| dbo:abstract
|
- The European Parliamentary Elections Act 1999 (c.1) is an Act of the Parliament of the United Kingdom. The Act amended the procedures on European elections in the United Kingdom. It received Royal Assent on 14 January 1999, after the Parliament Acts 1911 and 1949 had been invoked, as the House of Lords had rejected the bill six times, refusing to accept the change in the electoral system proposed. The Parliament Acts are rarely invoked, the European Parliamentary Elections Act was only the fifth statute since 1911 enacted under their provisions, and only the second since the Parliament Act 1949. It was passed mainly to change the electoral system used for electing Member of the European Parliament (MEP)s from first past the post to a closed party list system in England, Scotland and Wales. The single transferable vote system was retained in Northern Ireland. The UK was divided into twelve electoral regions, nine in England (matching the regions of England) and one in Scotland, one in Wales and one in Northern Ireland. It did not change the number of MEPs elected from the UK. The act led to a significant increase in the number of MEPs being returned from minor parties in the 1999 European elections, with more Liberal Democrats, along with the first European representatives for Plaid Cymru and the first national representatives for both the Green Party and the United Kingdom Independence Party. The act was repealed by the European Parliamentary Elections Act 2002. (en)
- Le European Parliamentary Elections Act 1999 (c.1) est une loi du Parlement du Royaume-Uni. La loi a modifié les procédures relatives aux élections européennes au Royaume-Uni, notamment pour instaurer la représentation proportionnelle de listes fermées au sein de grandes régions électorales. Elle reçut la sanction royale le 14 janvier 1999. La Chambre des Lords, foncièrement opposée au changement du système électoral proposé, rejeta le projet à six reprises, si bien que le gouvernement Blair dut invoquer les lois de 1911 et 1949 sur le Parlement (Parliament Acts) pour la faire passer avant les élections européennes de 1999 au Royaume-Uni. Cette invocation est extraordinaire : cette loi sur les élections parlementaires européennes n'était que la cinquième à être promulguée en vertu des dispositions de 1911, et seulement la deuxième depuis la loi sur le Parlement de 1949. La loi avait principalement pour objectif d'instaurer le régime proportionnel pour l'élection des membres du parlement européen, jusqu'alors appliqué dans toute l'Union sauf en Grande-Bretagne. En effet, lors des cinq élections européennes de 1979 à 1994, les parlementaires en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles étaient élus au scrutin uninominal, c'est-à-dire la méthode traditionnelle déjà utilisée pour la Chambre des communes. Seule l'Irlande du Nord, utilisait une forme de scrutin proportionnel, le scrutin à vote unique transférable, scrutin dont les listes sont composées par l'électeur. À la place du scrutin uninominal en Grande-Bretagne, le gouvernement Blair imposa le scrutin de liste avec des listes bloquées (closed list) c'est-à-dire sans pouvoir de panachage ou de préférence personnelle. Le Royaume-Uni fut ainsi divisé en douze régions électorales, neuf en Angleterre (correspondant aux régions d'Angleterre) et une en Écosse, une au pays de Galles et une en Irlande du Nord. Dans les 11 régions de Grande-Bretagne, les sièges sont distribués selon la méthode d'Hondt : un siège par quotient et les sièges restants à la plus forte moyenne des restes. En Irlande le scrutin transférable fut maintenu pour élire les 3 députés européens. Le nombre de députés européens élus au Royaume-Uni, fixé au niveau européen, n'était pas affecté. Conformément aux prévisions, et conformément à la loi de Duverger, l'établissement du scrutin proportionnel a entraîné une augmentation significative du nombre d'élus venant de partis mineurs, et ce dès les élections européennes de 1999 : davantage de libéraux démocrates furent élus, ainsi que les premiers élus européens du Plaid Cymru, les premiers élus nationaux du Green Party et de l'UK Independence Party (UKIP). (fr)
|
| rdfs:comment
|
- The European Parliamentary Elections Act 1999 (c.1) is an Act of the Parliament of the United Kingdom. The Act amended the procedures on European elections in the United Kingdom. It received Royal Assent on 14 January 1999, after the Parliament Acts 1911 and 1949 had been invoked, as the House of Lords had rejected the bill six times, refusing to accept the change in the electoral system proposed. The Parliament Acts are rarely invoked, the European Parliamentary Elections Act was only the fifth statute since 1911 enacted under their provisions, and only the second since the Parliament Act 1949. (en)
- Le European Parliamentary Elections Act 1999 (c.1) est une loi du Parlement du Royaume-Uni. La loi a modifié les procédures relatives aux élections européennes au Royaume-Uni, notamment pour instaurer la représentation proportionnelle de listes fermées au sein de grandes régions électorales. Elle reçut la sanction royale le 14 janvier 1999. Cette invocation est extraordinaire : cette loi sur les élections parlementaires européennes n'était que la cinquième à être promulguée en vertu des dispositions de 1911, et seulement la deuxième depuis la loi sur le Parlement de 1949. (fr)
|
