| dbo:abstract
|
- موريس إدموند ديلفور (بالفرنسية: Edmond Delfour) (1 نوفمبر 1907 – 19 ديسمبر 1990) لاعب ومدرب كرة قدم فرنسي راحل كان يجيد اللعب في خط الوسط حيث ولد في مدينة ريس أورانجيس . لعب ديلفور في أندية فيري تشاتيلون، درافيل، جوفيسي، فرنسا (1928-1929) ، راسينغ باريس (1929-1937) ، روبيه (1937-1939) ، روين (1939-1945) ، و أولمبيك النجم الأحمر (1945-1946) . حقق بطولة الدوري مرتين في 1936 و 1940 وبطولة كأس فرنسا واحدة في 1936 . لعب ديلفور 41 مباراة دولية لصالح منتخب فرنسا كما شارك في أول 3 بطولات كأس عالم سنوات 1930 ، 1934 ، و 1938 مما جعله أحد 5 لاعبين فقط الذين شاركوا في هذه البطولات قبل الحرب العالمية الثانية. بعد اعتزاله اللعب اتجه إلى مهنة التدريب حيث قضى مسيرته التدريبية من 1940 إلى 1970 بين الأندية الفرنسية والبلجيكية كما قام بتدريب نادي حمام الأنف التونسي. توفي في سنة 1990 عن عمر 82 سنة . (ar)
- Maurice Edmond Delfour (Ris-Orangis, 1 de novembre de 1907 - Corti, 19 de desembre de 1990) fou un futbolista francès de les dècades de 1930 i 1940. Pel que fa a clubs, defensà els colors dels clubs Stade Français (1928-29), RC Paris (1929-37), RC Roubaix (1937-39), FC Rouen (1939-45) i Red Star Olympique (1945-46). Guanyà dos campionats de França el 1936 i el 1940 i una copa el 1936. Fou 41 cops internacional amb la selecció francesa de futbol, amb la qual disputà la Copa del Món de futbol de 1930, 1934 i 1938, essent un dels pocs jugadors que participà en les tres primeres edicions Mundials, juntament amb Étienne Mattler, Nicolae Kovács i Bernard Voorhoof. Un cop retirat fou entrenador de clubs com el KAA La Gantoise, Union Saint-Gilloise, Cercle Brugge i FC Liège a Bèlgica o Stade Français, Le Havre AC, SC Bastia i US Corte a França, així com el Club Sportif de Hammam-Lif. (ca)
- Edmond Delfour (1 November 1907 – 19 December 1990) was a French international footballer who played as a midfielder, before later becoming a manager. (en)
- Edmond Delfour (* 1. November 1907 in Ris-Orangis im heutigen Département Essonne; † 21. Dezember 1990 auf Korsika) war ein französischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Maurice Edmond Delfour (Ris-Orangis, Francia, 1 de noviembre de 1907 - Corte, Francia, 19 de diciembre de 1990) fue un futbolista internacional francés que se desempeñó como centrocampista antes de convertirse en mánager. Jugó en el Stade Français (1928-29), RC Paris (1929-37), RC Roubaix (1937-39), FC Rouen (1939-45) y Red Star F.C. (1945-46). Ganó dos torneos nacionales de Francia en 1936 y 1940 y una Copa de Francia en 1936. Para la selección de fútbol de Francia participó en 41 partidos oficiales, incluyendo tres ediciones de la Copa Mundial de la FIFA en 1930, 1934 y 1938, siendo uno de los cinco jugadores que han aparecido en las tres Copas Mundiales previas a la guerra. Cuando se retiró de jugar al fútbol, comenzó su carrera de mánager en Bélgica, dirigiendo al KAA Gante, Union Saint-Gilloise, Cercle Brugge y RFC Lieja. Después de haber sido mánager en Bélgica durante muchos años, regresó a Francia y entrenó equipos como Stade Français, Le Havre AC, SC Bastia y US Corte. También dirigió al Club Sportif de Hammam-Lif de Túnez. Murió en 1990, a la edad de 83 años. (es)
- Edmond Delfour, dit Monmond, né le 1er novembre 1907 à Ris-Orangis (Seine-et-Oise) et mort le 19 décembre 1990 à Bastia en Corse, est un footballeur international français reconverti entraîneur. Edmond Delfour est, avec Étienne Mattler et Émile Veinante, l'un des trois joueurs français à avoir participé aux trois premières Coupes du monde (1930, 1934 et 1938). (fr)
- Edmond Delfour (Ris-Orangis, 1º novembre 1907 – Bastia, 19 dicembre 1990) è stato un calciatore e allenatore di calcio francese. (it)
- Maurice Edmond Delfour (Ris-Orangis, 1 november 1907 – Corte, 19 december 1990) was een Frans voetballer en voetbalcoach. Delfour speelde als middenvelder en won in 1936 met RC Paris het Frans kampioenschap en de Franse beker. In 1940 werd hij ook met FC Rouen kampioen. Met het Frans voetbalelftal speelde hij op de wereldkampioenschappen voetbal in 1930, 1934 en 1938. Aan het einde van zijn spelersloopbaan werd hij trainer. Hij werkte ook in België bij ARA La Gantoise (het huidige KAA Gent), Cercle Brugge en Union Saint-Gilloise. In 1953 was hij de coach van het team van Nederlandse profvoetballers tijdens de watersnoodwedstrijd. Delfour werkte ook in Tunesië en ging op Corsica wonen. (nl)
- Maurice Edmond Delfour (ur. 1 listopada 1907 w Ris-Orangis, zm. 19 grudnia 1990 na Korsyce) – francuski piłkarz grający na pozycji pomocnika i trener piłkarski. Trzykrotny uczestnik mistrzostw świata. (pl)
- Edmond Delfour (1 de novembro de 1907 - 19 de dezembro de 1990) foi um futebolista francês. Ele competiu na Copa do Mundo de 1930, sediada no Uruguai. (pt)
- Эдмо́н Дельфу́р (фр. Edmond Delfour; 1 ноября 1907, , Франция — 19 декабря 1990, Корте, Франция) — французский футболист и тренер. Выступал на позиции полузащитника. Участник 3 чемпионатов мира. (ru)
- Едмон Дельфур (фр. Edmond Delfour; нар. 1 листопада 1907, Рис-Оранжис, Ессонн, Іль-де-Франс, Франція — пом. 21 грудня 1990, Корте, Корсика) — французький футболіст і тренер. Один із чотирьох гравців, які виходили на поле у матчах перших трьох довоєнних чемпіонатів світу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Edmond Delfour (1 November 1907 – 19 December 1990) was a French international footballer who played as a midfielder, before later becoming a manager. (en)
- Edmond Delfour (* 1. November 1907 in Ris-Orangis im heutigen Département Essonne; † 21. Dezember 1990 auf Korsika) war ein französischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Edmond Delfour, dit Monmond, né le 1er novembre 1907 à Ris-Orangis (Seine-et-Oise) et mort le 19 décembre 1990 à Bastia en Corse, est un footballeur international français reconverti entraîneur. Edmond Delfour est, avec Étienne Mattler et Émile Veinante, l'un des trois joueurs français à avoir participé aux trois premières Coupes du monde (1930, 1934 et 1938). (fr)
- Edmond Delfour (Ris-Orangis, 1º novembre 1907 – Bastia, 19 dicembre 1990) è stato un calciatore e allenatore di calcio francese. (it)
- Maurice Edmond Delfour (ur. 1 listopada 1907 w Ris-Orangis, zm. 19 grudnia 1990 na Korsyce) – francuski piłkarz grający na pozycji pomocnika i trener piłkarski. Trzykrotny uczestnik mistrzostw świata. (pl)
- Edmond Delfour (1 de novembro de 1907 - 19 de dezembro de 1990) foi um futebolista francês. Ele competiu na Copa do Mundo de 1930, sediada no Uruguai. (pt)
- Эдмо́н Дельфу́р (фр. Edmond Delfour; 1 ноября 1907, , Франция — 19 декабря 1990, Корте, Франция) — французский футболист и тренер. Выступал на позиции полузащитника. Участник 3 чемпионатов мира. (ru)
- Едмон Дельфур (фр. Edmond Delfour; нар. 1 листопада 1907, Рис-Оранжис, Ессонн, Іль-де-Франс, Франція — пом. 21 грудня 1990, Корте, Корсика) — французький футболіст і тренер. Один із чотирьох гравців, які виходили на поле у матчах перших трьох довоєнних чемпіонатів світу. (uk)
- موريس إدموند ديلفور (بالفرنسية: Edmond Delfour) (1 نوفمبر 1907 – 19 ديسمبر 1990) لاعب ومدرب كرة قدم فرنسي راحل كان يجيد اللعب في خط الوسط حيث ولد في مدينة ريس أورانجيس . لعب ديلفور في أندية فيري تشاتيلون، درافيل، جوفيسي، فرنسا (1928-1929) ، راسينغ باريس (1929-1937) ، روبيه (1937-1939) ، روين (1939-1945) ، و أولمبيك النجم الأحمر (1945-1946) . حقق بطولة الدوري مرتين في 1936 و 1940 وبطولة كأس فرنسا واحدة في 1936 . (ar)
- Maurice Edmond Delfour (Ris-Orangis, 1 de novembre de 1907 - Corti, 19 de desembre de 1990) fou un futbolista francès de les dècades de 1930 i 1940. Pel que fa a clubs, defensà els colors dels clubs Stade Français (1928-29), RC Paris (1929-37), RC Roubaix (1937-39), FC Rouen (1939-45) i Red Star Olympique (1945-46). Guanyà dos campionats de França el 1936 i el 1940 i una copa el 1936. Fou 41 cops internacional amb la selecció francesa de futbol, amb la qual disputà la Copa del Món de futbol de 1930, 1934 i 1938, essent un dels pocs jugadors que participà en les tres primeres edicions Mundials, juntament amb Étienne Mattler, Nicolae Kovács i Bernard Voorhoof. (ca)
- Maurice Edmond Delfour (Ris-Orangis, Francia, 1 de noviembre de 1907 - Corte, Francia, 19 de diciembre de 1990) fue un futbolista internacional francés que se desempeñó como centrocampista antes de convertirse en mánager. Jugó en el Stade Français (1928-29), RC Paris (1929-37), RC Roubaix (1937-39), FC Rouen (1939-45) y Red Star F.C. (1945-46). Ganó dos torneos nacionales de Francia en 1936 y 1940 y una Copa de Francia en 1936. (es)
- Maurice Edmond Delfour (Ris-Orangis, 1 november 1907 – Corte, 19 december 1990) was een Frans voetballer en voetbalcoach. Delfour speelde als middenvelder en won in 1936 met RC Paris het Frans kampioenschap en de Franse beker. In 1940 werd hij ook met FC Rouen kampioen. Met het Frans voetbalelftal speelde hij op de wereldkampioenschappen voetbal in 1930, 1934 en 1938. (nl)
|
