| dbo:abstract
|
- Das Penrith Whitewater Stadium ist eine künstliche Wildwasseranlage und befindet sich in Penrith, ca. eine Autostunde westlich von Sydney, Australien. Das Stadion wurde für die Kanuslalom-Wettbewerbe der Olympischen Spiele 2000 in Sydney erbaut. Die Wildwasseranlage ist Teil des "Penrith Lake Scheme" in der Nähe von , New South Wales, und grenzt an das Internationale Regatta-Zentrum von Sydney. Als Wasserquelle dient der Anlage und den angrenzenden Seen sowohl Regen- als auch Grundwasser. Die Anlage selbst wurde in der Form eines "U" gebaut, hat eine Länge von 320 Meter und einen Höhenunterschied zwischen Start und Ziel von 5 Metern. Dabei ist der aus Beton gebaute Kanal 0,8 bis 1,2 Meter tief und 8 bis 12 Meter breit. Mittels eines Förderbandes zwischen Ziel- und Startpool ist ein komfortabler Transport der Boote möglich. Dabei muss der Sportler sein Raft oder Kanu nicht verlassen. Die Anlage verfügt über sechs 300 kW starke Propellerpumpen, wobei normalerweise nur fünf betrieben werden. Jede Pumpe besitzt einer Förderleistung von je 2,8 m3/s, womit also pro Sekunde etwa 14 m3 Wasser ins Startbecken gelangt. In dem Kanal werden sowohl fest installierte als auch verstellbare Hindernisse zur Erzeugung von künstlichen Wasserströmungen eingesetzt. Die Anlage galt bei ihrer Eröffnung als modernste der Welt und war die erste olympische Kanuslalomstrecke, bei der die Wasserströmung mit elektrischen Pumpen erzeugt wurde. Die Gesamtkosten zum Bau der Anlage beliefen sich auf 6 Millionen AUD. Davon trug 1,5 Millionen AUD die Gemeinde Penrith, 1,5 Millionen AUD der Internationale Kanuverband (inklusive 300.000 AUD vom australischen Kanuverband) und 3 Millionen AUD der Staat Neu Süd Wales. Die ursprünglich mit 12 Mio. AUD veranschlagten Baukosten führten dazu, dass das Internationale Olympische Komitee zwischenzeitlich eine Streichung von Kanuslalom aus dem Programm der Olympischen Spiele in Erwägung gezogen wurde, was nur durch eine (bei olympischen Bauprojekten unübliche) Übernahme der Baukosten durch die Kanuverbände, Ort und Region verhindert werden konnte. Die Anlage verfügt über ein Café und wird neben Wettkämpfen auch als Freizeitanlage für die Öffentlichkeit ganzjährig genutzt. Hier wird sowohl Rafting als auch Unterricht im Kanufahren und Wildwasser-Sicherheitstraining angeboten. (de)
- The Penrith Whitewater Stadium is located near Sydney, Australia. It is an artificial whitewater sporting facility which hosted the canoe/kayak slalom events at the 2000 Summer Olympics in Sydney. The facility is part of the Penrith Lakes Scheme, which is converting open-pit sand and gravel mines into lakes for recreation. It is close to Cranebrook and is adjacent to the Sydney International Regatta Centre. These lakes are not filled via the Nepean River, but are filled via rain water and ground water. The operation of the facility aerates the water and improves water quality in the flat water rowing and canoeing course. The course is in the shape of a massive 'U', 320 metres in length, between 0.8 and 1.2 metres deep and between eight and 12 metres wide. The overall drop from top to bottom is 5.5 metres. During events a conveyor belt is used to take boats, and their occupants, from the finishing pool back to the start. As the course has been built in a relatively flat area (flood plain), it has been built up and landscaped to create the sloping course necessary for the required rapids. Five of the six available 300-kilowatt pumps lift the water from the bottom to the start of the course, at the rate of 14 m³/s. The channel is constructed from concrete with sloping sides. By setting river pebbles into the concrete an effect to make the course look like a natural river has been created. Large immovable rocks shape the course, as well as movable obstacles which may be used for varying the difficulty of the course and for fine-tuning of the rapids. The total cost of construction was $AU6 million, of which $1.5 million was paid by Penrith City Council, $1.5 million by the International Canoe Federation (including $300,000 by Australian Canoeing) and $3 million by the Government of New South Wales. The facility, which includes a cafe, is a popular recreational area, offering large rubber raft rides, as well as individual kayaking/canoeing. It is regularly used for local, national and international canoeing/slalom events. It is accessed via McCarthys Lane, which runs off Castlereagh Road, Cranebrook. It served as the host venue for the 2005 ICF Canoe Slalom World Championships. It also hosted the 2014 Junior/U-23 ICF Canoe Slalom World Championships. (en)
- Het Penrith Wildwater Stadium is een kunstmatige wildwaterbaan in het westen van de agglomeratie van Sydney. De baan is gebouwd voor en gebruikt tijdens de Olympische Zomerspelen van 2000 voor het onderdeel wildwater-kanoslalom. De faciliteit is een onderdeel van het project Penrith Lakes, bij de plaats Cranebrook in de gemeente Penrith en is gelegen naast het Sydney International Regatta Centre (SIRC). De meren worden niet gevuld door de aangrenzende rivier Nepean, maar worden door het grondwater en regenwater gevuld. Het gebruik van de faciliteit brengt lucht in het water en verhoogt de waterkwaliteit van de vlakwater-kano- en roeibaan. De wildwaterbaan heeft een U-vorm, is 320 meter lang, tussen de 0,8 en 1,2 meter diep en tussen de acht en twaalf meter breed. Het verval tussen start en finish is 5,5 meter. Er is een lopende band om vaartuigen van het eindpunt van de baan weer naar het beginpunt te brengen. Een aantal krachtige pompen zorgen ervoor dat het water naar het beginpunt van het parcours wordt gepompt. De baan is gemaakt van beton waarin aan de buitenkant stenen zijn verwerkt. Hierdoor krijgt de baan het uiterlijk van een echte rivier. Grote niet verplaatsbare stenen en plastic verplaatsbare obstakels zorgen voor de juiste golven en stromingen. De totale kosten voor de wildwaterbaan waren zes miljoen Australische dollar. Hiervan werd 1,5 miljoen betaald door de gemeente Penrith, hetzelfde bedrag door de International Canoe Federation (ICF) (waarvan 300.000 dollar door de Australische kanobond) en 3 miljoen door het bestuur van de deelstaat Nieuw-Zuid-Wales. Op dit moment is het wildwaterstadion zeer populair bij recreatieve rafters, bovendien wordt er veel op gekanood. Tijdens de Europese wintermaanden (in Australië is het dan zomer) is Penrith een geliefde plaats voor Europese topkanoërs om naartoe te gaan. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Das Penrith Whitewater Stadium ist eine künstliche Wildwasseranlage und befindet sich in Penrith, ca. eine Autostunde westlich von Sydney, Australien. Das Stadion wurde für die Kanuslalom-Wettbewerbe der Olympischen Spiele 2000 in Sydney erbaut. Die Wildwasseranlage ist Teil des "Penrith Lake Scheme" in der Nähe von , New South Wales, und grenzt an das Internationale Regatta-Zentrum von Sydney. Als Wasserquelle dient der Anlage und den angrenzenden Seen sowohl Regen- als auch Grundwasser. (de)
- The Penrith Whitewater Stadium is located near Sydney, Australia. It is an artificial whitewater sporting facility which hosted the canoe/kayak slalom events at the 2000 Summer Olympics in Sydney. The facility is part of the Penrith Lakes Scheme, which is converting open-pit sand and gravel mines into lakes for recreation. It is close to Cranebrook and is adjacent to the Sydney International Regatta Centre. These lakes are not filled via the Nepean River, but are filled via rain water and ground water. The operation of the facility aerates the water and improves water quality in the flat water rowing and canoeing course. (en)
- Het Penrith Wildwater Stadium is een kunstmatige wildwaterbaan in het westen van de agglomeratie van Sydney. De baan is gebouwd voor en gebruikt tijdens de Olympische Zomerspelen van 2000 voor het onderdeel wildwater-kanoslalom. De faciliteit is een onderdeel van het project Penrith Lakes, bij de plaats Cranebrook in de gemeente Penrith en is gelegen naast het Sydney International Regatta Centre (SIRC). De meren worden niet gevuld door de aangrenzende rivier Nepean, maar worden door het grondwater en regenwater gevuld. Het gebruik van de faciliteit brengt lucht in het water en verhoogt de waterkwaliteit van de vlakwater-kano- en roeibaan. (nl)
|
