| dbo:abstract
|
- Enlilnadinapli o Enlil-nādin-apli va ser el cinquè rei de la Segona dinastia d'Isin, i IV dinastia de Babilònia. Era fill i successor de Nabucodonosor I. Va regnar entre els anys 1103 aC i 1098 aC, aproximadament. Es coneix fragmentàriament el seu regnat, sobretot per algunes inscripcions i un Kudurru. Va atacar Assur potser amb la intenció de conquietar-la, i la noblesa se li va mostrar hostil. El seu oncle Marduknadinakhkhe, germà de Nabucodonosor I, es va revoltar a Babilònia al front dels nobles opositors mentre el rei era en campanya, i quan Enlilnadinapli va tornar el van derrotar i el van matar. Marduknadinakhkhe es va proclamar rei. (ca)
- Enlil-Nádin-Apli (dosl. Enlil daroval následníka, někdy také Enlil-Nádin-Achché) byl král Babylonie, který vládl v letech 1106–1102 př. n. l.. Na babylonský trůn nastoupil po svém otci, Nebukadnesaru I. Během válečného tažení do Asýrie proti asyrskému králi Tiglatpilesarovi I. propukla proti němu vzpoura vedená jeho strýcem , bratrem jeho otce. V zájmu potlačení vzpoury se Enlil-Nádin-Apli urychleně vrátil domů, kde však byl vzbouřenci zabit a jeho strýc nastoupil na trůn. (cs)
- إنليل نادين أبلي هو ملك خامس و من سنة 1103-1110 وهو ابن الملك نبوخذ نصر الأول الذي خلفه ,وحكم لمدة 3 سنوات وأطيح بحكمه من قبل عمه مردوخ نادين أهي سنة 1100 ق م . (ar)
- Ο Ενλίλ ναντίν απλί υπήρξε ο πέμπτος βασιλιάς της τέταρτης δυναστείας της Βαβυλώνας ή δεύτερης δυναστείας της Ισίν (1103 - 1099 π.χ.) γιος και διάδοχος του βασιλιά της Βαβυλώνας Ναβουχοδονόσορα Α΄ μετά από ένα σύντομο χρονικό διάστημα στην εξουσία που κράτησε περίπου 3 χρόνια ανατράπηκε από τον θείο του Μαρδούκ ναντίν αχέ (el)
- Enlil-nādin-apli, "Enlil (is) giver of an heir," reigned c. 1099–1096 BC, was the 5th king of the 2nd dynasty of Isin, and the 4th dynasty of Babylon. He was the son and successor of Nabu-kudurri-usur and was toppled by a revolt led by his uncle, Marduk-nādin-aḫḫē. (en)
- Enlil-nādin-apli, («Enlil es dador de un heredero») ca. 1103–1100 a. C., fue el quinto rey de la II Dinastía de Isin (IV dinastía de Babilonia). Fue hijo y sucesor de Nabucodonosor I, y fue derrocado por una revuelta de su tío, Marduk-nadin-ahhe. Quedan pocos artefactos que atestigüen su breve reinado. Una daga de bronce contiene una inscripción con su nombre y título. Un kudurru registra el resultado de una investigación instigada por el rey, sobre la propiedad de una tierra reclamada por un templo. Ekarra-eqiša y Eanna-šuma-iddina, gobernadores de Bit-Sin-magir y País del mar, respectivamente, fueron acusados en la investigación, sobre la base de las acciones de un antiguo rey, Gulkišar, que había “dibujado una frontera terrestre para su amante divino, Nanse.” Contiene, quizá, el más antiguo ejemplo de Distanzangaben, declaración que registra el lapso de 696 años transcurridos entre su padre, Nabucodonosor I, y Gulkišar, rey de la I dinastía del País del mar (II dinastía de Babilonia), y contemporáneo de Šamšu-iluna, ca. 1792 - 1712 a. C. (es)
- Enlil-nadin-apli est le cinquième roi de la seconde dynastie d'Isin. Fils de Ninurta-nãdin-šumi, il semble avoir régné quatre ans vers 1104-1101 av. J-C. Peu d'informations sont aujourd'hui connues à son sujet. Il est supposé être mineur lors de son accession au trône et être mort sans descendance. Son oncle Marduk-nadin-ahhe lui succède. (fr)
- Enlil-nadin-apli adalah raja kelima dari Dinasti kedua Isin. Putra Nebuchadnezzar I, ia tampaknya bertakhta selama empat tahun sekitar 1104-1101 SM. Tidak banyak informasi yang diketahui tentangnya hari ini. Dia diduga masih di bawah umur pada saat kenaikan takhtanya dan meninggal tanpa keturunan. Pamandanya menggantikannya. (in)
- Enlil-nadin-apli (akad. Enlil-nādin-apli) – piąty król Babilonii z II dynastii z Isin, syn i następca Nabuchodonozora I; panował w latach 1104-1101 p.n.e. Najprawdopodobniej objął tron będąc jeszcze osobą niepełnoletnią. Zmarł po krótkim okresie panowania w wyniku przewrotu pałacowego, którego inicjatorem był jego wuj i następca Marduk-nadin-ahhe. Poza inskrypcjami na kilku kudurru, poświadczającymi nadania ziemi, niewiele więcej wiadomo o tym władcy. (pl)
- Enlilnadinapli (Enlil-nadin-apli; lit. "Enlil era doador de um herdeiro") foi o quinto rei da Segunda dinastia de Isim da Babilônia, sucedendo ao seu famoso pai Nabucodonosor I. Na Lista C de reis da Babilônia, antes de seu tio Marduquenadinaque o suceder, ele reinou por volta de quatro anos. (pt)
- Эллиль-надин-апли (Enlil-nādin-apli; букв. «Эллиль даровал наследника») — царь Вавилонии, правил приблизительно в 1103 — 1099 годах до н. э. Сын Навуходоносора I. По-видимому, он сел на трон ещё очень молодым человеком и умер, не оставив наследника, так как престол после его смерти достался его дяде, младшему брату Навуходоносора. О событиях, происходивших в правление Эллиль-надин-апли, почти ничего не известно. Надпись Эллиль-надин-апли сообщает, что Гулькишар — 6-й царь II Вавилонской династии подарил богине Нина участок земли в области города Дер, а сам Эллиль-надин-апли снова передал упомянутое угодье в 4-м году своего правления. Эллиль-надин-апли правил 4 года. (ru)
- 恩利尔·那丁·阿普利（约公元前1103年—约公元前1100年在位）（英語：Enlil-nadin-apli）巴比伦第四王朝国王。尼布甲尼撒一世之子与继承人，他曾经统治过巴比伦。 (zh)
- Енліль-надін-аплі (д/н — бл. ) — цар Вавилону близько 1103—1099 до н. е. Ім'я перекладається як «Енліль (є) дарувачем спадкоємця». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Enlil-Nádin-Apli (dosl. Enlil daroval následníka, někdy také Enlil-Nádin-Achché) byl král Babylonie, který vládl v letech 1106–1102 př. n. l.. Na babylonský trůn nastoupil po svém otci, Nebukadnesaru I. Během válečného tažení do Asýrie proti asyrskému králi Tiglatpilesarovi I. propukla proti němu vzpoura vedená jeho strýcem , bratrem jeho otce. V zájmu potlačení vzpoury se Enlil-Nádin-Apli urychleně vrátil domů, kde však byl vzbouřenci zabit a jeho strýc nastoupil na trůn. (cs)
- إنليل نادين أبلي هو ملك خامس و من سنة 1103-1110 وهو ابن الملك نبوخذ نصر الأول الذي خلفه ,وحكم لمدة 3 سنوات وأطيح بحكمه من قبل عمه مردوخ نادين أهي سنة 1100 ق م . (ar)
- Ο Ενλίλ ναντίν απλί υπήρξε ο πέμπτος βασιλιάς της τέταρτης δυναστείας της Βαβυλώνας ή δεύτερης δυναστείας της Ισίν (1103 - 1099 π.χ.) γιος και διάδοχος του βασιλιά της Βαβυλώνας Ναβουχοδονόσορα Α΄ μετά από ένα σύντομο χρονικό διάστημα στην εξουσία που κράτησε περίπου 3 χρόνια ανατράπηκε από τον θείο του Μαρδούκ ναντίν αχέ (el)
- Enlil-nādin-apli, "Enlil (is) giver of an heir," reigned c. 1099–1096 BC, was the 5th king of the 2nd dynasty of Isin, and the 4th dynasty of Babylon. He was the son and successor of Nabu-kudurri-usur and was toppled by a revolt led by his uncle, Marduk-nādin-aḫḫē. (en)
- Enlil-nadin-apli est le cinquième roi de la seconde dynastie d'Isin. Fils de Ninurta-nãdin-šumi, il semble avoir régné quatre ans vers 1104-1101 av. J-C. Peu d'informations sont aujourd'hui connues à son sujet. Il est supposé être mineur lors de son accession au trône et être mort sans descendance. Son oncle Marduk-nadin-ahhe lui succède. (fr)
- Enlil-nadin-apli adalah raja kelima dari Dinasti kedua Isin. Putra Nebuchadnezzar I, ia tampaknya bertakhta selama empat tahun sekitar 1104-1101 SM. Tidak banyak informasi yang diketahui tentangnya hari ini. Dia diduga masih di bawah umur pada saat kenaikan takhtanya dan meninggal tanpa keturunan. Pamandanya menggantikannya. (in)
- Enlil-nadin-apli (akad. Enlil-nādin-apli) – piąty król Babilonii z II dynastii z Isin, syn i następca Nabuchodonozora I; panował w latach 1104-1101 p.n.e. Najprawdopodobniej objął tron będąc jeszcze osobą niepełnoletnią. Zmarł po krótkim okresie panowania w wyniku przewrotu pałacowego, którego inicjatorem był jego wuj i następca Marduk-nadin-ahhe. Poza inskrypcjami na kilku kudurru, poświadczającymi nadania ziemi, niewiele więcej wiadomo o tym władcy. (pl)
- Enlilnadinapli (Enlil-nadin-apli; lit. "Enlil era doador de um herdeiro") foi o quinto rei da Segunda dinastia de Isim da Babilônia, sucedendo ao seu famoso pai Nabucodonosor I. Na Lista C de reis da Babilônia, antes de seu tio Marduquenadinaque o suceder, ele reinou por volta de quatro anos. (pt)
- 恩利尔·那丁·阿普利（约公元前1103年—约公元前1100年在位）（英語：Enlil-nadin-apli）巴比伦第四王朝国王。尼布甲尼撒一世之子与继承人，他曾经统治过巴比伦。 (zh)
- Енліль-надін-аплі (д/н — бл. ) — цар Вавилону близько 1103—1099 до н. е. Ім'я перекладається як «Енліль (є) дарувачем спадкоємця». (uk)
- Enlilnadinapli o Enlil-nādin-apli va ser el cinquè rei de la Segona dinastia d'Isin, i IV dinastia de Babilònia. Era fill i successor de Nabucodonosor I. Va regnar entre els anys 1103 aC i 1098 aC, aproximadament. Es coneix fragmentàriament el seu regnat, sobretot per algunes inscripcions i un Kudurru. Va atacar Assur potser amb la intenció de conquietar-la, i la noblesa se li va mostrar hostil. (ca)
- Enlil-nādin-apli, («Enlil es dador de un heredero») ca. 1103–1100 a. C., fue el quinto rey de la II Dinastía de Isin (IV dinastía de Babilonia). Fue hijo y sucesor de Nabucodonosor I, y fue derrocado por una revuelta de su tío, Marduk-nadin-ahhe. (es)
- Эллиль-надин-апли (Enlil-nādin-apli; букв. «Эллиль даровал наследника») — царь Вавилонии, правил приблизительно в 1103 — 1099 годах до н. э. Сын Навуходоносора I. По-видимому, он сел на трон ещё очень молодым человеком и умер, не оставив наследника, так как престол после его смерти достался его дяде, младшему брату Навуходоносора. О событиях, происходивших в правление Эллиль-надин-апли, почти ничего не известно. Эллиль-надин-апли правил 4 года. (ru)
|
