| dbo:abstract
|
- El Súper Clásico del Fútbol Mexicano (dt. Der Superklassiker des mexikanischen Fußballs) ist die Begegnung zwischen dem Club América aus der Landeshauptstadt Mexiko-Stadt und dem Club Deportivo Guadalajara aus Guadalajara, der zweitgrößten Stadt Mexikos und Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco. (de)
- El Súper Clásico (English: The Super Classic), also known as El Clásico (English: The Classic), and El Clásico de Clásicos (English: The Classic of Classics), is an association football match between Mexican clubs Club América and Guadalajara. It is considered the biggest rivalry in Mexican football, and one of the biggest in world football. Both teams are the two most successful in Mexican football in terms of championships, with América winning 13league titles and Chivas trailing them with 12. They are also known for their extensive fan bases throughout Mexico and the United States, and are both the most popular teams. The clubs are also uniquely identified by their histories; América is considered the club of the wealthy and establishment, as they are known for signing Mexican and foreign players, as well as the fact that they are located in Mexico City and are owned by media conglomerate Televisa, while Guadalajara are known for exclusively fielding Mexican players, the only club in the country to do so. As of 25 September 2022, América leads the all-time head-to-head results between the two with 90 wins to Guadalajara's 77, with 79 matches ending in a draw. (en)
- El Clásico del Fútbol Mexicano, popularmente conocido en México como "El Clásico de Clásicos" o "El Clásico Nacional", es jugado entre los clubes más populares y ganadores de la historia del fútbol mexicano, el Club América y el Club Deportivo Guadalajara. También son los equipos más tradicionales de sus respectivas ciudades, Ciudad de México y Guadalajara. La rivalidad entre estos dos equipos surge a finales de los años 1950, específicamente el 12 de noviembre de 1959 en un partido que ganó el Guadalajara por 2-0, el cual ya había generado una expectativa enorme a consecuencia de las anteriores declaraciones del entrenador azulcrema quién se burló del cuadro tapatío al finalizar el último encuentro entre ambos, donde la escuadra capitalina lo derrotó justamente por 2-0; idéntico marcador por el que también acababa de dar cuenta de los otros dos equipos de la capital jalisciense. Algunos de los factores que incentivaron, no solo el nacimiento de la rivalidad, sino su alcance como Clásico nacional, fueron: diversos acontecimientos dentro y fuera de la cancha protagonizados por sus jugadores y entrenadores, la rivalidad entre la provincia mexicana (representada por la ciudad de Guadalajara) y la metrópolis capitalina de la nación, el reflejo al interior de la cultura de cada club del choque entre las visiones nacionalista y cosmopolita que algunos sectores de la población albergaban para el país, las diferencias socioecónomicas profundamente marcadas entre ambas bases de aficionados durante aquel periodo, el impulso mediático de rivalidades como mexicanos contra extranjeros, pobres contra ricos, héroes contra villanos, etcétera; promovidas a partir de la compra del América por parte de Telesistema Mexicano y evidentemente el encumbramiento de ambos clubes como las instituciones más exitosas y populares de este país. En 1959, Emilio Azcárraga Milmo heredero propietario de Telesistema Mexicano, la empresa que hoy es Televisa, adquiere al equipo América y a partir de ese momento se buscó hacer una promoción intensa para que el equipo se arraigara en la sociedad mexicana. Durante la década de 1960 el Guadalajara atravesaba por su mejor época, conocida como la era Campeonísimo, América buscó crear una antagonía y hacer que el partido se considerara un clásico, utilizando la figura de personajes como Fernando Marcos para crear un cierto "Pique" entre instituciones. La bronca que se generó en el estadio Olímpico de Ciudad Universitaria, en 1962, fue el punto cumbre para que la rivalidad llegara a arraigarse. (es)
- La rivalité entre le Club America et le Chivas Guadalajara se réfère à l'antagonisme entre deux des principaux clubs de football du Mexique, le Club América créé en 1916 et le Chivas de Guadalajara créé en 1906. Le Club América est basé à Mexico et évolue au stade Azteca. Le Chivas est basé à Guadalajara et évolue au stade Jalisco. L'opposition entre les deux clubs est régie par une rivalité de notoriété et une rivalité sportive qui apparaissent dans les années 1950. Il est admis que les deux clubs sont les plus populaires du Mexique et que le football mexicain se partage en deux clans lors des confrontations. (fr)
- Il Superclásico, noto anche come Clásico del Fútbol Mexicano o Clásico de los Clásicos, è una partita di calcio giocata tra i due club più titolati e popolari del Messico, l'América di Città del Messico e il Guadalajara, avente sede nell'omonima città, capoluogo dello stato di Jalisco. Le due squadre sono le più titolate (13 campionati di massima serie vinti per l'América, 12 per il Guadalajara) del paese e le compagini messicane con maggiore seguito di tifosi. La rivalità affonda le proprie radici negli anni '50 del XX secolo e assume connotazioni anche extracalcistiche, legandosi alla contrapposizione identitaria tra la provincia messicana di Guadalajara e la metropoli capitolina di Città del Messico. Se il Club America è reputato la squadra dell'alta borghesia e incarna l'ideale cosmopolita della coniugazione di calciatori messicani e calciatori stranieri in una compagine in grado di imporsi a livello nazionale e internazionale, il Guadalajara è la squadra del popolo, che rinsalda il legame con la gente messicana tesserando in larga maggioranza calciatori nativi del paese. All'ottobre 2021, l'América è in vantaggio nel bilancio delle sfide tra le due squadre, potendo vantare il maggior numero di vittorie. (it)
- Os El Superclásico Mexicano é o nome dado aos confrontos entre América do México e Chivas Guadalajara no futebol é considerado o maior clássico de futebol do México. Também chamado de El Clássico Nacional, Superclássico, Clássico dos Clássicos e Clássico do Futebol Mexicano, o confronto entre os principais clubes das duas cidades mais populosas do país divide o México desde a década de 1950. América vs. Guadalajara tornou-se a rivalidade mais importante do futebol mexicano. Por um lado o Guadalajara, equipe que está sempre formado por um elenco de jogadores 100% mexicanos, o qual representa o orgulho do povo, e do outro lado está o América, que sempre busca brilhar com grandes nomes estrangeiros. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El Súper Clásico del Fútbol Mexicano (dt. Der Superklassiker des mexikanischen Fußballs) ist die Begegnung zwischen dem Club América aus der Landeshauptstadt Mexiko-Stadt und dem Club Deportivo Guadalajara aus Guadalajara, der zweitgrößten Stadt Mexikos und Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco. (de)
- El Súper Clásico (English: The Super Classic), also known as El Clásico (English: The Classic), and El Clásico de Clásicos (English: The Classic of Classics), is an association football match between Mexican clubs Club América and Guadalajara. It is considered the biggest rivalry in Mexican football, and one of the biggest in world football. As of 25 September 2022, América leads the all-time head-to-head results between the two with 90 wins to Guadalajara's 77, with 79 matches ending in a draw. (en)
- El Clásico del Fútbol Mexicano, popularmente conocido en México como "El Clásico de Clásicos" o "El Clásico Nacional", es jugado entre los clubes más populares y ganadores de la historia del fútbol mexicano, el Club América y el Club Deportivo Guadalajara. En 1959, Emilio Azcárraga Milmo heredero propietario de Telesistema Mexicano, la empresa que hoy es Televisa, adquiere al equipo América y a partir de ese momento se buscó hacer una promoción intensa para que el equipo se arraigara en la sociedad mexicana. (es)
- Il Superclásico, noto anche come Clásico del Fútbol Mexicano o Clásico de los Clásicos, è una partita di calcio giocata tra i due club più titolati e popolari del Messico, l'América di Città del Messico e il Guadalajara, avente sede nell'omonima città, capoluogo dello stato di Jalisco. Le due squadre sono le più titolate (13 campionati di massima serie vinti per l'América, 12 per il Guadalajara) del paese e le compagini messicane con maggiore seguito di tifosi. All'ottobre 2021, l'América è in vantaggio nel bilancio delle sfide tra le due squadre, potendo vantare il maggior numero di vittorie. (it)
- La rivalité entre le Club America et le Chivas Guadalajara se réfère à l'antagonisme entre deux des principaux clubs de football du Mexique, le Club América créé en 1916 et le Chivas de Guadalajara créé en 1906. Le Club América est basé à Mexico et évolue au stade Azteca. Le Chivas est basé à Guadalajara et évolue au stade Jalisco. (fr)
- Os El Superclásico Mexicano é o nome dado aos confrontos entre América do México e Chivas Guadalajara no futebol é considerado o maior clássico de futebol do México. Também chamado de El Clássico Nacional, Superclássico, Clássico dos Clássicos e Clássico do Futebol Mexicano, o confronto entre os principais clubes das duas cidades mais populosas do país divide o México desde a década de 1950. (pt)
|
