| dbo:abstract
|
- Emancipado era un terme usat per a un grup demogràfic i sociopolític dins de la població de la Guinea Espanyola (actual Guinea Equatorial) que existia a principis de mitjans de 1900. Aquest segment de la població nativa havia estat assimilada a l'antiga societat blanca de la Guinea Espanyola que va existir principalment al llarg de les comunitats costaneres de la part continental del país, així com a les illes de Bioko i Annobon. (ca)
- En colonización española de Guinea, los emancipados fueron grupo sociopolítico de africanos nativos que hubieron asimilado las costumbres, valores y patrones de comportamiento de la sociedad blanca de origen europeo, así como la religión católica. Este término colonialista existió en los años 1900 en lo que actualmente es la Guinea Ecuatorial, antigua colonia de España. Las mujeres no podían «emanciparse». Los emancipados se encontraban en las áreas con mayor presencia colonial, principalmente a lo largo de las comunidades costeras, así como en las islas de Bioko y Annobón. Posteriormente, los emancipados se convirtieron en una suerte de «élite negra» adinerada, que en la jerarquía social colonial se encontraba por debajo de los blancos o peninsulares pero por encima de todo el resto de la población negra («no-emancipados»). Algunos emancipados son Fernando Utimbo, líder tribal defensor de la hispanidad y el cristianismo en Guinea, y su sucesor, Santiago Uganda. O también, el arzobispo de Malabo Rafael María Nze Abuy. (es)
- Emancipado (Spanish pronunciation: [emanθiˈpaðo]) was a term used for an African-descended social-political demographic within the population of Spanish Guinea (modern day Equatorial Guinea) that existed in the early to mid 1900s. This segment of the native population had become assimilated into the former White society of Spanish Guinea which primarily existed along the coastline communities of the continental part of the country, as well as on the islands of Bioko and Annobón. (en)
- Эмансипадос (исп. emancipados — эмансипированные) — термин, используемый для социально-политической демографической группы африканского происхождения среди населения Испанской Гвинеи (современная Экваториальная Гвинея), которая существовала в начале-середине 1900-х годов. Эта часть коренного населения, усвоившая обычаи, ценности и модели поведения белого общества европейского происхождения, а также католическую религию. Женщины не могли быть «эмансипированы». Эмансипадо были сконцентрированы в районах с наибольшим колониальным присутствием, в основном вдоль прибрежных сообществ, а также на островах Биоко и Аннобон. Позднее эмансипированные стали своего рода состоятельной «черной элитой», которая в колониальной социальной иерархии стояла ниже белых или испанцев, но выше всего остального черного населения («неэмансипированные»). Среди эмансипированных был Фернандо Утимбо, вождь племени, защищающий испанское наследие и христианство в Гвинее, и его преемник Сантьяго Уганда, а также архиепископ Малабо Рафаэль Мария Нзе Абуй. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Emancipado era un terme usat per a un grup demogràfic i sociopolític dins de la població de la Guinea Espanyola (actual Guinea Equatorial) que existia a principis de mitjans de 1900. Aquest segment de la població nativa havia estat assimilada a l'antiga societat blanca de la Guinea Espanyola que va existir principalment al llarg de les comunitats costaneres de la part continental del país, així com a les illes de Bioko i Annobon. (ca)
- Emancipado (Spanish pronunciation: [emanθiˈpaðo]) was a term used for an African-descended social-political demographic within the population of Spanish Guinea (modern day Equatorial Guinea) that existed in the early to mid 1900s. This segment of the native population had become assimilated into the former White society of Spanish Guinea which primarily existed along the coastline communities of the continental part of the country, as well as on the islands of Bioko and Annobón. (en)
- En colonización española de Guinea, los emancipados fueron grupo sociopolítico de africanos nativos que hubieron asimilado las costumbres, valores y patrones de comportamiento de la sociedad blanca de origen europeo, así como la religión católica. Este término colonialista existió en los años 1900 en lo que actualmente es la Guinea Ecuatorial, antigua colonia de España. Las mujeres no podían «emanciparse». (es)
- Эмансипадос (исп. emancipados — эмансипированные) — термин, используемый для социально-политической демографической группы африканского происхождения среди населения Испанской Гвинеи (современная Экваториальная Гвинея), которая существовала в начале-середине 1900-х годов. Эта часть коренного населения, усвоившая обычаи, ценности и модели поведения белого общества европейского происхождения, а также католическую религию. Женщины не могли быть «эмансипированы». (ru)
|
