| dbo:abstract
|
- Eduard Francevič Nápravník, també conegut com a Eduard Fràntsevitx Napràvnik (en rus: Эдуа́рд Фра́нцевич Напра́вник) , fou un compositor i conductor d'orquestra txec i rus. Estudià música en l'Escola d'orgue de Praga, després fou professor de l'Institut musical d'en Maydl, de Praga, després director d'orquestra de la capella privada del príncep Iussúpov, a Sant Petersburg, i més tard (des de 1869) director en cap d'orquestra del teatre Imperial de Rússia. Des de 1869 fins al 1881 dirigí els concerts de la Societat imperial russa de Música. (ca)
- Eduard (Francevič) Nápravník (rusky Эдуард Францевич Направник; * 24. srpna 1839, Býšť – 23. listopadu 1916, Petrohrad) byl český dirigent a hudební skladatel působící v Petrohradě. (cs)
- Eduard Nápravník (auch: Eduard Franzewitsch Naprawnik; * 24. August 1839 in Býšť, Böhmen; † 10.jul. / 23. November 1916greg. in Petrograd) war ein russischer Komponist und Dirigent tschechischer Herkunft. (de)
- Eduard Francevič Nápravník (Russian: Эдуа́рд Фра́нцевич Напра́вник; 24 August 1839 – 10 November 1916) was a Czech conductor and composer. Nápravník settled in Russia and is best known for his leading role in Russian musical life as the principal conductor of the Imperial Mariinsky Theatre in Saint Petersburg for many decades. In that capacity, he conducted the premieres of many operas by Russian composers, including those by Mussorgsky, Tchaikovsky and Rimsky-Korsakov. (en)
- Eduard Francevič Nápravník (en ruso, Эдуа́рд Фра́нцевич Напра́вник; 24 de agosto de 1839 – 10 de noviembre de 1916) fue un director y compositor checo, que se estableció en Rusia conocido por su labor en la vida musical rusa como director principal del Teatro Imperial Mariinsky en San Petersburgo durante muchas décadas. En esa labor, dirigió los estrenos de muchas óperas escritas por compositores rusos, incluyendo las de Músorgski, Chaikovski y Rimski-Kórsakov. (es)
- Eduard Nápravník (en russe : Эдуард Францович Направник, Edouard Frantsovitch Napravnik ; né le 24 août 1839 à Bejscht près de Königgrätz et mort le 23 novembre 1916 à Saint-Pétersbourg) est un compositeur et chef d'orchestre bohémien dont la vie et la carrière se déroulèrent essentiellement en Russie, et qui eut un rôle important dans la vie musicale de Saint-Pétersbourg. Il était l'époux de la cantatrice Olga Schröder. (fr)
- エドゥアルド・フランツェヴィチ・ナープラヴニーク（チェコ語: Eduard Francevič Nápravník, ロシア語: Эдуард Францевич Направник, 1839年8月24日 ボヘミア地方（Býšť） - 1916年11月23日）はチェコ人の指揮者・作曲家。サンクトペテルブルクのマリインスキー劇場で永年にわたって首席指揮者を務めたことにより有名。リムスキー＝コルサコフやキュイらロシア人作曲家による多くのオペラを初演した。 (ja)
- Eduard Francevič Nápravník, in russo: Эдуард Францевич Направник?, traslitterato: Ėduard Francevič Napravnik (Býšť, 24 agosto 1839 – Pietrogrado, 23 novembre 1916), è stato un compositore e direttore d'orchestra ceco naturalizzato russo, noto per il suo ruolo centrale nella vita musicale russa, in qualità di direttore d'orchestra principale del teatro Mariinskij di San Pietroburgo per decenni. Diresse le prime di numerose opere russe, fra cui quelle di Musorgskij, Čajkovskij e Rimskij-Korsakov. (it)
- Eduard Frantsovitsj Nápravník (Russisch: Эдуард Францевич Направник; Býšt' bij Hradec Králové (Bohemen), 24 augustus 1839 – Sint-Petersburg, 23 november 1916) was een Tsjechische dirigent en componist. (nl)
- Eduard Francevič Nápravník (ur. 24 sierpnia 1839 w Býšť, zm. 10 listopada?/ 23 listopada 1916 w Piotrogrodzie) – czesko-rosyjski kompozytor i dyrygent. (pl)
- Eduard Francevič Naprávnik (em russo : Эдуа́рд Фра́нцевич Напра́вник; 24 de agosto de 1839 - 10 de novembro de 1916) foi um maestro e compositor tcheco. Naprávnik se estabeleceu na Rússia e é mais conhecido por seu papel de liderança na vida musical local, como o principal regente por muitas décadas do Teatro Imperial Mariinski em São Petersburgo. Nesse posto, ele conduziu as estreias de muitas óperas de compositores russos, incluindo Mussorgski, Tchaikovski e Rimski-Korsakov. (pt)
- Eduard Nápravník, född 24 augusti 1839, död 23 november 1916, var en tjeckisk tonsättare. Nápravník kom efter läroår i Prag 1881 till Sankt Petersburg, där han blev 1:e kapellmästare vid kejserliga operan 1869 och dirigent för symfonikonserter. Han skrev fyra operor, däribland Dubrovskij (1895) och Francesca da Rimini (1903), symfonier, kammarmusik, pianostycken med mera. (sv)
- Эдуа́рд Фра́нцевич Напра́вник (чеш. Eduard Nápravník; 24 августа 1839, , близ Кёниггреца, Королевство Богемия, Австрийская империя — 10 [23] ноября 1916, Петроград, Российская империя) — чешский и русский композитор, дирижёр. В течение почти пятидесяти лет он занимал пост главного дирижёра Мариинского театра, под его управлением состоялись премьеры практически всех создававшихся в то время русских опер. Жена — оперная певица Ольга Шредер. (ru)
- Едуард Францевич Направник (чеськ. Eduard Nápravník; 12 (24) серпня 1839, Бишть, Поблизу Кеніггрец, Королівство Богемія, Австрійська імперія — 10 (23) листопада 1916, Петроград, Російська імперія) — чеський та російський композитор, диригент. Протягом майже п'ятдесяти років обіймав посаду головного диригента Маріїнського театру, під його керуванням відбулися прем'єри практично всіх російських опер того часу . Дружина — оперна співачка . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Eduard (Francevič) Nápravník (rusky Эдуард Францевич Направник; * 24. srpna 1839, Býšť – 23. listopadu 1916, Petrohrad) byl český dirigent a hudební skladatel působící v Petrohradě. (cs)
- Eduard Nápravník (auch: Eduard Franzewitsch Naprawnik; * 24. August 1839 in Býšť, Böhmen; † 10.jul. / 23. November 1916greg. in Petrograd) war ein russischer Komponist und Dirigent tschechischer Herkunft. (de)
- Eduard Francevič Nápravník (Russian: Эдуа́рд Фра́нцевич Напра́вник; 24 August 1839 – 10 November 1916) was a Czech conductor and composer. Nápravník settled in Russia and is best known for his leading role in Russian musical life as the principal conductor of the Imperial Mariinsky Theatre in Saint Petersburg for many decades. In that capacity, he conducted the premieres of many operas by Russian composers, including those by Mussorgsky, Tchaikovsky and Rimsky-Korsakov. (en)
- Eduard Francevič Nápravník (en ruso, Эдуа́рд Фра́нцевич Напра́вник; 24 de agosto de 1839 – 10 de noviembre de 1916) fue un director y compositor checo, que se estableció en Rusia conocido por su labor en la vida musical rusa como director principal del Teatro Imperial Mariinsky en San Petersburgo durante muchas décadas. En esa labor, dirigió los estrenos de muchas óperas escritas por compositores rusos, incluyendo las de Músorgski, Chaikovski y Rimski-Kórsakov. (es)
- Eduard Nápravník (en russe : Эдуард Францович Направник, Edouard Frantsovitch Napravnik ; né le 24 août 1839 à Bejscht près de Königgrätz et mort le 23 novembre 1916 à Saint-Pétersbourg) est un compositeur et chef d'orchestre bohémien dont la vie et la carrière se déroulèrent essentiellement en Russie, et qui eut un rôle important dans la vie musicale de Saint-Pétersbourg. Il était l'époux de la cantatrice Olga Schröder. (fr)
- エドゥアルド・フランツェヴィチ・ナープラヴニーク（チェコ語: Eduard Francevič Nápravník, ロシア語: Эдуард Францевич Направник, 1839年8月24日 ボヘミア地方（Býšť） - 1916年11月23日）はチェコ人の指揮者・作曲家。サンクトペテルブルクのマリインスキー劇場で永年にわたって首席指揮者を務めたことにより有名。リムスキー＝コルサコフやキュイらロシア人作曲家による多くのオペラを初演した。 (ja)
- Eduard Francevič Nápravník, in russo: Эдуард Францевич Направник?, traslitterato: Ėduard Francevič Napravnik (Býšť, 24 agosto 1839 – Pietrogrado, 23 novembre 1916), è stato un compositore e direttore d'orchestra ceco naturalizzato russo, noto per il suo ruolo centrale nella vita musicale russa, in qualità di direttore d'orchestra principale del teatro Mariinskij di San Pietroburgo per decenni. Diresse le prime di numerose opere russe, fra cui quelle di Musorgskij, Čajkovskij e Rimskij-Korsakov. (it)
- Eduard Frantsovitsj Nápravník (Russisch: Эдуард Францевич Направник; Býšt' bij Hradec Králové (Bohemen), 24 augustus 1839 – Sint-Petersburg, 23 november 1916) was een Tsjechische dirigent en componist. (nl)
- Eduard Francevič Nápravník (ur. 24 sierpnia 1839 w Býšť, zm. 10 listopada?/ 23 listopada 1916 w Piotrogrodzie) – czesko-rosyjski kompozytor i dyrygent. (pl)
- Eduard Francevič Naprávnik (em russo : Эдуа́рд Фра́нцевич Напра́вник; 24 de agosto de 1839 - 10 de novembro de 1916) foi um maestro e compositor tcheco. Naprávnik se estabeleceu na Rússia e é mais conhecido por seu papel de liderança na vida musical local, como o principal regente por muitas décadas do Teatro Imperial Mariinski em São Petersburgo. Nesse posto, ele conduziu as estreias de muitas óperas de compositores russos, incluindo Mussorgski, Tchaikovski e Rimski-Korsakov. (pt)
- Eduard Nápravník, född 24 augusti 1839, död 23 november 1916, var en tjeckisk tonsättare. Nápravník kom efter läroår i Prag 1881 till Sankt Petersburg, där han blev 1:e kapellmästare vid kejserliga operan 1869 och dirigent för symfonikonserter. Han skrev fyra operor, däribland Dubrovskij (1895) och Francesca da Rimini (1903), symfonier, kammarmusik, pianostycken med mera. (sv)
- Эдуа́рд Фра́нцевич Напра́вник (чеш. Eduard Nápravník; 24 августа 1839, , близ Кёниггреца, Королевство Богемия, Австрийская империя — 10 [23] ноября 1916, Петроград, Российская империя) — чешский и русский композитор, дирижёр. В течение почти пятидесяти лет он занимал пост главного дирижёра Мариинского театра, под его управлением состоялись премьеры практически всех создававшихся в то время русских опер. Жена — оперная певица Ольга Шредер. (ru)
- Едуард Францевич Направник (чеськ. Eduard Nápravník; 12 (24) серпня 1839, Бишть, Поблизу Кеніггрец, Королівство Богемія, Австрійська імперія — 10 (23) листопада 1916, Петроград, Російська імперія) — чеський та російський композитор, диригент. Протягом майже п'ятдесяти років обіймав посаду головного диригента Маріїнського театру, під його керуванням відбулися прем'єри практично всіх російських опер того часу . Дружина — оперна співачка . (uk)
- Eduard Francevič Nápravník, també conegut com a Eduard Fràntsevitx Napràvnik (en rus: Эдуа́рд Фра́нцевич Напра́вник) , fou un compositor i conductor d'orquestra txec i rus. (ca)
|
