| dbo:abstract
|
- Emperor Wen of Western Wei ((西)魏文帝) (507 – 28 March 551), personal name Yuan Baoju (元寶炬), was an emperor of Western Wei—a branch successor state to Northern Wei. In 534, Yuan Baoju, then the Prince of Nanyang, followed his cousin Emperor Xiaowu in fleeing from the capital Luoyang to Chang'an, after a fallout between Emperor Xiaowu and the paramount general Gao Huan. However, Emperor Xiaowu's relationship to the general that he then depended on, Yuwen Tai, soon deteriorated as well, and around the new year 535, Yuwen Tai poisoned Emperor Xiaowu to death, making Yuan Baoju emperor (as Emperor Wen). As Gao Huan had, late in 534, made Yuan Shanjian the son of Emperor Wen's cousin Yuan Dan (元亶) the Prince of Qinghe emperor (as Emperor Xiaojing), thus establishing Eastern Wei, Emperor Wen was known as Western Wei's first emperor, formalizing the division. Emperor Wen's relationship with Yuwen appeared cordial, but he was unable to exercise much real power. (en)
- 위 문황제 원보거(魏 文皇帝 元寶炬, 507년 ~ 551년 3월 28일(음력 3월 6일))는 중국 남북조 시대 서위의 초대 황제(재위: 534년 ~ 551년)이다. (ko)
- 文帝（ぶんてい）は、北朝西魏の初代皇帝。姓は元、諱は宝炬（ほうきょ）。北魏の京兆王元愉の三男。 (ja)
- Вэнь-ди ((西)魏文帝; 507—551), личное имя Юань Баоцзюй (元寶炬) — первый император северокитайского государства Западная Вэй, отколовшегося от Северной Вэй. В 534 году Юань Баоцзюй, позже ван Наньяна, последовал за своим двоюродным братом в бегстве из столицы Лояня в Чанъань, после столкновения между Сяо У-ди и командующим армией . Однако, это привело к зависимости от генерала , что ухудшило его положение и в 535 Юйвэнь Тай отравил Сяо У-ди, сделав Юань Баоцзюя императором (император Вэнь). Гао Хуань позднее, в 534, возвёл на трон Юань Шаньцзяня, сына Юань Даня (元亶), двоюродного брата Вэнь-ди, в результате чего появилась Восточная Вэй. Вэнь-ди стал первым западновэйским императором, узаконив раздел империи. Отношения императора с Юйвэями были довольно сердечными, но он не обладал реальной властью. (ru)
- Юань Баоцзюй (кит.: 元寶炬; піньїнь: Yuan Baoju; 507-551) — засновник і перший імператор Західної Вей з Північних династій. (uk)
- 魏文帝元宝炬（507年－551年3月28日），河南郡洛阳县（今河南省洛阳市东）人，魏孝文帝元宏之孙，京兆王元愉第三子，母杨奥妃，南北朝時代西魏建立者。政权被宇文泰父子控制。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 위 문황제 원보거(魏 文皇帝 元寶炬, 507년 ~ 551년 3월 28일(음력 3월 6일))는 중국 남북조 시대 서위의 초대 황제(재위: 534년 ~ 551년)이다. (ko)
- 文帝（ぶんてい）は、北朝西魏の初代皇帝。姓は元、諱は宝炬（ほうきょ）。北魏の京兆王元愉の三男。 (ja)
- Юань Баоцзюй (кит.: 元寶炬; піньїнь: Yuan Baoju; 507-551) — засновник і перший імператор Західної Вей з Північних династій. (uk)
- 魏文帝元宝炬（507年－551年3月28日），河南郡洛阳县（今河南省洛阳市东）人，魏孝文帝元宏之孙，京兆王元愉第三子，母杨奥妃，南北朝時代西魏建立者。政权被宇文泰父子控制。 (zh)
- Emperor Wen of Western Wei ((西)魏文帝) (507 – 28 March 551), personal name Yuan Baoju (元寶炬), was an emperor of Western Wei—a branch successor state to Northern Wei. In 534, Yuan Baoju, then the Prince of Nanyang, followed his cousin Emperor Xiaowu in fleeing from the capital Luoyang to Chang'an, after a fallout between Emperor Xiaowu and the paramount general Gao Huan. However, Emperor Xiaowu's relationship to the general that he then depended on, Yuwen Tai, soon deteriorated as well, and around the new year 535, Yuwen Tai poisoned Emperor Xiaowu to death, making Yuan Baoju emperor (as Emperor Wen). As Gao Huan had, late in 534, made Yuan Shanjian the son of Emperor Wen's cousin Yuan Dan (元亶) the Prince of Qinghe emperor (as Emperor Xiaojing), thus establishing Eastern Wei, Emperor Wen was kn (en)
- Вэнь-ди ((西)魏文帝; 507—551), личное имя Юань Баоцзюй (元寶炬) — первый император северокитайского государства Западная Вэй, отколовшегося от Северной Вэй. В 534 году Юань Баоцзюй, позже ван Наньяна, последовал за своим двоюродным братом в бегстве из столицы Лояня в Чанъань, после столкновения между Сяо У-ди и командующим армией . Однако, это привело к зависимости от генерала , что ухудшило его положение и в 535 Юйвэнь Тай отравил Сяо У-ди, сделав Юань Баоцзюя императором (император Вэнь). (ru)
|
