| dbo:abstract
|
- The electricity sector in Peru has experienced large improvements in the past 15 years. Access to electricity has increased from 45% in 1990 to 96.4% in 2018, while service quality and efficiency of service provision improved. These improvements were made possible through privatizations following reforms initiated in 1992. At the same time, electricity tariffs have remained in line with the average for Latin America. However, several challenges remain. Chief among them are the still very low level of access in rural areas and the untapped potential of some renewable energies, in particular wind and solar energy, due to an inadequate regulatory framework. The current electricity generation capacity is evenly divided between thermal and hydroelectric sources. A renewed recent dynamism of the electricity sector in the country is based on the shift to natural gas plants, which will be mainly fed from the production of the Camisea gas field in the Amazon Rainforest. The National Interconnected System (SEIN) serves 85% of the connected population, with several “isolated” systems covering the rest of the country. While investment in generation, transmission and distribution in urban areas is predominantly private, resources for rural electrification come solely from public sources. (en)
- El sector eléctrico en el Perú ha experimentado sorprendentes mejoras en los últimos 20 años. El acceso a la electricidad ha crecido del 45% en 1990 al 96% en junio de 2019, a la vez que mejoró la calidad y la eficacia de la prestación del servicio. Estas mejoras fueron posibles gracias a las privatizaciones posteriores a las reformas iniciadas en 1992. Al mismo tiempo, las tarifas de electricidad han permanecido en consonancia con el promedio de América Latina. Sin embargo, aún quedan muchos retos. El principal es el potencial sin explotar de algunas energías renovables, en concreto la energía hidroeléctrica, la energía eólica y la energía solar. El marco regulador de energías renovables incentiva estas tecnologías pero en volúmenes muy limitados ya que una mayor oferta implicaría un aumento en el costo de la energía del país. En 2020, Perú fue el 34º mayor productor de energía hidroeléctrica del mundo, con 5,7 GW de potencia instalada; el 50º mayor productor de energía eólica del mundo, con 0,37 GW de potencia instalada; y el 53º mayor productor de energía solar del mundo, con 0,33 GW de potencia instalada. La capacidad actual de generación de electricidad está dividida de manera uniforme entre las fuentes de energía térmica e hidroeléctrica. El renovado y reciente dinamismo del sector eléctrico del país se basa en el cambio por plantas a gas natural, fomentado por la producción del campo de gas de Camisea en la selva amazónica. El Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN) abastece al 85% de la población conectada, con varios sistemas “aislados” que cubren el resto del país. A pesar de que la inversión en generación, transmisión y distribución en las áreas urbanas es principalmente privada, los recursos para la electrificación rural provienen únicamente de recursos públicos del Perú. (es)
- Le secteur de l'énergie au Pérou est marqué par la prépondérance des hydrocarbures, en particulier du gaz naturel qui fournit 52 % de la production d'énergie primaire du pays, suivi par le pétrole : 22 %, puis la biomasse : 13 % et l'hydroélectricité : 11 %. Le Pérou produisait 93,2 % de l'énergie qu'il consommait en 2018. L'électricité, qui représentait 20,7 % de la consommation finale d'énergie, était produite à 55,9 % par les centrales hydroélectriques et à 37,6 % à partir de gaz naturel. La production éolienne contribuait pour 2,7 % et le solaire photovoltaïque pour 1,4 % ; les énergies renouvelables assuraient 60,8 % de la production d'électricité. La consommation d'énergie par habitant est égale à 42 % de la moyenne mondiale et celle d'électricité est à 53 % au-dessous de la moyenne mondiale ; les émissions de CO2 liées à l'énergie étaient en 2018 inférieures de 65 % à la moyenne mondiale. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- El sector eléctrico en el Perú ha experimentado sorprendentes mejoras en los últimos 20 años. El acceso a la electricidad ha crecido del 45% en 1990 al 96% en junio de 2019, a la vez que mejoró la calidad y la eficacia de la prestación del servicio. Estas mejoras fueron posibles gracias a las privatizaciones posteriores a las reformas iniciadas en 1992. Al mismo tiempo, las tarifas de electricidad han permanecido en consonancia con el promedio de América Latina. (es)
- The electricity sector in Peru has experienced large improvements in the past 15 years. Access to electricity has increased from 45% in 1990 to 96.4% in 2018, while service quality and efficiency of service provision improved. These improvements were made possible through privatizations following reforms initiated in 1992. At the same time, electricity tariffs have remained in line with the average for Latin America. (en)
- Le secteur de l'énergie au Pérou est marqué par la prépondérance des hydrocarbures, en particulier du gaz naturel qui fournit 52 % de la production d'énergie primaire du pays, suivi par le pétrole : 22 %, puis la biomasse : 13 % et l'hydroélectricité : 11 %. Le Pérou produisait 93,2 % de l'énergie qu'il consommait en 2018. La consommation d'énergie par habitant est égale à 42 % de la moyenne mondiale et celle d'électricité est à 53 % au-dessous de la moyenne mondiale ; les émissions de CO2 liées à l'énergie étaient en 2018 inférieures de 65 % à la moyenne mondiale. (fr)
|
