| dbo:abstract
|
- القالة وهي مدينة وبلدية بدائرة القالة في ولاية الطارف الجزائرية. هي منطقة ساحلية تتوفر على المرجان وعدة أنواع من الأسماك. يقدر عدد سكانها بحوالي 35 ألف نسمة. (ar)
- El Kala —en àrab القالة, al-Qāla; en francès, antigament, La Calle— és un port d'Algèria situat a la província o wilaya d'El-Tarf, uns 90 km a l'est d'Annaba i 16 km a l'oest de la frontera tunisiana. Es tracta d'un punt clau per a la pesca de i coral, tant per part d'Algèria com de Tunis. El port és petit i exposat als vents d'oest i nord-est. L'antiga ciutat fortificada, avui gairebé abandonada, està construïda sobre una península rocosa d'uns 400 metres de llarg, connectada amb la resta del continent gràcies a un banc de sorra. Després de l'ocupació d'El Kala per part dels francesos l'any 1836, una nova ciutat va créixer al llarg de la costa. (ca)
- El Kala (arabisch القالة, DMG al-Qāla) ist eine algerische Gemeinde in der Provinz El Tarf mit 24.793 Einwohnern. (Stand: 1998) (de)
- El Kala (Arabic: القالة, Latin Thinisa in Numidia) is a seaport of Algeria, in El Tarf Province, 56 miles (90 km) by rail east of Annaba and 10 miles (16 km) west of the Tunisian frontier. It is the centre of the Algerian and Tunisian coral fisheries and has an extensive industry in the curing of sardines. The harbor is small and exposed to the northeast and west winds. El Kala attracts tourists from within and outside the country, especially during the summer. It is home to an exceptional ecosystem and was declared a biosphere reserve by UNESCO in 1990. (en)
- El Kala (en árabe: القالة, antiguamente conocido como: La Calle) es un puerto de Argelia situado en la Provincia de El Tarf, a unos 90 km por ferrocarril al este de Annaba y a 16 km al oeste de la frontera tunecina. Se trata de un punto clave para la pesca de sardinas y coral, tanto por parte de Argelia como de Túnez. El puerto es pequeño y expuesto a los vientos de oeste y noreste. La antigua ciudad fortificada, hoy casi abandonada, está construida sobre una península rocosa de unos 400 metros de largo, conectada con el resto del continente gracias a un banco de arena. Después de la ocupación de El Kala por los franceses en 1836, una nueva ciudad creció a lo largo de la costa. (es)
- El Kala (en arabe algérien : القالة, anciennement La Calle) est une commune de la wilaya d'El Tarf en Algérie. Chef-lieu de daïra, elle est située à 20 km au nord-est d'El Tarf et 77 km à l'est d'Annaba. Elle est proche de la frontière algéro-tunisienne (18 kilomètres). Située dans l'une des zones les plus humides d'Afrique du Nord, elle englobe une partie du parc national d'El-Kala. Elle abrite également le premier établissement français sur la côte algérienne au XVIe siècle, et elle est réputée pour la production du corail depuis le moyen Âge. (fr)
- El Kala (Latino: Thinisa in Numidia) è una città dell'Algeria, nella Provincia di El Tarf, capoluogo dell'omonimo distretto. (it)
- Эль-Ка́ла, Ла-Каль (араб. القالة) — портовый город в Алжире, в вилайете Эль-Тарф, расположенный на побережье Средиземного моря в 90 км по железной дороге к востоку от Аннабы и в 16 км к западу от тунисской границы. Является центром алжирского и тунисского промысла кораллов. Гавань небольшая и подвержена северо-восточным и западным ветрам. Эль-Кала привлекает туристов как из самого Алжира, так и из-за его пределов, особенно в летнее время. Из-за наличия коралловых рифов у побережья одноимённый биосферный резерват является местом исключительной экосистемы и зоной биоразнообразия, охраняемой ЮНЕСКО. (ru)
- Alcalá (em árabe: القالة, lit. 'al Kala'), anteriormente conhecido como La Calle, é uma cidade e comuna localizada na província de El Tarf, Argélia. Segundo o censo de 2008, a população total da cidade era de 128 411 habitantes. (pt)
- El Kala är en ort i Algeriet. Den ligger i provinsen El Tarf, i den nordöstra delen av landet, 500 km öster om huvudstaden Alger. El Kala ligger 21 meter över havet och antalet invånare är 35 449. (sv)
- 卡拉（阿拉伯语：القالة），是阿爾及利亞的城鎮，位於該國東北部，由塔里夫省負責管轄，是卡拉區的首府，面積292平方公里，海拔高度1米，2008年人口28,411，人口密度每平方公里97人。 (zh)
|
| dbo:originalName
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4246 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:imageCaption
|
- The old fishing harbor at El Kala facing the decommissioned Saint Cyprien Church (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- Eglise Saint Cyprien.jpg (en)
|
| dbp:nativeName
| |
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:officialName
| |
| dbp:page
| |
| dbp:reason
|
- What is a "trade bastion"? Literally a tower /bulwark, or is it meant figuratively and it was a larger settlement? Fix photo caption too once clarified. (en)
|
| dbp:settlementType
| |
| dbp:volume
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wstitle
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- القالة وهي مدينة وبلدية بدائرة القالة في ولاية الطارف الجزائرية. هي منطقة ساحلية تتوفر على المرجان وعدة أنواع من الأسماك. يقدر عدد سكانها بحوالي 35 ألف نسمة. (ar)
- El Kala —en àrab القالة, al-Qāla; en francès, antigament, La Calle— és un port d'Algèria situat a la província o wilaya d'El-Tarf, uns 90 km a l'est d'Annaba i 16 km a l'oest de la frontera tunisiana. Es tracta d'un punt clau per a la pesca de i coral, tant per part d'Algèria com de Tunis. El port és petit i exposat als vents d'oest i nord-est. L'antiga ciutat fortificada, avui gairebé abandonada, està construïda sobre una península rocosa d'uns 400 metres de llarg, connectada amb la resta del continent gràcies a un banc de sorra. Després de l'ocupació d'El Kala per part dels francesos l'any 1836, una nova ciutat va créixer al llarg de la costa. (ca)
- El Kala (arabisch القالة, DMG al-Qāla) ist eine algerische Gemeinde in der Provinz El Tarf mit 24.793 Einwohnern. (Stand: 1998) (de)
- El Kala (Arabic: القالة, Latin Thinisa in Numidia) is a seaport of Algeria, in El Tarf Province, 56 miles (90 km) by rail east of Annaba and 10 miles (16 km) west of the Tunisian frontier. It is the centre of the Algerian and Tunisian coral fisheries and has an extensive industry in the curing of sardines. The harbor is small and exposed to the northeast and west winds. El Kala attracts tourists from within and outside the country, especially during the summer. It is home to an exceptional ecosystem and was declared a biosphere reserve by UNESCO in 1990. (en)
- El Kala (en arabe algérien : القالة, anciennement La Calle) est une commune de la wilaya d'El Tarf en Algérie. Chef-lieu de daïra, elle est située à 20 km au nord-est d'El Tarf et 77 km à l'est d'Annaba. Elle est proche de la frontière algéro-tunisienne (18 kilomètres). Située dans l'une des zones les plus humides d'Afrique du Nord, elle englobe une partie du parc national d'El-Kala. Elle abrite également le premier établissement français sur la côte algérienne au XVIe siècle, et elle est réputée pour la production du corail depuis le moyen Âge. (fr)
- El Kala (Latino: Thinisa in Numidia) è una città dell'Algeria, nella Provincia di El Tarf, capoluogo dell'omonimo distretto. (it)
- Эль-Ка́ла, Ла-Каль (араб. القالة) — портовый город в Алжире, в вилайете Эль-Тарф, расположенный на побережье Средиземного моря в 90 км по железной дороге к востоку от Аннабы и в 16 км к западу от тунисской границы. Является центром алжирского и тунисского промысла кораллов. Гавань небольшая и подвержена северо-восточным и западным ветрам. Эль-Кала привлекает туристов как из самого Алжира, так и из-за его пределов, особенно в летнее время. Из-за наличия коралловых рифов у побережья одноимённый биосферный резерват является местом исключительной экосистемы и зоной биоразнообразия, охраняемой ЮНЕСКО. (ru)
- Alcalá (em árabe: القالة, lit. 'al Kala'), anteriormente conhecido como La Calle, é uma cidade e comuna localizada na província de El Tarf, Argélia. Segundo o censo de 2008, a população total da cidade era de 128 411 habitantes. (pt)
- El Kala är en ort i Algeriet. Den ligger i provinsen El Tarf, i den nordöstra delen av landet, 500 km öster om huvudstaden Alger. El Kala ligger 21 meter över havet och antalet invånare är 35 449. (sv)
- 卡拉（阿拉伯语：القالة），是阿爾及利亞的城鎮，位於該國東北部，由塔里夫省負責管轄，是卡拉區的首府，面積292平方公里，海拔高度1米，2008年人口28,411，人口密度每平方公里97人。 (zh)
- El Kala (en árabe: القالة, antiguamente conocido como: La Calle) es un puerto de Argelia situado en la Provincia de El Tarf, a unos 90 km por ferrocarril al este de Annaba y a 16 km al oeste de la frontera tunecina. (es)
|
| rdfs:label
|
- El Kala (en)
- القالة (ar)
- El Kala (ca)
- El Kala (de)
- El Kala (es)
- El Kala (fr)
- El Kala (it)
- Alcalá (Argélia) (pt)
- Эль-Кала (ru)
- El Kala (sv)
- 卡拉 (阿爾及利亞) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(8.4499998092651 36.900001525879)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:nearestCity
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:municipality
of | |
| is dbp:nearestCity
of | |
| is dbp:northeast
of | |
| is dbp:seat
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
