| dbo:abstract
|
- Segons la mitologia grega, Enàrete (en grec antic Ἐνάρετη), va ser filla de , rei de Tricca, a Tessàlia. Es casà amb Èol, fill d'Hel·len, i rei de l'Eòlida, a Mísia. Va ser mare de nombrosos descendents, entre els quals destaquen Alcíone, Atamant, Cànace, Creteu, Deíon, Perieres, Salmoneu i Sísif, i potser Magnes, germà de Macèdon, i de vegades també d'Aetli, pare d'Endimió. (ca)
- Enareté (řecky Ἐνάρετη, latinsky Enarete) byla v řecké mytologii dcerou Déimachovou, stala se manželkou thessalského krále Aiola. Stala se matkou sedmi synů a pěti dcer, jména dcer nejsou uvedena, synové byli tito:
* Krétheus založil město
* Sísyfos založil Korinth
* Salmóneus založil
* Athamás vládl v Orchomenu
* Deión vládl ve Fókidě
* Periérés vládl v .
* Magnés vládl v (cs)
- Κατά την αρχαία Ελληνική μυθολογία, η Εναρέτη (το όνομά της σημαίνει "η ενάρετη", "αυτή που είναι γεμάτη αρετές") ήταν κόρη του Δηιμάχου, και η γυναίκα του Αιόλου του Θεσσαλού, του προγόνου των Αιολών. Τα παιδιά της ήταν: ο Σίσυφος, ο Αθάμας, ο Κρηθέας, ο Σαλμωνέας, ο Δηιονεύς, ο Περιήρης, ο , ο Μάγνης, ο Αέθλιος, η Καλύκη, η Περιμήδη, η Πεισιδίκη και η Αλκυόνη. (el)
- Enarete (altgriechisch Ἐναρέτη Enarétē) war in der griechischen Mythologie die Tochter des Deimachos und Gemahlin des Aiolos, des Stammvaters der Aiolier. Das Paar hatte sieben Söhne und fünf Töchter. Die Söhne des Paares waren Kretheus, Sisyphos, Athamas, Salmoneus, Deion, Magnes und Perieres. Von den Autoren Hygin und Pausanias wird außerdem Makareus als achter Sohn genannt. Pausanias nennt dazu noch Aethlios und Diodor Mimas. Die Töchter des Paares waren Kanake, Alkyone, Peisidike, Kalyke und Perimede. Nach Pausanias waren auch Tanagra und Arne Töchter des Aiolos und der Enarete. (de)
- Laŭ la helena mitologio, Enareto (el la greka Ἐνάρετη, virta) estis filino de Deimako kaj edzino de Eolo, reĝo de (Tesalio) kaj eponimo de la eolianoj. Kun li, ŝi havis multnombran idaron, origine kvar, kiu simbolas la diversajn eoliajn tribojn: Kreteo (fondinto de Jolko), Sizifo, Salmoneo kaj Atamanto. Sed postaj verkistoj klopodis pravigi la apartenon de la diversaj lokaj reĝoj al la Eola genealogio, kaj pro tio oni atribuis al ŝi pli da filoj, kiaj , Periero, kaj laŭ kelkaj aŭtoroj, Magneso (kiun kutime oni prezentas kiel frato de kaj ) kaj . Filinoj ŝiaj estis , , , Perimelo kaj eble kaj Alkiono. Enareto kaj sia idaro loĝis kune en la flosanta insulo Liparo, en palaco ĉirkaŭita de bronza murego kaj apika montaro. Ili ĝuis trankvilan kaj festeman vivon, ĝis kiam Eolo malkovris la sang-adoltan amrilaton inter sia filo kaj lia fratino . Hontoplene, Makareo mortigis sin, kaj kiam la bebo, frukto de tiu rilato, naskiĝis, Eolo ĵetis lin al hundaro kaj sendis glavon al sia filino, per kiu Kanace obeeme finis sian vivon. Pro la stranga reago de iliaj ceteraj gefiloj, Enareto kaj Eolo malkovris ke ĉiuj el ili, kiuj ĝis tiam loĝis en la insulo izolite de la mondo, ankaŭ pariĝis libere inter ili, senkonscie pri la sociaj reguloj. Eolo timis eblan punon de Zeŭso, ĉar nur la dioj rajtis unuiĝi al familianoj, kaj pro tio li ordonis siajn filojn foriri el Liparo. Tiel, la filoj de Enareto atingis Sicilion kaj Italion, kie ili fondis novajn reĝlandojn kaj iĝis virtaj kaj prudentaj reĝoj, kiel ilia patro. (eo)
- In Greek mythology, Enarete (/ɪˈnærɪtiː/, Ancient Greek: Ἐναρέτη "virtuous" literally "in virtue", from en "in" and arete "virtue") or Aenarete (Αἰναρέτη Ainarete), was a queen of Aeolia (i.e. Thessaly) and ancestor of the Aeolians. (en)
- Según la mitología griega, Enárete (en griego antiguo: Ἐνάρετη, esto es, «virtuosa»)—cuya grafía en español a veces aparece como Enarete, Enáreta o Enareta—, es la esposa de Eolo, hijo de Helén, y por lo tanto considerada como la antepasada de los eolios. Se dice que es hija de un tal Deímaco del que nada más se sabe, pero nunca se cita el nombre de su madre.Al menos en un escolio podemos encontrar su nombre escrito como Enárea o Enarea (Ἐνάρεα, Ἐναρέᾱ). En la Biblioteca mitológica se nos dice que Enárete le dio a Eolo un total de siete hijos y cinco hijas. Los siete varones son Creteo, Sísifo, Deyoneo, Salmoneo, Atamante, Perieres y Magnes.No obstante cabe la posibilidad de que en otra fuente se sustituya a Magnes por Minias como el séptimo hijo de Eolo y Enárete.Tras ellos nacieron sus cinco hijas, cuyos nacimientos también aparecen atestiguados en el Catálogo de mujeres: «Y de nuevo Enárete, acostada con Eolo, alumbró unas doncellas de hermosos cabellos, que poseían una figura encantadora; a Pisídice y a Alcíone, de belleza similar a las Gracias, y a Cálice y a Cánace, y a Perimede de hermosa figura».En un escolio nos encontramos que «una sola vaca fue madre de Creteo y del audaz Salmoneo, en lugar de único linaje tenemos». En efecto el escoliasta compara a Enárete con una novilla o vaca joven, como sinónimo de mujer joven y fértil en descendencia.Enárete también pudo haber sido la madre de Arne, si es que el Eolo que se considera su esposo es también el mismo personaje que engendró a Arne. En otros textos posteriores el nombre de la esposa de Eolo cambia, como es común en los textos genealógicos, pero se trata del mismo personaje. Unos dicen que como Egialea fue la madre de Alcíone.Otros la refieren como Ífide o Ifis, hija del dios fluvial Peneo, y en esta guisa fue al menos madre de Salmoneo.Finalmente otros más alegan que como Laódice fue una hija de Aloeo, y citada al menos como madre de Creteo y Salmoneo. (es)
- Dans la mythologie grecque, Énarété (en grec ancien Ἐνάρετη / Enáretē), fille de Déimaque, est l'épouse d'Éole, fils d'Hellen, prince thessalien et éponyme des Éoliens. Apollodore accorde au couple sept garçons - Créthée, Sisyphe, Athamas, Salmonée, Déion, Magnès, Périérès - et cinq filles - Canacé, Alcyone, Pisidicé, Calycé et . (fr)
- エナレテー（古希: Ἐνάρετη, Enaretē）は、ギリシア神話の女性である。長母音を省略してエナレテとも表記される。 デーイマコスの娘で、アイオロスの妻となり、クレーテウス、シーシュポス、アタマース、サルモーネウス、デーイオーン、マグネース、ペリエーレース、カナケー、アルキュオネー、カリュケー、ペイシディケー、ペリメーデーを生んだ。 (ja)
- Enarete (in greco antico: Ἐναρέτη, Enarètē o Αἰναρέτη, Ainarètē) è un personaggio della mitologia greca, figlia di Deimaco re di Tricca e sposa di Eolo figlio di Elleno. (it)
- Енаре́та (дав.-гр. Ἐναρέτη) — персонаж давньогрецької міфології, дочка Деймаха, дружина Еола. Мала з ним дітей Перієра, Кретея, Сізіфа, Атаманта, Салмонея, , , , , Канаку, Алкіону, , , , , Арну. (uk)
- Enarete é uma personagem da mitologia grega conhecida por ser mãe de vários personagens. Árvore genealógica baseada em Pseudo-Apolodoro: (pt)
- 在希腊神话中， 厄那瑞忒 ( Enarete，古希腊语: Ἐναρέτη 代表“美德“，或Aenarete，古希腊语： Αἰναρέτη）的父亲是Deimachus，配偶是埃俄罗斯。因此，厄那瑞忒也是Aeolians的祖先。 厄那瑞忒和埃俄罗斯育有十二名孩子,分别是克瑞透斯, 西西弗斯, 阿塔玛斯, 萨尔摩纽斯, Deion, 马格尼斯, Perieres, 卡那刻, Alcyone, Peisidice, Calyce, and Perimede。 另外，相传Arne也是厄那瑞忒的孩子，因为Arne的父亲是埃俄罗斯。如果Arne父亲的妻子是厄那瑞忒，那么极可能Arne是他们俩的孩子。 如果Arne父亲，埃俄罗斯的妻子是厄那瑞忒，那么极有可能是同一个人。 (zh)
- Энарета (Ἐναρέτη, букв. «доблестная», от ἐν, «в», и ἀρετή, «доблесть») или Айнарета (Αἰναρέτη, первый формант αἶνος в значении «хвала»?) — героиня древнегреческой мифологии, дочь Деимаха, жена Эола, и таким, образом, прародительница эолийцев. Ее дети — Крефей, Сизиф, Афамант, Салмоней, Деион, Магнет, Периер, Канака, Алкиона, Писидика, Калика и Перимеда.. Она могла быть также матерью Арны, если Арна — дочь того Эола, супругой которого была Энарета. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Segons la mitologia grega, Enàrete (en grec antic Ἐνάρετη), va ser filla de , rei de Tricca, a Tessàlia. Es casà amb Èol, fill d'Hel·len, i rei de l'Eòlida, a Mísia. Va ser mare de nombrosos descendents, entre els quals destaquen Alcíone, Atamant, Cànace, Creteu, Deíon, Perieres, Salmoneu i Sísif, i potser Magnes, germà de Macèdon, i de vegades també d'Aetli, pare d'Endimió. (ca)
- Enareté (řecky Ἐνάρετη, latinsky Enarete) byla v řecké mytologii dcerou Déimachovou, stala se manželkou thessalského krále Aiola. Stala se matkou sedmi synů a pěti dcer, jména dcer nejsou uvedena, synové byli tito:
* Krétheus založil město
* Sísyfos založil Korinth
* Salmóneus založil
* Athamás vládl v Orchomenu
* Deión vládl ve Fókidě
* Periérés vládl v .
* Magnés vládl v (cs)
- Κατά την αρχαία Ελληνική μυθολογία, η Εναρέτη (το όνομά της σημαίνει "η ενάρετη", "αυτή που είναι γεμάτη αρετές") ήταν κόρη του Δηιμάχου, και η γυναίκα του Αιόλου του Θεσσαλού, του προγόνου των Αιολών. Τα παιδιά της ήταν: ο Σίσυφος, ο Αθάμας, ο Κρηθέας, ο Σαλμωνέας, ο Δηιονεύς, ο Περιήρης, ο , ο Μάγνης, ο Αέθλιος, η Καλύκη, η Περιμήδη, η Πεισιδίκη και η Αλκυόνη. (el)
- Enarete (altgriechisch Ἐναρέτη Enarétē) war in der griechischen Mythologie die Tochter des Deimachos und Gemahlin des Aiolos, des Stammvaters der Aiolier. Das Paar hatte sieben Söhne und fünf Töchter. Die Söhne des Paares waren Kretheus, Sisyphos, Athamas, Salmoneus, Deion, Magnes und Perieres. Von den Autoren Hygin und Pausanias wird außerdem Makareus als achter Sohn genannt. Pausanias nennt dazu noch Aethlios und Diodor Mimas. Die Töchter des Paares waren Kanake, Alkyone, Peisidike, Kalyke und Perimede. Nach Pausanias waren auch Tanagra und Arne Töchter des Aiolos und der Enarete. (de)
- In Greek mythology, Enarete (/ɪˈnærɪtiː/, Ancient Greek: Ἐναρέτη "virtuous" literally "in virtue", from en "in" and arete "virtue") or Aenarete (Αἰναρέτη Ainarete), was a queen of Aeolia (i.e. Thessaly) and ancestor of the Aeolians. (en)
- Dans la mythologie grecque, Énarété (en grec ancien Ἐνάρετη / Enáretē), fille de Déimaque, est l'épouse d'Éole, fils d'Hellen, prince thessalien et éponyme des Éoliens. Apollodore accorde au couple sept garçons - Créthée, Sisyphe, Athamas, Salmonée, Déion, Magnès, Périérès - et cinq filles - Canacé, Alcyone, Pisidicé, Calycé et . (fr)
- エナレテー（古希: Ἐνάρετη, Enaretē）は、ギリシア神話の女性である。長母音を省略してエナレテとも表記される。 デーイマコスの娘で、アイオロスの妻となり、クレーテウス、シーシュポス、アタマース、サルモーネウス、デーイオーン、マグネース、ペリエーレース、カナケー、アルキュオネー、カリュケー、ペイシディケー、ペリメーデーを生んだ。 (ja)
- Enarete (in greco antico: Ἐναρέτη, Enarètē o Αἰναρέτη, Ainarètē) è un personaggio della mitologia greca, figlia di Deimaco re di Tricca e sposa di Eolo figlio di Elleno. (it)
- Енаре́та (дав.-гр. Ἐναρέτη) — персонаж давньогрецької міфології, дочка Деймаха, дружина Еола. Мала з ним дітей Перієра, Кретея, Сізіфа, Атаманта, Салмонея, , , , , Канаку, Алкіону, , , , , Арну. (uk)
- Enarete é uma personagem da mitologia grega conhecida por ser mãe de vários personagens. Árvore genealógica baseada em Pseudo-Apolodoro: (pt)
- 在希腊神话中， 厄那瑞忒 ( Enarete，古希腊语: Ἐναρέτη 代表“美德“，或Aenarete，古希腊语： Αἰναρέτη）的父亲是Deimachus，配偶是埃俄罗斯。因此，厄那瑞忒也是Aeolians的祖先。 厄那瑞忒和埃俄罗斯育有十二名孩子,分别是克瑞透斯, 西西弗斯, 阿塔玛斯, 萨尔摩纽斯, Deion, 马格尼斯, Perieres, 卡那刻, Alcyone, Peisidice, Calyce, and Perimede。 另外，相传Arne也是厄那瑞忒的孩子，因为Arne的父亲是埃俄罗斯。如果Arne父亲的妻子是厄那瑞忒，那么极可能Arne是他们俩的孩子。 如果Arne父亲，埃俄罗斯的妻子是厄那瑞忒，那么极有可能是同一个人。 (zh)
- Энарета (Ἐναρέτη, букв. «доблестная», от ἐν, «в», и ἀρετή, «доблесть») или Айнарета (Αἰναρέτη, первый формант αἶνος в значении «хвала»?) — героиня древнегреческой мифологии, дочь Деимаха, жена Эола, и таким, образом, прародительница эолийцев. Ее дети — Крефей, Сизиф, Афамант, Салмоней, Деион, Магнет, Периер, Канака, Алкиона, Писидика, Калика и Перимеда.. Она могла быть также матерью Арны, если Арна — дочь того Эола, супругой которого была Энарета. (ru)
- Laŭ la helena mitologio, Enareto (el la greka Ἐνάρετη, virta) estis filino de Deimako kaj edzino de Eolo, reĝo de (Tesalio) kaj eponimo de la eolianoj. Kun li, ŝi havis multnombran idaron, origine kvar, kiu simbolas la diversajn eoliajn tribojn: Kreteo (fondinto de Jolko), Sizifo, Salmoneo kaj Atamanto. Sed postaj verkistoj klopodis pravigi la apartenon de la diversaj lokaj reĝoj al la Eola genealogio, kaj pro tio oni atribuis al ŝi pli da filoj, kiaj , Periero, kaj laŭ kelkaj aŭtoroj, Magneso (kiun kutime oni prezentas kiel frato de kaj ) kaj . Filinoj ŝiaj estis , , , Perimelo kaj eble kaj Alkiono. (eo)
- Según la mitología griega, Enárete (en griego antiguo: Ἐνάρετη, esto es, «virtuosa»)—cuya grafía en español a veces aparece como Enarete, Enáreta o Enareta—, es la esposa de Eolo, hijo de Helén, y por lo tanto considerada como la antepasada de los eolios. Se dice que es hija de un tal Deímaco del que nada más se sabe, pero nunca se cita el nombre de su madre.Al menos en un escolio podemos encontrar su nombre escrito como Enárea o Enarea (Ἐνάρεα, Ἐναρέᾱ). (es)
|
