| dbo:abstract
|
- Huberdina Aletta "Erna" Spoorenberg (Yogyakarta, Java, Índies Orientals Neerlandeses, 11 d'abril de 1925 – Vught, Països Baixos, 18 de març de 2004) fou una soprano neerlandesa. (ca)
- Erna Spoorenberg (* 11. April 1926 in Yogyakarta, Java als Huberdina Aletta Spoorenberg; † 18. März 2004 in Vught) war eine niederländische Sängerin der Stimmlage Sopran. Sie ist vor allem durch ihre Partien in Opern von Wolfgang Amadeus Mozart bekannt. (de)
- Erna Spoorenberg, Huberdina Aletta Spoorenberg as real name, (11 April 1925 – 18 March 2004) was a Dutch soprano. She was born in Yogyakarta, Java, Dutch East Indies (now Indonesia). As a child, she studied the violin and singing. At the age of 14, she studied under Isa Neuhaus, a singer with the Düsseldorf Opera (who was later transported and killed by the Nazis). Spoorenberg then studied singing under Aaltje Noordewier until she was 17, whilst continuing her violin lessons under Julius Röntgen. At the conservatory, she decided to pursue singing in preference to the violin. In 1947, she made her debut on Radio Hilversum, singing Mozart's motet Exsultate, jubilate. In 1949, she auditioned for Karl Böhm and was given a guest contract at the Vienna State Opera, soon becoming a permanent member. Her performances there included:
* Donizetti: Don Pasquale (Norina)
* Millöcker: Der Bettelstudent (Laura)
* Mozart: The Magic Flute (Pamina / Queen of the Night), Die Entführung aus dem Serail (Konstanze), Le nozze di Figaro, Don Giovanni (Donna Elvira), Così fan tutte (Fiordiligi)
* Nicolai: Die lustigen Weiber von Windsor (Frau Fluth)
* Offenbach: The Tales of Hoffmann
* Johann Strauss II: Die Fledermaus (Adele)
* Richard Strauss: Elektra
* Verdi: Rigoletto (Gilda) Returning to the Netherlands, she was eventually offered a contract with De Nederlandse Opera for 25 performances per season. Her debut on 15 September 1955 was as Violetta in La traviata. Her insecure position there entailed that she had to work abroad for opera roles. She performed in Hamburg and Berlin and concert tours throughout Europe. In 1963 and 1965, she toured the Soviet Union, appearing at the Kirov and the Bolshoi Theatre. In 1968, she debuted in the United States. In parallel to her opera career, she gave many recitals, often with Geza Frid, and also as a soloist. In a 1957 recording of Bach's St Matthew Passion with De Nederlandse Bachvereniging, conducted by , she was the soprano soloist. On 16 April 1970, she made her final appearance at De Nederlandse Opera as Konstanze in Die Entführung aus dem Serail. In the early 1970s, Spoorenberg was injured in a car accident, in which her rib cage was crushed. After six months in hospital, she trained intensively to restore her breathing technique. The accident influenced her decision to work closer to home and she became mainly a singing teacher. From 1970 to 1977, she taught at the Royal Academy in Brussels, and from 1971 to 1988 in the Sweelinck Academy of Music in Amsterdam. After 1978, she worked as a private teacher. (en)
- Huberdina Aletta "Erna" Spoorenberg (Yogyakarta, Java, Indias Holandesas Orientales; 11 de abril de 1925-Vught, Países Bajos; 18 de marzo de 2004) fue una soprano holandesa. (es)
- Huberdina Aletta "Erna" Spoorenberg (11 April 1925 – 18 Maret 2004) adalah penyanyi soprano Belanda. Ia adalah Wilhelmus Hubertus Barbara Spoorenberg, seorang pegawai Jav. Linnenweverij dan Thérèse Agnes Backer Overbeek. Keluarga tersebut akhirnya pindah ke Belanda pada tahun 1929 dan Erna belajar di Hilversum dan Amsterdam. Pada tahun 1947, ia memulai debut dengan mengudara di Exultate Jubilate yang disiarkan oleh Radio Hilversum. Sejak tahun 1958, ia menjadi anggota utama di di Amsterdam. Pada tahun 1949, ia pertama kali turut dalam opera Die Zauberflöte sebagai Pamina di . Pada tahun 1967, ia memulai debut di New York City. Ia dikenal akan interpretasi yang dilakukannya dalam opera-opera yang mengangkat karya Wolfgang Amadeus Mozart. Ia juga dikenal karena keikutsertaan dalam karya Johann Sebastian Bach di Naarden dan Amsterdam. Pada tahun 1963, Spoorenberg dianugerahi untuk rekaman album atas interpretasinya sebagai Melisande dalam drama Pelleas et Melisande. Antara tahun 1970-1978, ia menjadi guru nyanyi di . Antara tahun 1971-1978, ia juga menjadi guru nyanyi di , Amsterdam. Setelah tahun 1978, ia menjadi guru privat. Pada tahun 2002, ia dianugerahi gelar komandan dalam . Sejak tahun 1983, Spoorenberg tinggal di Vught. Di akhir hidupnya, Spoorenberg memiliki arsip pribadi yang sekarang tersimpan di . (in)
- Erna Spoorenberg, eigenlijk Huberdina Aletta Spoorenberg (Djokjakarta, 11 april 1925 – Vught, 18 maart 2004), was een Nederlandse sopraan. Erna Spoorenberg was een dochter van Wilhelmus Hubertus Barbara Spoorenberg (geboren op 1 juni 1882 in Helmond, toen directeur Jav. Linnenweverij te Djokjakarta) en Therèse Agnes Backer Overbeek (geboren op 4 augustus 1881 in Oisterwijk). Ze kwam in 1929 naar Nederland en studeerde in Hilversum en Amsterdam, onder meer bij Berthe Seroen. In 1947 debuteerde ze met een optreden van Exultate Jubilate van Mozart op Radio Hilversum. Vanaf 1958 werd ze een vooraanstaand lid van de Nederlandse Opera in Amsterdam. In 1949 trad ze voor het eerst op in de Weense Staatsopera als Pamina in Mozarts Die Zauberflöte en vertolkte in dezelfde productie ook de rol van De Koningin van de Nacht, in 1967 debuteerde ze in New York. Ze is vooral bekend geworden met haar vertolkingen in opera's van Mozart. Ook werd ze bekend door haar optreden in de Matthäus Passion van Johann Sebastian Bach in Naarden en Amsterdam. In 1963 ontving Spoorenberg een Edison voor de plaatopname van haar vertolking van Melisande in het stuk Pelléas et Mélisande. Twee jaar later werd ze benoemd tot ridder in de Orde van Oranje-Nassau. Tussen 1970 en 1978 was zij als zangpedagoog verbonden aan het Brussels Conservatorium. Tussen 1971 en 1988 deed ze dit werk ook voor het Amsterdamse Sweelinck Conservatorium. Na 1988 werd ze privédocent. In 2002 werd Spoorenberg bevorderd tot officier in de Orde van Oranje-Nassau. Vanaf 1983 woonde zij in Vught. Aan het eind van haar leven - ze wist dat ze niet lang meer te leven had - stelde zij haar persoonlijk archief ter beschikking aan het Nederlands Theaterinstituut. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Huberdina Aletta "Erna" Spoorenberg (Yogyakarta, Java, Índies Orientals Neerlandeses, 11 d'abril de 1925 – Vught, Països Baixos, 18 de març de 2004) fou una soprano neerlandesa. (ca)
- Erna Spoorenberg (* 11. April 1926 in Yogyakarta, Java als Huberdina Aletta Spoorenberg; † 18. März 2004 in Vught) war eine niederländische Sängerin der Stimmlage Sopran. Sie ist vor allem durch ihre Partien in Opern von Wolfgang Amadeus Mozart bekannt. (de)
- Huberdina Aletta "Erna" Spoorenberg (Yogyakarta, Java, Indias Holandesas Orientales; 11 de abril de 1925-Vught, Países Bajos; 18 de marzo de 2004) fue una soprano holandesa. (es)
- Erna Spoorenberg, Huberdina Aletta Spoorenberg as real name, (11 April 1925 – 18 March 2004) was a Dutch soprano. She was born in Yogyakarta, Java, Dutch East Indies (now Indonesia). As a child, she studied the violin and singing. At the age of 14, she studied under Isa Neuhaus, a singer with the Düsseldorf Opera (who was later transported and killed by the Nazis). Spoorenberg then studied singing under Aaltje Noordewier until she was 17, whilst continuing her violin lessons under Julius Röntgen. At the conservatory, she decided to pursue singing in preference to the violin. In 1947, she made her debut on Radio Hilversum, singing Mozart's motet Exsultate, jubilate. (en)
- Huberdina Aletta "Erna" Spoorenberg (11 April 1925 – 18 Maret 2004) adalah penyanyi soprano Belanda. Ia adalah Wilhelmus Hubertus Barbara Spoorenberg, seorang pegawai Jav. Linnenweverij dan Thérèse Agnes Backer Overbeek. Keluarga tersebut akhirnya pindah ke Belanda pada tahun 1929 dan Erna belajar di Hilversum dan Amsterdam. Pada tahun 1947, ia memulai debut dengan mengudara di Exultate Jubilate yang disiarkan oleh Radio Hilversum. Sejak tahun 1958, ia menjadi anggota utama di di Amsterdam. (in)
- Erna Spoorenberg, eigenlijk Huberdina Aletta Spoorenberg (Djokjakarta, 11 april 1925 – Vught, 18 maart 2004), was een Nederlandse sopraan. Erna Spoorenberg was een dochter van Wilhelmus Hubertus Barbara Spoorenberg (geboren op 1 juni 1882 in Helmond, toen directeur Jav. Linnenweverij te Djokjakarta) en Therèse Agnes Backer Overbeek (geboren op 4 augustus 1881 in Oisterwijk). Ze kwam in 1929 naar Nederland en studeerde in Hilversum en Amsterdam, onder meer bij Berthe Seroen. (nl)
|
