| dbo:abstract
|
- Elephant ist ein britischer, experimenteller Kurzfilm von Regisseur Alan Clarke aus dem Jahr 1989. Das Filmdrama war seine letzte Regiearbeit vor seinem Tod 1990. Der Film inspirierte den thematisch ähnlichen, gleichnamigen Film (2003) von Gus Van Sant. (de)
- Elephant is a 1989 British short film directed by Alan Clarke and produced by Danny Boyle. The film is set in Northern Ireland during the Troubles and its title comes from Bernard MacLaverty's description of the conflict as "the elephant in our living room" — a reference to the collective denial of the underlying social problems of Northern Ireland. Produced by BBC Northern Ireland, it first screened on BBC2 in 1989. The film was first conceived by Boyle, who was working as a producer for BBC Northern Ireland at the time. The film, which contains very little dialogue, depicts eighteen murders and is partly based on actual events drawn from police reports at the time. It is shot with 16mm film with much of it filmed using a steadicam and features a series of tracking shots, a technique the director used regularly. The grainy 16mm film, together with the lack of dialogue, plot, narrative and music give the film a cold, observational documentary feel. Nothing is learnt about any of the gunmen or victims. Each of the murders is carried out calmly and casually; in one scene the gunman is seen to drive away slowly, even stopping to give way for traffic. Most of the vignettes end with the camera lingering on the motionless body of the victim. As with several of Clarke's films, Elephant received high praise and attracted controversy. After watching the film, Clarke's contemporary David Leland wrote: "I remember lying in bed, watching it, thinking, 'Stop, Alan, you can't keep doing this.' And the cumulative effect is that you say, 'It's got to stop. The killing has got to stop.' Instinctively, without an intellectual process, it becomes a gut reaction." The film is a clear influence on Gus Van Sant's 2003 film Elephant, based on the Columbine High School Massacre. Van Sant's film borrowed not only Clarke's title, but also closely mirrors his minimalist style. (en)
- Elephant est un court métrage britannique réalisé par Alan Clarke et diffusé pour la première fois à la télévision en 1989 sur BBC Two. Le film montre un ensemble de meurtres perpétrés dans le contexte du conflit nord-irlandais. Le titre fait référence à l'expression anglaise « Elephant in the room » qu'utilise l'écrivain (en), scénariste du film, pour décrire la situation nord-irlandaise. (fr)
- 『エレファント』（Elephant）は、1989年に製作されたイギリスの短編テレビ映画。アラン・クラーク監督、ダニー・ボイル製作。 北アイルランド紛争を題材としているが、セリフはほとんどなく、状況も明示されずに淡々と18件の殺人が描かれるのみである。歩く姿をカメラが後方から追いかけるフォロー・ショットを効果的に多用している。タイトルは北アイルランドの作家の「（北アイルランドに暮らすということは）象と同じ部屋に暮らすようなものだ」という言葉から取られている。なお、いくつかの資料は本作の脚本にマクラバティの名を挙げているが誤り。 2003年に製作されたガス・ヴァン・サント監督の同名の映画は本作からタイトルを取っている。ヴァン・サントはクラークが故人であったためボイルに問い合わせ了承を得た。フォロー・ショットを多用する点などが共通する。 (ja)
- Elephant è un film del 1989 diretto da Alan Clarke. La storia si svolge in Irlanda del Nord ed ha come tema di fondo il conflitto nordirlandese ("The Troubles"). Il titolo del film deriva dalla descrizione dei Troubles di Bernard MacLaverty: "l'elefante nel nostro salotto", un riferimento al clima di indifferenza generale riguardo agli evidenti problemi sociali in Irlanda del Nord. Prodotto dalla BBC Northern Ireland, fu mandato in onda per la prima volta sul canale BBC Two nel 1989. Il film fu concepito da Danny Boyle, che allora lavorava come produttore per la BBC Northern Ireland. Il film, girato in 16mm, contiene pochissimi dialoghi e illustra il consumarsi di diciotto omicidi; è basato su eventi reali tratti da verbali di polizia.Il film ha chiaramente influenzato l'omonima pellicola del 2003 di Gus Van Sant sul massacro della Columbine. (it)
- «Слон» (англ. Elephant) — британский короткометражный телефильм режиссёра , продюсером которого выступил Дэнни Бойл. Действие фильма происходит в Северной Ирландии во время Смуты, и его название происходит от описания данного конфликта писателем как «слон в нашей гостиной», ссылаясь на коллективное отрицание основополагающих социальных проблем Северной Ирландии. Созданный , он впервые был показан на BBC Two в 1989 году. Идея фильма принадлежит Дэнни Бойлу, который в то время работал продюсером на BBC Northern Ireland. Телефильм, который содержит очень мало диалогов, показывает 18 убийств и частично основан на реальных событиях, взятых из полицейских отчётов в тех лет. Он был снят на 16-миллиметровую плёнку, значительная часть была сделана при помощи Steadicam и использовании , техники, которую режиссёр использовал регулярно. Зернистость изображения в совокупности с минимальным наличием диалогов, отсутствием сюжета, повествования и музыки придают фильму эффект документальности, отстранённый взгляд со стороны. Ни о стрелявших, ни о жертвах ничего не известно. Каждое из убийств совершается спокойно и небрежно; в одной сцене видно, как преступник медленно отъезжает, даже останавливаясь, чтобы уступить дорогу. Большинство историй заканчивается тем, что камера замирает перед телом убитого. Как и ряд иных проектов Кларка, «Слон» получил как высокую оценку, так и вызвал споры. После просмотра фильма режиссёр и сценарист писал: «Я помню, как лежал в постели, смотрел его и думал: „Стоп, Алан, ты не можешь продолжать делать это“. И общий эффект заключается в том, что Вы говорите себе: „Это должно прекратиться. Убийства должны прекратиться“. Инстинктивно, безо всякого осмысления, это становится инстинктивной реакцией». Работа Кларка повлияла на фильм Гаса Ван Сента «Слон» (2003), основанного на массовом убийстве в средней школе «Колумбайн». Фильм заимствовал не только название (на использование которого Ван Сент получил разрешение от Дэнни Бойла), но и близко отражает его минималистичный стиль. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Elephant ist ein britischer, experimenteller Kurzfilm von Regisseur Alan Clarke aus dem Jahr 1989. Das Filmdrama war seine letzte Regiearbeit vor seinem Tod 1990. Der Film inspirierte den thematisch ähnlichen, gleichnamigen Film (2003) von Gus Van Sant. (de)
- Elephant est un court métrage britannique réalisé par Alan Clarke et diffusé pour la première fois à la télévision en 1989 sur BBC Two. Le film montre un ensemble de meurtres perpétrés dans le contexte du conflit nord-irlandais. Le titre fait référence à l'expression anglaise « Elephant in the room » qu'utilise l'écrivain (en), scénariste du film, pour décrire la situation nord-irlandaise. (fr)
- 『エレファント』（Elephant）は、1989年に製作されたイギリスの短編テレビ映画。アラン・クラーク監督、ダニー・ボイル製作。 北アイルランド紛争を題材としているが、セリフはほとんどなく、状況も明示されずに淡々と18件の殺人が描かれるのみである。歩く姿をカメラが後方から追いかけるフォロー・ショットを効果的に多用している。タイトルは北アイルランドの作家の「（北アイルランドに暮らすということは）象と同じ部屋に暮らすようなものだ」という言葉から取られている。なお、いくつかの資料は本作の脚本にマクラバティの名を挙げているが誤り。 2003年に製作されたガス・ヴァン・サント監督の同名の映画は本作からタイトルを取っている。ヴァン・サントはクラークが故人であったためボイルに問い合わせ了承を得た。フォロー・ショットを多用する点などが共通する。 (ja)
- Elephant is a 1989 British short film directed by Alan Clarke and produced by Danny Boyle. The film is set in Northern Ireland during the Troubles and its title comes from Bernard MacLaverty's description of the conflict as "the elephant in our living room" — a reference to the collective denial of the underlying social problems of Northern Ireland. Produced by BBC Northern Ireland, it first screened on BBC2 in 1989. The film was first conceived by Boyle, who was working as a producer for BBC Northern Ireland at the time. (en)
- Elephant è un film del 1989 diretto da Alan Clarke. La storia si svolge in Irlanda del Nord ed ha come tema di fondo il conflitto nordirlandese ("The Troubles"). Il titolo del film deriva dalla descrizione dei Troubles di Bernard MacLaverty: "l'elefante nel nostro salotto", un riferimento al clima di indifferenza generale riguardo agli evidenti problemi sociali in Irlanda del Nord. Prodotto dalla BBC Northern Ireland, fu mandato in onda per la prima volta sul canale BBC Two nel 1989. Il film fu concepito da Danny Boyle, che allora lavorava come produttore per la BBC Northern Ireland. (it)
- «Слон» (англ. Elephant) — британский короткометражный телефильм режиссёра , продюсером которого выступил Дэнни Бойл. Действие фильма происходит в Северной Ирландии во время Смуты, и его название происходит от описания данного конфликта писателем как «слон в нашей гостиной», ссылаясь на коллективное отрицание основополагающих социальных проблем Северной Ирландии. Созданный , он впервые был показан на BBC Two в 1989 году. Идея фильма принадлежит Дэнни Бойлу, который в то время работал продюсером на BBC Northern Ireland. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}