| dbo:abstract
|
- El riu Huallaga és un riu del Perú, afluent del riu Marañón, el qual forma part, per tant, de la conca superior del riu Amazones. Té una longitud de 1.138 km. Té una gran riquesa ictiològica i és navegable amb rais i canoes amb motor. (ca)
- Huallaga (španělsky Río Huallaga) je řeka v Peru, v Jižní Americe. Je pravým přítokem Marañónu (povodí Amazonky). Je 1200 km dlouhá. Povodí má rozlohu přibližně 95 000 km². (cs)
- Der 1138 Kilometer lange Río Huallaga ist ein rechter Nebenfluss des Río Marañón (größerer der beiden Quellflüsse des Amazonas) an den Osthängen der Anden im Norden Perus. (de)
- Ο Ουαγιάγα (ισπανικά: Huallaga) είναι παραπόταμος του ποταμού . Ο Ουαγιάγα γεννιέται στις κλίσεις των Άνδεων στο Κεντρικό Περού και ενώνει τον Μαρανιόν, πριν ο τελευταίος φτάσει στον ποταμό για να διαμορφώσει το Αμαζόνιο. Οι κύριοι παραπόταμοι του είναι ο Μονσόν, Μάγιο, Μπιάμπο, Αμπισέο, και Τοκάτσε. Αν και ρέει 1,100 χλμ, δεν είναι πλωτός για το μεγαλύτερο μέρος. Ο Ουαγιάγα χωρίζεται σε δύο, πριν και αφού περάσει από την πόλη του . Ο Άνω Ουαγιάγα (Alto Huallaga) και ο Κάτω Ουαγιάγα (Bajo Huallaga). Ο ποταμός συντηρεί μια μυριάδα της άγριας ζωής και της βλάστησης. Ο ποταμός είναι ιδιαίτερα πλούσιος σε αμφίβια ζωή. Συνολικά 18 είδη βατράχων έχουν καταγραφεί από αυτόν, συμπεριλαμβανομένων των Prostherapis femoralis (-μηριαίος), Phyllodromus pulchellus (Φυλλόδρομος ο ωραίος) και Dendrobates reticulatus (Δενδροβάτης ο δικτυωτός) (el)
- La rivero Huallaga [ŭaJAga] estas longa rivero de Peruo, nome alfluanto de la rivero Marañón, parto de la supra baseno de la rivero Amazono. Ĝi estas 1138 km longa. Ĝi posedas grandan riĉon de fiŝoj, kaj ĝi estas navigebla per flosaĵoj kaj kanuoj kun motoro. (eo)
- The Huallaga River is a tributary of the Marañón River, part of the Amazon Basin. Old names for this river include Guallaga and Rio de los Motilones. The Huallaga is born on the slopes of the Andes in central Peru and joins the Marañón before the latter reaches the Ucayali River to form the Amazon. Its main affluents are the Monzón, Mayo, Biabo, Abiseo and Tocache rivers. Coca is grown in most of those valleys, which are also exposed to periodic floods. (en)
- Le Río Huallaga est une rivière du Pérou qui naît dans les Andes et un affluent du Río Marañon. (fr)
- El río Huallaga es un río del Perú, un afluente del río Marañón, parte por tanto de la cuenca superior del río Amazonas. Tiene una longitud de 1138 km. (es)
- Il Rio Huallaga è un lungo fiume che scorre in Perù, affluente del Marañón, che fa quindi parte dell'alto bacino amazzonico. Nasce dalla confluenza dei fiumi Chaupihuaranga e Huariaca nei pressi di Cerro de Pasco ed è lungo 1138 km. (it)
- Hualhaga (Huallaga) é um curso de água que banha o Peru, sendo o principal afluente do rio Marañón. (pt)
- Huallaga (hiszp. Río Huallaga) – rzeka w północnym Peru. Stanowi prawy dopływ Marañón, pośrednio Amazonki. Jej długość wynosi około 1100 km, a powierzchnia dorzecza około 100 tys. km². Średni przepływ średni wynosi około 3,5 tys. m³/s. Głównymi dopływami są oraz . Nad Huallaga położone jest miasto . Rzeka swoje źródła ma w , nieopodal miasta Cerro de Pasco. Następnie tworzy przełom przez , aby dalej płynąć między Kordylierą Środkową i . Dalej przełamuje się przez Kordylierę Wschodnią po czym wpływa na Nizinę Amazonki, gdzie silnie meandruje i następnie uchodzi do Marañón. Rzeka jest żeglowna w dolnym biegu oraz pomiędzy przełomami. W jej dorzeczu znajdują się oraz Park Narodowy Rio Abiseo. (pl)
- Huallagafloden (också känd som Guallaga och Rio de los Motilones), är en flod i Peru som förenar sig med Amazonfloden väster om Rio Ucayali. Den rinner upp högt uppe i Anderna, söder om i , omkring 10 grader 40 minuter sydlig bredd, på norra sluttningarna av berget Cerro de Pasco. I början av sin sträckning heter floden och byter sedan successivt namn till och , tills den förenar sig med och får namnet Río Huallaga. I Huánuco bildar floden en viktig dalgång mellan (Huánuco) och och efter att ha runnit igenom det sista kuperade området i passerar den dalen i Selva Alta (den djungel i Peru som ligger på hög höjd). Huallaga är ett tillflöde till Marañónfloden, med vilken den rinner samman från höger sida, efter att ha runnit omkring 1100 kilometer. Under nästan hela sitt flöde strömmar floden snabbt genom en följd av branta dalgångar. Floden har fyrtiotvå forsar, den sista är , uppkallad efter rebellen "conquistadoren" Lope de Aguirre som passerade här. Till denna punkt, 225 kilometer från Amazonasfloden, kan Huallagafloden nås med långa flodbåtar (lanchas) fram till den livliga hamnstaden , i Loreto, Peru. Mellan Huallagafloden och Ucayalifloden ligger "," en låglänt region täckt av stenlösa leravsättningar och bevuxen med täta, mörka skogar där de kristna missionärerna första gången trängde in 1726. Området är ungefär 300 miles långt från norr till söder och varierar i bredd mellan 40 och 100 miles. Många biflöden till Ucayalifloden och Huallagafloden, navigerbara med kanot med utombordsmotorer, genomtränger detta område. Förutom bönder befolkas området av många infödingsstammar, till exempel ‘’Cocama-Cocamilla’’. Floden är rik på fisk, och längs flodens långsammare flöden bildas sandbankar och stränder, på vilka man firar traditionsbundna fester för ‘’San Juan’’. Floden är lämpad för sportfiske. (sv)
- Уалья́га — река на севере Перу, приток Мараньона, входит в бассейн реки Амазонки. Длина реки около 1200 км, площадь водосбора около 95 тысяч км². Берёт начало в Андах в центральном Перу, южнее Серро-де-Паско и течёт в северном и северо-восточном направлении через города Уануко и Тинго-Мария. Несмотря на то, что протяжённость реки составляет 1200 километров, Уальяга в основном не судоходна (возможно использование каноэ). Имеет ряд притоков. Разлив реки происходит в период с июня по август. Наряду с прочими жителями на побережье продолжают жить индейцы (например, кокама-кокамилла). Севернее по течению сохранились доколумбовы остатки древней цивилизации (особенно Чачапойя), но течение реки в этих местах стремительное, извилистое, опасное. На возвышенности долины расположены примечательные места: крупный Gran Pajatén (в национальном парке Рио-Абисео) и далее — крепость Куэлап близ слияния рек Мараньон и Уальяга. (ru)
- Уайяґа (ісп. Río Huallaga, Guallaga або Río de los Motilones) — річка верхньої Амазонії, головна притока річки Мараньйон. Починається на східних схилах Анд, на північний схід від вузла Паско, розташованого в центрі Перу, та вливається в річку Мараньйон перед злиттям останньої з Укаялі, утворюючи Амазонку. На більшій частині шляху річка дуже швидка, та протікає через ряд глибоких каньйонів. Річка має 42 пороги та утворює вузький прохід (понґо означає «двері» мовою кечуа). До цього місця, за 220 км від Амазонки, можна добратися на човні, до міста можна добратися і на більшому судні. За швидкістю і характером місцевості річку поділяють на Верхню і Нижню Уайяґу, з межею біля міста , саме тут річка виходить з передгірїв Анд на рівнини Амазонії. Головні притоки річки — Монсон, Майо, Байбо, Абісео і Токаче. (uk)
- 瓦亞加河（Río Huallaga）是亞馬遜盆地馬拉尼翁河的支流，發源自秘魯中部安第斯山脈，與馬拉尼翁河匯流，河道全長300英哩（480公里），闊度40米至100米。 瓦亞加河全程都是洪流，流經一系列的峽谷，有42個急流，河谷兩岸種滿可可豆。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El riu Huallaga és un riu del Perú, afluent del riu Marañón, el qual forma part, per tant, de la conca superior del riu Amazones. Té una longitud de 1.138 km. Té una gran riquesa ictiològica i és navegable amb rais i canoes amb motor. (ca)
- Huallaga (španělsky Río Huallaga) je řeka v Peru, v Jižní Americe. Je pravým přítokem Marañónu (povodí Amazonky). Je 1200 km dlouhá. Povodí má rozlohu přibližně 95 000 km². (cs)
- Der 1138 Kilometer lange Río Huallaga ist ein rechter Nebenfluss des Río Marañón (größerer der beiden Quellflüsse des Amazonas) an den Osthängen der Anden im Norden Perus. (de)
- La rivero Huallaga [ŭaJAga] estas longa rivero de Peruo, nome alfluanto de la rivero Marañón, parto de la supra baseno de la rivero Amazono. Ĝi estas 1138 km longa. Ĝi posedas grandan riĉon de fiŝoj, kaj ĝi estas navigebla per flosaĵoj kaj kanuoj kun motoro. (eo)
- The Huallaga River is a tributary of the Marañón River, part of the Amazon Basin. Old names for this river include Guallaga and Rio de los Motilones. The Huallaga is born on the slopes of the Andes in central Peru and joins the Marañón before the latter reaches the Ucayali River to form the Amazon. Its main affluents are the Monzón, Mayo, Biabo, Abiseo and Tocache rivers. Coca is grown in most of those valleys, which are also exposed to periodic floods. (en)
- Le Río Huallaga est une rivière du Pérou qui naît dans les Andes et un affluent du Río Marañon. (fr)
- El río Huallaga es un río del Perú, un afluente del río Marañón, parte por tanto de la cuenca superior del río Amazonas. Tiene una longitud de 1138 km. (es)
- Il Rio Huallaga è un lungo fiume che scorre in Perù, affluente del Marañón, che fa quindi parte dell'alto bacino amazzonico. Nasce dalla confluenza dei fiumi Chaupihuaranga e Huariaca nei pressi di Cerro de Pasco ed è lungo 1138 km. (it)
- Hualhaga (Huallaga) é um curso de água que banha o Peru, sendo o principal afluente do rio Marañón. (pt)
- 瓦亞加河（Río Huallaga）是亞馬遜盆地馬拉尼翁河的支流，發源自秘魯中部安第斯山脈，與馬拉尼翁河匯流，河道全長300英哩（480公里），闊度40米至100米。 瓦亞加河全程都是洪流，流經一系列的峽谷，有42個急流，河谷兩岸種滿可可豆。 (zh)
- Ο Ουαγιάγα (ισπανικά: Huallaga) είναι παραπόταμος του ποταμού . Ο Ουαγιάγα γεννιέται στις κλίσεις των Άνδεων στο Κεντρικό Περού και ενώνει τον Μαρανιόν, πριν ο τελευταίος φτάσει στον ποταμό για να διαμορφώσει το Αμαζόνιο. Οι κύριοι παραπόταμοι του είναι ο Μονσόν, Μάγιο, Μπιάμπο, Αμπισέο, και Τοκάτσε. Αν και ρέει 1,100 χλμ, δεν είναι πλωτός για το μεγαλύτερο μέρος. Ο Ουαγιάγα χωρίζεται σε δύο, πριν και αφού περάσει από την πόλη του . Ο Άνω Ουαγιάγα (Alto Huallaga) και ο Κάτω Ουαγιάγα (Bajo Huallaga). (el)
- Huallaga (hiszp. Río Huallaga) – rzeka w północnym Peru. Stanowi prawy dopływ Marañón, pośrednio Amazonki. Jej długość wynosi około 1100 km, a powierzchnia dorzecza około 100 tys. km². Średni przepływ średni wynosi około 3,5 tys. m³/s. Głównymi dopływami są oraz . Nad Huallaga położone jest miasto . (pl)
- Huallagafloden (också känd som Guallaga och Rio de los Motilones), är en flod i Peru som förenar sig med Amazonfloden väster om Rio Ucayali. Den rinner upp högt uppe i Anderna, söder om i , omkring 10 grader 40 minuter sydlig bredd, på norra sluttningarna av berget Cerro de Pasco. Huallaga är ett tillflöde till Marañónfloden, med vilken den rinner samman från höger sida, efter att ha runnit omkring 1100 kilometer. (sv)
- Уалья́га — река на севере Перу, приток Мараньона, входит в бассейн реки Амазонки. Длина реки около 1200 км, площадь водосбора около 95 тысяч км². Берёт начало в Андах в центральном Перу, южнее Серро-де-Паско и течёт в северном и северо-восточном направлении через города Уануко и Тинго-Мария. Несмотря на то, что протяжённость реки составляет 1200 километров, Уальяга в основном не судоходна (возможно использование каноэ). Имеет ряд притоков. Разлив реки происходит в период с июня по август. Наряду с прочими жителями на побережье продолжают жить индейцы (например, кокама-кокамилла). (ru)
- Уайяґа (ісп. Río Huallaga, Guallaga або Río de los Motilones) — річка верхньої Амазонії, головна притока річки Мараньйон. Починається на східних схилах Анд, на північний схід від вузла Паско, розташованого в центрі Перу, та вливається в річку Мараньйон перед злиттям останньої з Укаялі, утворюючи Амазонку. (uk)
|
