| dbo:abstract
|
- مركز معارض عموم روسيا (بالروسية: Всеросси́йский вы́ставочный центр؛ يختصر على ВВЦ) هو ثاني أكبر المعارض التجارية الدائمة في روسيا، يقع في من العاصمة الروسية مدينة موسكو. تبلغ مساحته الكلية 237,5 هكتارا، أما مساحة الأجنحة والمباني الواقعة ضمن حدوده فتبلغ 134 ألف متر مربع. (ar)
- Výstava úspěchů národního hospodářství (rusky Выставка достижений народного хозяйства, zkratka VDNCh) je ruský výstavní areál, který se nachází v v Moskvě, poblíž stanice metra VDNCh Kalužsko-Rižské linky. Jedná se o druhý největší výstavní komplex ve městě a také se řadí mezi 50 největších výstavišť na světě. Výstaviště VDNCh je bohaté na architektonické památky, které na něm vyrůstaly po celá desetiletí. Představují památky sovětské éry a poskytují obraz převládajících architektonických směrů dané doby. Na území VDNCh se nachází architektonické památky Dělník a kolchoznice sochařky Věry Muchinové a architekta Borise Iofana, fontány Družba národů a , , a . V roce 1997 zde bylo k 850. výročí založení Moskvy otevřeno ruské kolo s výškou 73 metrů. V roce 2016 bylo rozebráno a v září 2022 jej nahradilo nové obří kolo Slunce Moskvy, s výškou 140 metrů nejvyšší v Evropě. Celková rozloha VDNCh se po připojení Hlavní botanické zahrady i parku Ostankino na jaře 2014 zvýšila z předešlých 240 ha na 520 ha, plocha pavilonů je 134 tisíc m². (cs)
- Die Ausstellung der Errungenschaften der Volkswirtschaft (russisch ВДНХ WDNCh [] – russisch Выставка достижений народного хозяйства Wystawka dostischeni narodnogo chosjajstwa; 1992–2014 Allrussisches Ausstellungszentrum) befindet sich in Moskau am unweit der nach dem Ausstellungsgelände benannten Metrostation WDNCh. (de)
- Tutrusia Ekspozicia Centro aŭ TEC (ruse Всероссийский выставочный центр aŭ ruse ВВЦ) situas en Ostankino (distrikto) de Moskvo. Ĝi aperis la 1-an de aŭgusto 1939 kiel Tutsovetunia Agrokultura Ekspozicio (ruse Всесоюзная сельско-хозяйственная выставка aŭ ruse ВСХВ). La 16-an de junio 1959 la ekspozicio prenis alian nomon: Tutsovetunuia ekspozicio de la naciaj atingoj (ruse Выставка достижений народного хозяйства), per kio la soveta registaro volis aldoni ankaŭ prezentadon de industriaj atingoj. En la ekspozicio vizitintoj povis vidi, ekzameni praktike ĉiujn eksponaĵojn kaj akiri tiujn laŭplaĉe, interŝanĝi opiniojn pri modernaj teknikaj problemoj kaj elpreni plej taŭgajn rimedojn de produktado. Ekde la 23-a de junio 1992 laŭ ukazo de la rusia prezidento ĝi iĝis la Ŝtata Akcia Kompanio kaj ricevis la nunan nomon — Tutrusia Ekspozicia Centro. Tra teritorio de la ekspozicio okupanta ĉirkaŭ 150 hektarojn fluas la rivereto, kiu per akvobaraĵoj faras belajn vastajn lagojn taŭgajn por boatnavigado. Apude situas la Ŝtata Botanika ĝardeno, kiu specialiĝas pri kultivado kaj selektado de novaj plantoj. Limas kun la eksposicio Ostankina bieno, en kies parko kreskas multaj kverkoj. Diversspecaj arboj kaj floroj kreas nekompareblan sanigan klimaton, tre plezuran por ripozado. Kune ili konsistigas la raran verdan oazon en la larĝa urbego Moskvo. Ĝia centra enirejo tre similas la berlinan Brandenburgan pordegon aŭ la parizan Triumfan arkon. Ĝin kronas la skulptaĵo prezentanta laboriston kaj kolĥozaninon (Kolĥozo signifas ruse kolektiva mastrumado aŭ kooperativo) farita el la orkolora metalo. Por pli bone kompreni signifon de tieaj objektoj necesas rememorigi politikajn celojn de la soveta registaro, kiu tielmaniere penis pruvi avantaĝojn de la socialisma reĝimo kaj la plana ekonomio. Ĉiu el dek kvin respublikoj (Rusio, Estonio, Latvio, Litovio, Ukrainio, Belorusio, Moldavio, Armenio, Kartvelio, Azerbajĝano, Kazaĥio, Uzbekio, Kirgizio, Turkmenio kaj Taĝikio) konsistigintaj tiaman USSR-n konstruis proprajn pavilonojn kaj eksponejojn en la nacia stilo por eksponi siajn atingojn. Memkompreneble interhomaj kontaktoj okazintaj tie ne estis nur profesiaj, ĉar la ekspozicio disponigis scenojn kaj amuzlokojn por artistoj ktp. Filmoj faritaj tie (ekz. Porkistino kaj Paŝtisto, en kiu ĉefrolis kaj ) estas tre ŝatataj ĝis nun. Dum lastaj jaroj gravan parton de ties agado okupas diversfakaj internaciaj foiroj, inter kiuj plej fama estas la libra. Ĝenerale tie okazas ĉiujare ĉirkaŭ 350 prezentadoj-foiroj. (eo)
- Exhibition of Achievements of National Economy (Russian: Выставка достижений народного хозяйства, Vystavka dostizheniy narodnogo khozyaystva, abbreviated as VDNKh or VDNH, Russian: ВДНХ, pronounced [vɛ dɛ ɛn xa]) is a permanent general purpose trade show and amusement park in Moscow, Russia. Between 1991 and 2014, it was also called the All-Russia Exhibition Centre (Russian: Всероссийский выставочный центр). It is a state joint-stock company. (en)
- VDNJ (pronunciado como: «ve-de-en-já», (?·i)), siglas de «Exposición de los logros de la economía nacional», es el mayor espacio permanente de exposiciones y feria de muestras de Rusia, y uno de los espacios públicos recreativos más populares de la ciudad de Moscú. Inaugurado bajo la Unión Soviética (URSS), actualmente se ha restaurado y ampliado desde el 2014. Tiene medio centenar de edificios y estructuras de interés cultural, un centenar de exposiciones anuales y varias centenas de hectáreas de tamaño. En 2018 fue visitado por treinta millones de personas. (es)
- L'Exposition des réalisations de l'économie nationale de l'URSS (VDNKh) (en russe: Выставка достижений народного хозяйства (ВДНХ), Vyctavka dostijeniï napodnogo khoziaïstva) est une foire-exposition commerciale permanente à Moscou, dans le nord-est de la ville, dont la construction a débuté en 1934. Sa superficie comprenant bâtiments, fontaines, sculptures et espaces verts s'étend sur environ 136 ha. Le complexe avoisine le Jardin botanique de Moscou et le parc du domaine Ostankino. (fr)
- L'Esposizione delle conquiste dell'economia popolare (in russo: Выставка достижений народного хозяйства, ВДНХ?, traslitterato: Vystavka dostiženija narodnogo chozjajstva, VDNCh) è una fiera-esposizione commerciale permanente di Mosca, sita nel quartiere Ostankinskij nel nord-est della città. Il Centro è membro delle associazioni (IUEF, "Unione Internazionale di fiere ed esposizioni") dal 1991 e di (IFU, "Associazione mondiale delle esposizioni") dal 1997. (it)
- 국민 경제 달성 박람회(러시아어: Выставка достижений народного хозяйства)는 러시아 모스크바에 있는 상설 박람회장이다. 약칭인 베데엔하(러시아어: ВДНХ)로 불리기도 한다. (ko)
- 全ロシア博覧センター（全ロシア博覧会センター、全ロシア展示センター、Всероссийский выставочный центр、Vserossiyskiy vystavochny tsentr、All-Russia Exhibition Centre）は、ロシアの首都モスクワにある常設の博覧会場。経営の主体は「全ロシア博覧センター」で国営の株式会社Gosudarstvennoye Aktsionernoye Obshchestvoである。略称は、ВВЦ（VVC）。1991年国際博覧会祭典連合（IUEF）に、1997年広域博覧会産業協会（UFI）にそれぞれ加盟している。 2014年ソビエト連邦時代の ВДНХ （VDNKh または VDNH）に名称が戻る。（ロシア語: Выставка Достижений Народного Хозяйства） (ja)
- O Centro Panrusso de Exposições, (em russo: Всероссийский выставочный центр), é um centro permanente para feiras de exposição localizado em Moscou, Rússia. O Centro Panrusso de Exposições, é hoje uma empresa estatal, com o nome oficialmente abreviado para "GAO VVC", de Gosudarstvennoye aktsionernoye obshchestvo "Vserossiyskiy vystavochny centr". O VVC é um membro da (desde 1991) e da (desde 1997). (pt)
- Ogólnorosyjskie Centrum Wystawowe (ros. Всероссийский выставочный центр, ВВЦ) – kompleks wystawowy w północno-wschodnim okręgu administracyjnym Moskwy w pobliżu stacji metra WDNCh linii Kałużsko-Ryskiej. Powierzchnia ogólna wystawy to 237,5 ha, a łączna powierzchnia pawilonów 134 000 m². Początkiem wystawy było rozporządzenie Stalina z 17 lutego 1935. Wybrano teren na peryferiach Moskwy przy Szosie Jarosławskiej. Wystawę, wówczas noszącą nazwę „Wszechzwiązkowa Wystawa Rolnicza” (ros. Всесоюзная сельскохозяйственная выставка – ВСХВ), otwarto oficjalnie 1 sierpnia 1939. Obok jej wschodniego wejścia umieszczono pomnik robotnika i kołchoźnicy autorstwa Wiery Muchinej. Po wybuchu wojny z Niemcami w 1941 została zamknięta na kilka lat. W 1959 nazwę wystawy zmieniono na „Wystawa Osiągnięć Gospodarki Narodowej ZSRR” (ros. Выставка достижений народного хозяйства – ВДНХ). Obok głównego wejścia w 1964 umieszczono Pomnik Zdobywców Kosmosu. W 1992 kompleks otrzymał obecną nazwę i status spółki akcyjnej, ale często nazywany jest do dziś poprzednią nazwą, w szczególności w jej wersji skrótowej tj. WDNCh, czemu sprzyja jej pozostawienie w nazwie pobliskiej stacji metra. Obecnie nie są już czynne wystawy poszczególnych republik, a sam kompleks mieści głównie zwykłe sklepy. Tym niemniej w niektórych dawnych pawilonach „republikańskich” są to sklepy z towarami i pamiątkami pochodzącymi z owych dawnych republik radzieckich, a dziś niepodległych państw (np. pawilon armeński). Na terenie centrum znajduje się park rozrywki i atrakcje turystyczne takie jak repliki pojazdów kosmicznych, m.in. makieta radzieckiego promu kosmicznego Buran. Przy budowie pawilonów wystawy przestrzegano wymagań socrealizmu. Pawilony były obficie zdobione szczegółami zaczerpniętymi z architektury klasycznej i z budownictwa poszczególnych republik związkowych. Na obszarze wystawy rozmieszczono elementy dekoracyjne, m.in. pozłacane fontanny. Bogata oprawa wystawy miała wywrzeć silne wrażenie na zwiedzających. (pl)
- Allryska utställningscentret (Всероссийский выставочный центр, Vserossiskij vistavotjnij tsentr, VVC), även känt under sitt tidigare namn VDNH, är ett permanent utställnings- och mässområde i norra Moskva, Ryssland. Utställningscentret består av en parkanläggning med 400 byggnader och paviljonger. (sv)
- Виставка досягнень народного господарства, скорочено ВДНГ (рос. Выставка достижений народного хозяйства (ВДНХ)), у 1939—1959 р.р. Всесоюзна сільськогосподарська виставка, ВСГВ (рос. Всесоюзная сельскохозяйственная выставка (ВСХВ), у 1992—2014 рр. Всеросійський виставочний центр, ВВЦ — виставковий комплекс у Москві, в Останкінському районі Північно-Східного округу. Є другим за величиною виставочним комплексом міста, входить до 50 найбільших виставочних центрів світу. Загальна площа території ВДНГ після об'єднання навесні 2014 р. з територією Ботанічного саду й парку садиби «Останкіно» становить понад 317 га, площа павільйонів — 134 тис. м². (uk)
- Вы́ставка достиже́ний наро́дного хозя́йства (ВДНХ) (в 1939—1959 годах — Всесою́зная сельскохозя́йственная вы́ставка (ВСХВ), в 1959—1992 годах — Вы́ставка достиже́ний наро́дного хозя́йства СССР (ВДНХ СССР), в 1992—2014 годах — Всеросси́йский вы́ставочный центр (ВВЦ)) — выставочный комплекс в Останкинском районе Северо-Восточного административного округа города Москвы, крупнейший выставочный комплекс в городе. Входит в 50 крупнейших выставочных центров мира. Ежегодно ВДНХ посещают 30 млн гостей. 1 августа 2019 года выставка отпраздновала 80-летний юбилей. Территориально ВДНХ объединена с парком «Останкино» и Главным ботаническим садом (с 2014 года), их общая площадь составляет почти 700 га: 240,2 га — площадь ВДНХ, 75,6 га — площадь парка «Останкино», 361 га — площадь ГБС, 9,5 га — музейно-выставочный центр «Рабочий и колхозница» и площадь перед аркой Главного входа. На территории Выставки расположено множество шедевров архитектуры — 49 объектов ВДНХ признаны памятниками культурного наследия. Созданные в советское время, они представляют собой памятник советской эпохи, образец господствующих в разное время архитектурных направлений. К числу наиболее ярких памятников ВДНХ относятся монумент «Рабочий и колхозница» работы скульптора Веры Мухиной и архитектора Бориса Иофана, фонтаны «Дружба народов СССР» и «Каменный цветок», павильоны «Земледелие» (бывш. Украинской ССР),«Культура» (бывш. Узбекской ССР), «Космос». (ru)
- 國家經濟成就展（俄語：Выставка достижений народного хозяйства，簡稱ВДНХ）是俄罗斯首都莫斯科的一个展销中心及游乐园。1935年开始建设，1939年对外开放，称「全联盟农业展览馆」（俄語：Всесоюзная Сельско-Хозяйственная Выставка，簡稱ВСХВ）。1941年因苏德战争爆发暂停。1948年开始重新改造，1954年复开，1959年6月后称「苏联国民经济成就展」（俄語：Вы́ставка достиже́ний наро́дного хозя́йства СССР，簡稱ВДНХ СССР），1992年又改名为全俄展览中心（俄語：Всеросси́йский вы́ставочный центр，简称ВВЦ），2014年改为现名。2021年11月26日，國家經濟成就展冰场首次对市民开放。该冰场全部设施占地约5.3万平方米，是莫斯科最大的冰场。苏联时期用于展览苏联各项科技成就以及各加盟共和国风采文化，并可召开学术研讨会议，如今展馆改造后以市场的形式对外出租。现为国际展览业协会成员。展览中心门前有雕塑群，造型写实。 莫斯科地铁6号线有一車站以此展览中心命名座落於展館的東南方，莫斯科單軌的展覽中心站則位於展館的西北方。
* 全俄展覽中心
* 主入口
* 主展馆
* 1954年的太空馆与前面的植物园水池的喷泉
* 中心大街
* 莫斯科850摩天轮
* 原子能馆
* 展览中心原主入口
* 入口林荫大道的喷泉
* 马戏院
* 过山车入口
* 从摩天轮眺望
* 吉尔吉斯馆
* 白俄罗斯馆
* 乌兹别克馆
* 卡累利阿馆
* 乌克兰馆
* 北高加索馆
* 土库曼馆
* 亚美尼亚馆
* 哈萨克馆 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مركز معارض عموم روسيا (بالروسية: Всеросси́йский вы́ставочный центр؛ يختصر على ВВЦ) هو ثاني أكبر المعارض التجارية الدائمة في روسيا، يقع في من العاصمة الروسية مدينة موسكو. تبلغ مساحته الكلية 237,5 هكتارا، أما مساحة الأجنحة والمباني الواقعة ضمن حدوده فتبلغ 134 ألف متر مربع. (ar)
- Die Ausstellung der Errungenschaften der Volkswirtschaft (russisch ВДНХ WDNCh [] – russisch Выставка достижений народного хозяйства Wystawka dostischeni narodnogo chosjajstwa; 1992–2014 Allrussisches Ausstellungszentrum) befindet sich in Moskau am unweit der nach dem Ausstellungsgelände benannten Metrostation WDNCh. (de)
- Exhibition of Achievements of National Economy (Russian: Выставка достижений народного хозяйства, Vystavka dostizheniy narodnogo khozyaystva, abbreviated as VDNKh or VDNH, Russian: ВДНХ, pronounced [vɛ dɛ ɛn xa]) is a permanent general purpose trade show and amusement park in Moscow, Russia. Between 1991 and 2014, it was also called the All-Russia Exhibition Centre (Russian: Всероссийский выставочный центр). It is a state joint-stock company. (en)
- VDNJ (pronunciado como: «ve-de-en-já», (?·i)), siglas de «Exposición de los logros de la economía nacional», es el mayor espacio permanente de exposiciones y feria de muestras de Rusia, y uno de los espacios públicos recreativos más populares de la ciudad de Moscú. Inaugurado bajo la Unión Soviética (URSS), actualmente se ha restaurado y ampliado desde el 2014. Tiene medio centenar de edificios y estructuras de interés cultural, un centenar de exposiciones anuales y varias centenas de hectáreas de tamaño. En 2018 fue visitado por treinta millones de personas. (es)
- L'Exposition des réalisations de l'économie nationale de l'URSS (VDNKh) (en russe: Выставка достижений народного хозяйства (ВДНХ), Vyctavka dostijeniï napodnogo khoziaïstva) est une foire-exposition commerciale permanente à Moscou, dans le nord-est de la ville, dont la construction a débuté en 1934. Sa superficie comprenant bâtiments, fontaines, sculptures et espaces verts s'étend sur environ 136 ha. Le complexe avoisine le Jardin botanique de Moscou et le parc du domaine Ostankino. (fr)
- L'Esposizione delle conquiste dell'economia popolare (in russo: Выставка достижений народного хозяйства, ВДНХ?, traslitterato: Vystavka dostiženija narodnogo chozjajstva, VDNCh) è una fiera-esposizione commerciale permanente di Mosca, sita nel quartiere Ostankinskij nel nord-est della città. Il Centro è membro delle associazioni (IUEF, "Unione Internazionale di fiere ed esposizioni") dal 1991 e di (IFU, "Associazione mondiale delle esposizioni") dal 1997. (it)
- 국민 경제 달성 박람회(러시아어: Выставка достижений народного хозяйства)는 러시아 모스크바에 있는 상설 박람회장이다. 약칭인 베데엔하(러시아어: ВДНХ)로 불리기도 한다. (ko)
- 全ロシア博覧センター（全ロシア博覧会センター、全ロシア展示センター、Всероссийский выставочный центр、Vserossiyskiy vystavochny tsentr、All-Russia Exhibition Centre）は、ロシアの首都モスクワにある常設の博覧会場。経営の主体は「全ロシア博覧センター」で国営の株式会社Gosudarstvennoye Aktsionernoye Obshchestvoである。略称は、ВВЦ（VVC）。1991年国際博覧会祭典連合（IUEF）に、1997年広域博覧会産業協会（UFI）にそれぞれ加盟している。 2014年ソビエト連邦時代の ВДНХ （VDNKh または VDNH）に名称が戻る。（ロシア語: Выставка Достижений Народного Хозяйства） (ja)
- O Centro Panrusso de Exposições, (em russo: Всероссийский выставочный центр), é um centro permanente para feiras de exposição localizado em Moscou, Rússia. O Centro Panrusso de Exposições, é hoje uma empresa estatal, com o nome oficialmente abreviado para "GAO VVC", de Gosudarstvennoye aktsionernoye obshchestvo "Vserossiyskiy vystavochny centr". O VVC é um membro da (desde 1991) e da (desde 1997). (pt)
- Allryska utställningscentret (Всероссийский выставочный центр, Vserossiskij vistavotjnij tsentr, VVC), även känt under sitt tidigare namn VDNH, är ett permanent utställnings- och mässområde i norra Moskva, Ryssland. Utställningscentret består av en parkanläggning med 400 byggnader och paviljonger. (sv)
- Výstava úspěchů národního hospodářství (rusky Выставка достижений народного хозяйства, zkratka VDNCh) je ruský výstavní areál, který se nachází v v Moskvě, poblíž stanice metra VDNCh Kalužsko-Rižské linky. Jedná se o druhý největší výstavní komplex ve městě a také se řadí mezi 50 největších výstavišť na světě. V roce 1997 zde bylo k 850. výročí založení Moskvy otevřeno ruské kolo s výškou 73 metrů. V roce 2016 bylo rozebráno a v září 2022 jej nahradilo nové obří kolo Slunce Moskvy, s výškou 140 metrů nejvyšší v Evropě. (cs)
- Tutrusia Ekspozicia Centro aŭ TEC (ruse Всероссийский выставочный центр aŭ ruse ВВЦ) situas en Ostankino (distrikto) de Moskvo. Ĝi aperis la 1-an de aŭgusto 1939 kiel Tutsovetunia Agrokultura Ekspozicio (ruse Всесоюзная сельско-хозяйственная выставка aŭ ruse ВСХВ). Ĝia centra enirejo tre similas la berlinan Brandenburgan pordegon aŭ la parizan Triumfan arkon. Ĝin kronas la skulptaĵo prezentanta laboriston kaj kolĥozaninon (Kolĥozo signifas ruse kolektiva mastrumado aŭ kooperativo) farita el la orkolora metalo. (eo)
- Ogólnorosyjskie Centrum Wystawowe (ros. Всероссийский выставочный центр, ВВЦ) – kompleks wystawowy w północno-wschodnim okręgu administracyjnym Moskwy w pobliżu stacji metra WDNCh linii Kałużsko-Ryskiej. Powierzchnia ogólna wystawy to 237,5 ha, a łączna powierzchnia pawilonów 134 000 m². (pl)
- Вы́ставка достиже́ний наро́дного хозя́йства (ВДНХ) (в 1939—1959 годах — Всесою́зная сельскохозя́йственная вы́ставка (ВСХВ), в 1959—1992 годах — Вы́ставка достиже́ний наро́дного хозя́йства СССР (ВДНХ СССР), в 1992—2014 годах — Всеросси́йский вы́ставочный центр (ВВЦ)) — выставочный комплекс в Останкинском районе Северо-Восточного административного округа города Москвы, крупнейший выставочный комплекс в городе. Входит в 50 крупнейших выставочных центров мира. Ежегодно ВДНХ посещают 30 млн гостей. 1 августа 2019 года выставка отпраздновала 80-летний юбилей. (ru)
- 國家經濟成就展（俄語：Выставка достижений народного хозяйства，簡稱ВДНХ）是俄罗斯首都莫斯科的一个展销中心及游乐园。1935年开始建设，1939年对外开放，称「全联盟农业展览馆」（俄語：Всесоюзная Сельско-Хозяйственная Выставка，簡稱ВСХВ）。1941年因苏德战争爆发暂停。1948年开始重新改造，1954年复开，1959年6月后称「苏联国民经济成就展」（俄語：Вы́ставка достиже́ний наро́дного хозя́йства СССР，簡稱ВДНХ СССР），1992年又改名为全俄展览中心（俄語：Всеросси́йский вы́ставочный центр，简称ВВЦ），2014年改为现名。2021年11月26日，國家經濟成就展冰场首次对市民开放。该冰场全部设施占地约5.3万平方米，是莫斯科最大的冰场。苏联时期用于展览苏联各项科技成就以及各加盟共和国风采文化，并可召开学术研讨会议，如今展馆改造后以市场的形式对外出租。现为国际展览业协会成员。展览中心门前有雕塑群，造型写实。 莫斯科地铁6号线有一車站以此展览中心命名座落於展館的東南方，莫斯科單軌的展覽中心站則位於展館的西北方。
* 全俄展覽中心
* 主入口
* 主展馆
* 1954年的太空馆与前面的植物园水池的喷泉
* 中心大街
* (zh)
- Виставка досягнень народного господарства, скорочено ВДНГ (рос. Выставка достижений народного хозяйства (ВДНХ)), у 1939—1959 р.р. Всесоюзна сільськогосподарська виставка, ВСГВ (рос. Всесоюзная сельскохозяйственная выставка (ВСХВ), у 1992—2014 рр. Всеросійський виставочний центр, ВВЦ — виставковий комплекс у Москві, в Останкінському районі Північно-Східного округу. Є другим за величиною виставочним комплексом міста, входить до 50 найбільших виставочних центрів світу. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
