| dbo:abstract
|
- Šestá vláda Davida Ben Guriona byla sestavena Davidem Ben Gurionem 7. ledna 1958 a byla druhou vládou třetího Knesetu. Ben Gurion ponechal stejné koaliční partnery jako v předchozí vládě, tedy strany: Mapaj, Mapam, Národní náboženská strana, Achdut ha-avoda, Progresivní strana, Demokratická kandidátka izraelských Arabů, Kidma ve-avoda a Chakla'ut ve-pituach. Jedinou změnou v kabinetu bylo přiřazení Šloma Jisra'ela Ben Me'ira na post náměstka ministra sociální péče. Všichni ministři a náměstci ministrů z Národní náboženské strany opustili kabinet 1. července 1958. Vláda se rozpadla po Ben Gurionově rezignaci 5. července 1959 poté, co Achdut ha-avoda a Mapam hlasovaly proti vládě při hlasování o prodeji zbraní západnímu Německu a poté odmítly z vlády odstoupit. Nové volby byly vypsány v listopadu téhož roku poté, co Ben Gurion oznámil prezidentu Jicchaku Ben Cvimu, že není schopen sestavit novou vládu. (cs)
- تم تشكيل الحكومة الثامنة بواسطة دافيد بن غوريون في 7 كانون الثاني 1958 بعد أسبوع على سقوط الحكومة السابعة في 31 كانون الأول 1957.
* بوابة إسرائيل
* بوابة السياسة (ar)
- The eighth government of Israel was formed by David Ben-Gurion on 7 January 1958, and was the second government of the third Knesset. Ben-Gurion kept the same coalition partners as during the previous government, i.e. Mapai, the National Religious Party, Mapam, Ahdut HaAvoda, the Progressive Party, the Democratic List for Israeli Arabs, Progress and Work and Agriculture and Development. The only change to the cabinet was the addition of Shlomo-Yisrael Ben-Meir as a Deputy Minister. All ministers and deputy ministers from the National Religious Party left the cabinet on 1 July 1958. The government collapsed following Ben-Gurion's resignation on 5 July 1959 after Ahdut HaAvoda and Mapam voted against the government during a vote on selling arms to West Germany and then refused to resign from the government. New elections were called in November that year after Ben-Gurion told President Yitzhak Ben-Zvi that he was unable to form a new government. (en)
- Das Kabinett David Ben-Gurion VI (hebräisch מֶמְשֶׁלֶת יִשְׂרָאֵל הַשְׁמִינִית, Memschelet Jisra'el haSchminit) war die achte Regierung von Israel, die sechste mit David Ben-Gurion als Ministerpräsidenten und die zweite während der Legislaturperiode der Dritten Knesset. Die Regierung wurde am 7. Januar 1958 ins Amt eingeführt und bestand bis zum 5. Juli 1959. Die Regierung wurde wieder von den Knessetfraktionen Mifleget Poalei Erez Jisrael, Nationalreligiösen Partei, Achdut haAwoda, Mapam und den drei die arabischen Israelis vertretenden Parteien: , und getragen. Gegenüber der Vorgängerregierung veränderten sich die Ministeriumszuschnitte und Minister nicht. Hinzu kam als Stellvertretender Wohlfahrtsminister Schlomo Jisra’el Ben Me’ir. Am 1. Juli 1958 verließen alle Minister der Nationalreligiösen Partei nach einem Disput über „Wer ist ein Jude?“ (Original: Who is a Jew?) die Regierung. Dadurch wurden die Ministerposten neu vergeben. Für Josef Burg als Postminister übernahm Jisrael Barsilai (Mapam) das Amt. Für Chaim-Mosche Schapira als Minister für Religion übernahm am 3. Dezember 1958 Ja’akov Mosche Toledano (kein Mitglied der Knesset), bis dahin wurde das Ministerium kommissarisch durch den Ministerpräsidenten geleitet. Minister für Wohlfahrt wurde Fritz Naphtali (Mifleget Poalei Erez Jisrael), der zudem noch bis zum 25. Januar 1959 Minister ohne Geschäftsbereich war. Die drei stellvertretenden Minister Mosche Unna (Bildung), Serach Wahrhaftig (Religion) und Schlomo Jisra’el Ben Me’ir (Wohlfahrt) wurden nicht ersetzt. Der Spiegel berichtete am 26. Juni 1959 über Waffengeschäfte israelischer Unternehmen mit der Bundesrepublik Deutschland, dabei ging es um Mörser und die dafür benötigten Granaten. Dies führte zu einer Regierungskrise, in deren Verlauf sich diese am 5. Juli 1959 auflöste, nachdem die Minister der Achdut haAwoda und Mapam gegen David Ben-Gurion stimmten. David Ben-Gurion bezeichnete diese Waffenverkäufe in einem später geführten Interview mit der Zeitung Haaretz als „Rache an den Nazis“. Da sich David Ben-Gurion nicht in der Lage sah, eine neue Regierung zu bilden, legte Staatspräsident Jizchak Ben Zwi für den 3. November 1959 die Neuwahlen fest. (de)
- Pemerintahan Israel kedelapan dibentuk oleh David Ben-Gurion pada 7 Januari 1958, dan merupakan pemerintahan kedua dari . Seluruh menteri dan wakil menteri dari Partai Relijius Nasional keluar dari kabinet tersebut pada 1 Juli 1958. (in)
- De 8e regering (ook bekend als het kabinet–Ben-Gurion VI) was de uitvoerende macht van de Staat Israël van 8 januari 1958 tot 17 december 1959. Premier David Ben-Gurion (Mapai) stond aan het hoofd van een coalitie van Mapai, de Nationaal-Religieuze Partij, Verenigd in Arbeid, Mapam en de Progressieve Partij. (nl)
- Ósmy rząd Izraela – rząd Izraela, sformowany 7 stycznia 1958, którego premierem został Dawid Ben Gurion z Mapai. Rząd został powołany przez koalicję mającą większość w Knesecie IV kadencji, po odwołaniu poprzedniej rady ministrów. Funkcjonował do 17 grudnia 1959, kiedy to powstał kolejny rząd również pod przywództwem Dawida Ben Guriona. (pl)
- Восьмое правительство Израиля (ивр. ממשלת ישראל השמינית) было сформировано Давидом Бен-Гурионом 7 января 1958 года и было вторым правительством при Кнессете 3-го созыва. Правительство было коалиционным, в него вошли представители тех же партий, что и в предыдущее: МАПАЙ, МАФДАЛ, МАПАМ, Ахдут ха-Авода, а также , и . В состав кабинета был дополнительно введён Шломо-Исраэль Бен-Меир в качестве заместителя министра. Все министры и заместители министров от МАФДАЛ покинули кабинет с 1 июля 1958 года. Бен-Гурион подал в отставку 5 июля 1959, после того как фракции Ахдут ха-Авода и МАПАМ в Кнессете проголосовали против позиции правительства во время голосования по вопросу о поставках оружия в ФРГ, а министры от этих партий отказались уйти в отставку. Новые выборы были назначены в ноябре 1959 после того, как Бен-Гурион сообщил президенту Ицхаку Бен-Цви, что он не в состоянии сформировать новое правительство. Формально правительство находилось у власти до 17 декабря 1959. 1 Сапир не был депутатом Кнессета 3-го созыва, но впоследствии был избран в Кнессет от партии МАПАЙ 2 Кармель не был депутатом Кнессета до 9 июня 1958. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- تم تشكيل الحكومة الثامنة بواسطة دافيد بن غوريون في 7 كانون الثاني 1958 بعد أسبوع على سقوط الحكومة السابعة في 31 كانون الأول 1957.
* بوابة إسرائيل
* بوابة السياسة (ar)
- Pemerintahan Israel kedelapan dibentuk oleh David Ben-Gurion pada 7 Januari 1958, dan merupakan pemerintahan kedua dari . Seluruh menteri dan wakil menteri dari Partai Relijius Nasional keluar dari kabinet tersebut pada 1 Juli 1958. (in)
- De 8e regering (ook bekend als het kabinet–Ben-Gurion VI) was de uitvoerende macht van de Staat Israël van 8 januari 1958 tot 17 december 1959. Premier David Ben-Gurion (Mapai) stond aan het hoofd van een coalitie van Mapai, de Nationaal-Religieuze Partij, Verenigd in Arbeid, Mapam en de Progressieve Partij. (nl)
- Ósmy rząd Izraela – rząd Izraela, sformowany 7 stycznia 1958, którego premierem został Dawid Ben Gurion z Mapai. Rząd został powołany przez koalicję mającą większość w Knesecie IV kadencji, po odwołaniu poprzedniej rady ministrów. Funkcjonował do 17 grudnia 1959, kiedy to powstał kolejny rząd również pod przywództwem Dawida Ben Guriona. (pl)
- Šestá vláda Davida Ben Guriona byla sestavena Davidem Ben Gurionem 7. ledna 1958 a byla druhou vládou třetího Knesetu. Ben Gurion ponechal stejné koaliční partnery jako v předchozí vládě, tedy strany: Mapaj, Mapam, Národní náboženská strana, Achdut ha-avoda, Progresivní strana, Demokratická kandidátka izraelských Arabů, Kidma ve-avoda a Chakla'ut ve-pituach. Jedinou změnou v kabinetu bylo přiřazení Šloma Jisra'ela Ben Me'ira na post náměstka ministra sociální péče. Všichni ministři a náměstci ministrů z Národní náboženské strany opustili kabinet 1. července 1958. (cs)
- The eighth government of Israel was formed by David Ben-Gurion on 7 January 1958, and was the second government of the third Knesset. Ben-Gurion kept the same coalition partners as during the previous government, i.e. Mapai, the National Religious Party, Mapam, Ahdut HaAvoda, the Progressive Party, the Democratic List for Israeli Arabs, Progress and Work and Agriculture and Development. The only change to the cabinet was the addition of Shlomo-Yisrael Ben-Meir as a Deputy Minister. All ministers and deputy ministers from the National Religious Party left the cabinet on 1 July 1958. (en)
- Das Kabinett David Ben-Gurion VI (hebräisch מֶמְשֶׁלֶת יִשְׂרָאֵל הַשְׁמִינִית, Memschelet Jisra'el haSchminit) war die achte Regierung von Israel, die sechste mit David Ben-Gurion als Ministerpräsidenten und die zweite während der Legislaturperiode der Dritten Knesset. Die Regierung wurde am 7. Januar 1958 ins Amt eingeführt und bestand bis zum 5. Juli 1959. Da sich David Ben-Gurion nicht in der Lage sah, eine neue Regierung zu bilden, legte Staatspräsident Jizchak Ben Zwi für den 3. November 1959 die Neuwahlen fest. (de)
- Восьмое правительство Израиля (ивр. ממשלת ישראל השמינית) было сформировано Давидом Бен-Гурионом 7 января 1958 года и было вторым правительством при Кнессете 3-го созыва. Правительство было коалиционным, в него вошли представители тех же партий, что и в предыдущее: МАПАЙ, МАФДАЛ, МАПАМ, Ахдут ха-Авода, а также , и . В состав кабинета был дополнительно введён Шломо-Исраэль Бен-Меир в качестве заместителя министра. Все министры и заместители министров от МАФДАЛ покинули кабинет с 1 июля 1958 года. 2 Кармель не был депутатом Кнессета до 9 июня 1958. (ru)
|
