versions lingüístiques tenen la mateixa validesa. La seva darrera versió, EUPL v1.2, es va publicar el maig de 2017. La documentació revisada per a la v1.2 es va publicar a finals ‑ 2021. El programari, produït principalment per administracions europees, té llicència l'EUPL des del llançament de l'Observatori i dipòsit europeu de codi obert (OSOR) l'octubre de 2008, que ara forma part de la plataforma col·laborativa Joinup. (ca)
- Die Open-Source-Lizenz für die Europäische Union (englisch European Union Public Licence, EUPL) ist eine von der Europäischen Union herausgegebene Copyleft-Lizenz für die Lizenzierung freier Software. Sie ist ausdrücklich zur GPLv2 kompatibel, wurde aber an europäisches Recht angepasst und seit Januar 2008 in die 22 Sprachen der Mitgliedstaaten der EU übersetzt. Die erste Ausgabe (1.0) wurde am 9. Januar 2007 genehmigt. Die jüngste Ausgabe ist Version 1.2 und wurde von der Europäischen Kommission am 18. Mai 2017 freigegeben. Die Lizenz ist in 22 (EUPL 1.1) beziehungsweise 23 (EUPL 1.2) der Amtssprachen der Europäischen Union erhältlich. Alle Sprachfassungen gelten gleichermaßen. Seit März 2009 ist die EUPL v.1.1 OSI-zertifiziert. Diese Lizenz sollte ursprünglich für den Vertrieb von Software im Rahmen des IDABC-Programms (Interoperable Delivery of European eGovernment Services to public Administrations, Businesses and Citizens) verwendet werden, wobei sie (aufgrund ihres generischen Anwendungsbereiches) auch für den Einsatz durch Software-Entwickler geeignet ist. Ihr Hauptziel ist die Konzentration auf die Konsistenz mit dem Urheberrecht in den 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union und gleichzeitig die Kompatibilität mit gängigen Open-Source-Software-Lizenzen wie der GNU General Public License. Die ersten erwähnten IDABC-Software-Pakete sind die CIRCA Groupware, IPM und die eLink G2G, G2C, G2B Spezifikation Software. Seit der Eröffnung des European Open Source Observatory und Repository im Oktober 2008 wurde eine Reihe von Software vor allem von den europäischen Behörden unter der EUPL angemeldet. Ende August 2010 zählte der Informationsdienst 49 Projekte auf SourceForge und weitere 50 Projekte im eigenen Hostingportal Forge OSOR (heute JOINUP.eu), die unter dieser Lizenz veröffentlicht wurden. (de)
- Η Άδεια δημόσιας χρήσης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (στα Αγγλικά: EUPL ακρωνύμιο του European Union Public License) είναι η πρώτη Ευρωπαϊκή Άδεια Ελεύθερου/Ανοικτού Λογισμικού (στα Αγγλικά: F/OSS ακρωνύμιο του European Free/Open Source Software). Η άδεια δημιουργήθηκε και εγκρίθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, είναι διαθέσιμη στις 22 επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και έχει ισάξια εγκυρότητα σε κάθε μια από αυτές. Η τελευταία έκδοσή της (EUPL v.1.1) εγκρίθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις 9 Ιανουαρίου 2009. (el)
- La Licencia Pública de la Unión Europea (su acrónimo EUPL del inglés European Union Public License) es una licencia de software libre y copyleft creada por la Unión Europea para una previsible liberación de programas pertenecientes a las administraciones públicas. La EUPL se ha elaborado en el marco de , programa de la Comunidad Europea cuyo objetivo es promover la prestación interoperable de servicios de administración electrónica europea a las administraciones públicas, las empresas y los ciudadanos. La licencia EUPL original se estableció para aplicarla al software que funcionaba bajo estos objetivos de IDABC. Ha sido redactada teniendo en cuenta que ha de ser legalmente válida en todos los idiomas oficiales de la Unión Europea y debe considerar todas las particularidades de las leyes individuales de cada país miembro. Se ha tenido en cuenta para ser compatible con la mayor parte de las licencias de software libre y de código abierto (FOSS) y que pueda ser fácilmente adaptada a licencias más restrictivas si el software desarrollado se combina con otras licencias como pudiera ser, por ejemplo, la GPLv3 (GNU General Public License versión 3). (es)
- The European Union Public Licence (EUPL) is a free software licence that was written and approved by the European Commission. The licence is available in 23 official languages of the European Union. All linguistic versions have the same validity. Its latest version, EUPL v1.2, was published in May 2017. Revised documentation for v1.2 was issued in late‑2021. Software, mainly produced by European administrations, has been licensed under the EUPL since the launch of the European Open Source Observatory and Repository (OSOR) in October 2008, now part of Joinup collaborative platform. (en)
- Europar Batasuneko Lizentzia Publikoa, bere akronimo EUPL ingelesarekin ezagunagoa, (European Union Public License), bat da copyleft estilokoa. Europar Batasunean sortu da etorkizunean administrazio publikoetarako aplikazio informatikoak liberatzeko eta zabaltzeko asmoarekin. Asmoa da etorkizunean Europako hizkuntza ofizial guztietara itzultzea eta Europako lege esparru guztietan baliagarria izatea. Horretarako Europako estatu guztietako hainbat lege xehetasun kontuan hartu beharko. (eu)
- La licence publique de l'Union européenne (EUPL pour European Union Public Licence) est une licence de logiciel qui a été créée et approuvée par la Commission européenne. Il s'agit d'une licence libre. (fr)
- De Openbare Licentie van de Europese Unie (ook: EUPL als afkorting van het Engelse European Union Public Licence) is een door de Europese Unie uitgegeven softwarelicentie, het doel is uiteindelijk een vrijesoftwarelicentie. Versie 1.0 is op 9 januari 2007 door de Europese Commissie goedgekeurd voor de Engelse, Duitse en Franse versie. De vertaling voor de overige 20 talen werd goedgekeurd op 9 januari 2008. Het uitbrengen van de licentie draagt bij aan de , het is wel de eerste opensourcelicentie uitgebracht door een internationale overheid. De licentie is in eerste instantie bedoeld voor de verspreiding van ontwikkelde software in het -programma, met de gekozen opzet zou het ook geschikt zijn voor andere software. Zwaartepunten in de licentie zijn compatibiliteit met de lokale wetgeving in de 27 EU-landen en compatibiliteit met andere populaire vrijesoftwarelicenties zoals de GNU General Public License. De eerst genoemde softwarepakketten zijn -groupware, en de -, , -specificatiesoftware. De nieuwste versie van de openbare licentie van de Europese Unie (EUPL) — versie 1.2 — is vrijgegeven op 18 mei 2017 (nl)
- La European Union Public Licence (EUPL) è una licenza di software libero con effetto copyleft redatta e approvata dalla Commissione europea. Essa è da considerarsi la prima licenza europea F/OSS (Free/Open Source Software). È una licenza copyleft di rete (network copyleft/cloud copyleft), che sono un tipo di licenze per cui è necessario rendere disponibile il codice sorgente del programma in modo da essere raggiungibile e fruibile anche dagli utenti da remoto. È stata approvata nel gennaio 2007 nelle versioni in inglese, francese e tedesco, mentre le traduzioni nelle altre 20 lingue ufficiali dell'Unione sono state approvate un anno più tardi. Il 9 gennaio 2009 la Commissione europea ha adottato una versione aggiornata della licenza (EULP 1.1) rendendola valida in tutti gli stati membri della Comunità europea. È rilasciata una nuova versione della European Union Public Licence (EUPL), la versione 1.2, il 18 maggio 2017 (it)
- European Union Public License (EUPL) är en programvarulicens som har skapats och godkänts av Europeiska kommissionen. Det är en fri programvarulicens. Dess första version 1.0 godkändes den 9 januari 2007. Dess senaste version är version 1.1, som godkändes av Europeiska kommissionen den 9 januari 2009. Licensen finns på 22 officiella språk i Europeiska unionen. Alla språkversioner har samma giltighet. EUPL v 1.1 är OSI-certifierad. som från och med mars 2009. Denna licens var ursprungligen avsedd att användas för distribution av programvara som utvecklats inom ramen för IDABC, även om (med tanke på dess generella räckvidd) är det även lämplig för användning av alla programutvecklare. Dess huvudsakliga mål är att fokusera på det är förenligt med upphovsrätten i de 28 medlemsstaterna i Europeiska unionen, och samtidigt behålla kompatibilitet med populära öppna källkods-licenser som GNU General Public License. De första IDABC-programmen som nämns är CIRKA groupware (grupprogram), IPM och eLink:s G2G, G2C, G2B som är specifikationsprogram. Sedan lanseringen (i oktober 2008) av European Open Source Observatory och Repository (OSOR / JOINUP), är ett antal andra program, huvudsakligen framställda av de europeiska förvaltningarna, licensierade under EUPL. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Η Άδεια δημόσιας χρήσης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (στα Αγγλικά: EUPL ακρωνύμιο του European Union Public License) είναι η πρώτη Ευρωπαϊκή Άδεια Ελεύθερου/Ανοικτού Λογισμικού (στα Αγγλικά: F/OSS ακρωνύμιο του European Free/Open Source Software). Η άδεια δημιουργήθηκε και εγκρίθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, είναι διαθέσιμη στις 22 επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και έχει ισάξια εγκυρότητα σε κάθε μια από αυτές. Η τελευταία έκδοσή της (EUPL v.1.1) εγκρίθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις 9 Ιανουαρίου 2009. (el)
- The European Union Public Licence (EUPL) is a free software licence that was written and approved by the European Commission. The licence is available in 23 official languages of the European Union. All linguistic versions have the same validity. Its latest version, EUPL v1.2, was published in May 2017. Revised documentation for v1.2 was issued in late‑2021. Software, mainly produced by European administrations, has been licensed under the EUPL since the launch of the European Open Source Observatory and Repository (OSOR) in October 2008, now part of Joinup collaborative platform. (en)
- Europar Batasuneko Lizentzia Publikoa, bere akronimo EUPL ingelesarekin ezagunagoa, (European Union Public License), bat da copyleft estilokoa. Europar Batasunean sortu da etorkizunean administrazio publikoetarako aplikazio informatikoak liberatzeko eta zabaltzeko asmoarekin. Asmoa da etorkizunean Europako hizkuntza ofizial guztietara itzultzea eta Europako lege esparru guztietan baliagarria izatea. Horretarako Europako estatu guztietako hainbat lege xehetasun kontuan hartu beharko. (eu)
- La licence publique de l'Union européenne (EUPL pour European Union Public Licence) est une licence de logiciel qui a été créée et approuvée par la Commission européenne. Il s'agit d'une licence libre. (fr)
- Die Open-Source-Lizenz für die Europäische Union (englisch European Union Public Licence, EUPL) ist eine von der Europäischen Union herausgegebene Copyleft-Lizenz für die Lizenzierung freier Software. Sie ist ausdrücklich zur GPLv2 kompatibel, wurde aber an europäisches Recht angepasst und seit Januar 2008 in die 22 Sprachen der Mitgliedstaaten der EU übersetzt. (de)
- La Licencia Pública de la Unión Europea (su acrónimo EUPL del inglés European Union Public License) es una licencia de software libre y copyleft creada por la Unión Europea para una previsible liberación de programas pertenecientes a las administraciones públicas. (es)
- La European Union Public Licence (EUPL) è una licenza di software libero con effetto copyleft redatta e approvata dalla Commissione europea. Essa è da considerarsi la prima licenza europea F/OSS (Free/Open Source Software). È una licenza copyleft di rete (network copyleft/cloud copyleft), che sono un tipo di licenze per cui è necessario rendere disponibile il codice sorgente del programma in modo da essere raggiungibile e fruibile anche dagli utenti da remoto. È rilasciata una nuova versione della European Union Public Licence (EUPL), la versione 1.2, il 18 maggio 2017 (it)
- De Openbare Licentie van de Europese Unie (ook: EUPL als afkorting van het Engelse European Union Public Licence) is een door de Europese Unie uitgegeven softwarelicentie, het doel is uiteindelijk een vrijesoftwarelicentie. Versie 1.0 is op 9 januari 2007 door de Europese Commissie goedgekeurd voor de Engelse, Duitse en Franse versie. De vertaling voor de overige 20 talen werd goedgekeurd op 9 januari 2008. Het uitbrengen van de licentie draagt bij aan de , het is wel de eerste opensourcelicentie uitgebracht door een internationale overheid. (nl)
- European Union Public License (EUPL) är en programvarulicens som har skapats och godkänts av Europeiska kommissionen. Det är en fri programvarulicens. Dess första version 1.0 godkändes den 9 januari 2007. Dess senaste version är version 1.1, som godkändes av Europeiska kommissionen den 9 januari 2009. Licensen finns på 22 officiella språk i Europeiska unionen. Alla språkversioner har samma giltighet. EUPL v 1.1 är OSI-certifierad. som från och med mars 2009. (sv)
|
