| dbo:abstract
|
- El Ducat de Florència (en italià: Ducato di Firenze) fou un estat situat al nord de la península italiana, al voltant de la ciutat de Florència, que existí entre 1532 i 1569. (ca)
- Florentské vévodství (italsky Ducato di Firenze) byl raně novověký stát v Itálii s centrem ve Florencii. Dědičná monarchie vznikla roku 1532 transformací Florentské republiky a roku 1569 byla povýšena na Toskánské velkovévodství. Prvním vévodou florentským byl Alexandr Medicejský. Po jeho zavraždění roku 1537 na trůn nastoupil Cosimo I. Medicejský, který po povýšení pokračoval od roku 1569 jako velkovévoda. (cs)
- Το Δουκάτο της Φλωρεντίας (Ιταλικά: Ducato di Firenze) ήταν μια ιταλική μοναρχία που είχε κέντρο την πόλη της Φλωρεντίας, στη μοντέρνα Τοσκάνη. Το Δουκάτο ιδρύθηκε το 1532 όταν ο Κλήμης Ζ΄ (ηγέτης των Παπικών Κρατών, της Φλωρεντίας και της καθολικής εκκλησιάς) διόρισε τον νόθο γιο του (κάποιοι ιστορικοί υποστηρίζουν ότι ήταν γιος του Λορέντζο Β΄, Δούκα του Ουρμπίνο) Αλέξανδρο των Μεδίκων, Δούκα της Φλωρεντίνικης Δημοκρατίας, καθιστώντας έτσι τη Δημοκρατία σε Κληρονομική Μοναρχία. Ο δεύτερος Δούκας, Κόζιμο Α΄, δημιούργησε ισχυρό φλωρεντινό ναυτιλιακό στόλο και επέκτεινε τις εδαφικές τους εκτάσεις, αγοράζοντας τη νήσο Έλβα και καταλαμβάνοντας τη . Το 1569, ο Πάπας έχρισε τον Κόζιμο . Οι Μέδικοι κυβέρνησαν το Μεγάλο Δουκάτο της Τοσκάνης ως το 1737. (el)
- دوقية فلورنسا (بالإيطالية: Ducato di Firenze).كانت إمارة ارتكزت على مدينة فلورنسا في توسكانا الحديثة بإيطاليا. تأسست الدوقية في العام 1530 عندما قام كليمنس السابع حاكم الدولة البابوية ووالبابا للكنيسة الكاثوليكية بتعيين إبنه غير الشرعي ألساندرو دي ميديشي( يعتقد بعض المؤرخون أنه ابن لورينزو دي ميديشي دوق أوربينو) دوقا على جمهورية فلورنسا. (ar)
- La Duklando de Florenco - itale Ducato de Firenze - estis historia princlando en centra Italio, kiu ekzistis inter la jaroj 1532 kaj 1569. Ĝi estis la daŭrigo de la antaŭa Respubliko de Florenco. La ĉefurbo estis Florenco. La ŝtato estis regata fare de la tiutempe tre potenca nobela dinastio de Mediĉoj. (eo)
- The Duchy of Florence (Italian: Ducato di Firenze) was an Italian principality that was centred on the city of Florence, in Tuscany, Italy. The duchy was founded after Emperor Charles V restored Medici rule to Florence in 1530. Pope Clement VII, himself a Medici, appointed his relative Alessandro de' Medici as Duke of the Florentine Republic, thereby transforming the Republic of Florence into a hereditary monarchy. The second Duke, Cosimo I, established a strong Florentine navy and expanded his territory, purchasing Elba and conquering Siena. In 1569, the Pope declared Cosimo Grand Duke of Tuscany. The Medici ruled the Grand Duchy of Tuscany until 1737. (en)
- El Ducado de Florencia (en italiano: Ducato di Firenze) fue un estado fundado en 1532 con el nombramiento por parte del Papa Clemente VII de "Duque de Florencia" a su hijo Alejandro de Medici. De esta manera la República de Florencia desapareció de la mano de la familia Médici. Esto se produjo tras el Tratado de Barcelona (1529) y de la derrota de la República florentina en el Sitio de Florencia (1529-1530) y la Batalla de Gavinana. En 1537, tras el asesinato de Alejandro de Médici por orden de Lorenzino de Médici, primo lejano del duque, ninguna de las familias más importantes estaba en condiciones de pretender el puesto de los Médici ya que supondría oponerse al emperador Carlos V, del Sacro Imperio Romano Germánico. En ese momento, apareció Cosme I de Médici, con sólo 17 años. Apenas fue investido emitió un decreto en el que excluía a Lorenzino y a sus descendientes de cualquier derecho de sucesión, desautorizó al Consejo y asumió la autoridad absoluta de manera tiránica, causando el exilio voluntario de varios notables de la ciudad. Estos, con el apoyo de Francia, intentaron derrocarlo pero fracasaron en la el 2 de agosto. Después de este golpe de autoridad en la región, Cosme fue reconocido como Duque por el Emperador Carlos V a cambio de su ayuda contra los franceses. Este hecho le permitió llevar a cabo la expansión de Florencia, conquistando la República de Siena, luego de la Batalla de Marciano en 1554 y controlar la mayor parte de la Toscana. Aunque tuvo que ceder al Imperio español los Presidios. Sin embargo, Cosme no se resignaba a ser un vasallo del Emperador y buscaba mayor independencia política. De esta manera, treinta y seis años después de establecerse el estado, en 1569, el Papa Pío V elevó a Cosme de Medici como Gran Duque de Toscana, poniendo fin al Ducado de Florencia, y en lo sucesivo el gran duque fue coronado por el Papa en Roma. Por considerar que el derecho a establecer un Gran Ducado estaba reservado al Emperador, España y Austria se negaron a reconocerlo, mientras Francia e Inglaterra aguardaron para validarlo finalmente; con el paso del tiempo, todos los estados europeos acabaron por reconocerlo. Los Medici continuaron gobernando hasta 1737. Cuando falleció sin descendientes Juan Gastón de Médici y le sucedió Francisco I del Sacro Imperio Romano Germánico. (es)
- Kadipaten Firenze (bahasa Italia: Ducato di Firenze) adalah kepangeranan yang berpusat di kota Firenze di Toscana, Italia. Kadipaten ini didirikan setelah Karl V mengembalikan kekuasaan Wangsa Medici di Firenze pada tahun 1530. Paus Klemens VII yang juga merupakan anggota keluarga Medici mengangkat saudaranya sebagai Adipati Firenze, sehingga mengubah Republik Firenze menjadi monarki. Adipati kedua Firenze Cosimo I mendirikan angkatan laut yang kuat dan memperluas wilayahnya dengan membeli Elba dan menaklukan Siena. Pada tahun 1569, Paus mengangkat Cosimo sebagai Haryapatih Toscana. Wangsa Medici menguasai Toscana hingga tahun 1737. (in)
- フィレンツェ公国（フィレンツェこうこく、伊: Ducato di Firenze）は、16世紀のイタリアに存在した国家である。首都はフィレンツェ。 1532年、神聖ローマ皇帝カール5世によりアレッサンドロ・デ・メディチにフィレンツェ公の位が与えられると、メディチ家に事実上支配されていたフィレンツェ共和国はフィレンツェ公国となった。 1537年にアレッサンドロが暗殺されると、傍系であるコジモ1世・デ・メディチが後を継いだ。 1555年にはシエーナ共和国との戦争が終わり、1559年のカトー・カンブレジ条約によりシエーナを併合した。 1565年に、息子のフランチェスコが、前神聖ローマ皇帝フェルディナント1世の娘ヨハンナと結婚し、神聖ローマ帝国との結びつきをさらに強めた。 1569年にコジモ1世が大公位を得ると、フィレンツェ公国はトスカーナ大公国へと変わった。 (ja)
- Il Ducato di Firenze fu un principato incentrato sulla città di Firenze, in Toscana. Il ducato venne fondato dopo che l'imperatore Carlo V ebbe restaurato i Medici al governo di Firenze nel 1530. Papa Clemente VII, lui stesso un Medici, aveva nominato un suo parente, Alessandro de' Medici (forse un suo figlio illegittimo, o di Lorenzo duca di Urbino, figlio del cugino Piero il Fatuo) nuovo duca dell'ex repubblica fiorentina, trasformandola quindi in una monarchia ereditaria. Il secondo duca, Cosimo I, potenziò notevolmente la marina toscana ed espanse il proprio territorio conquistando Siena. Nel 1569 il papa riconobbe a Cosimo il titolo di granduca. I Medici ressero poi il Granducato di Toscana sino al 1737. Il ducato era costituito dal , dal , e dalla . (it)
- 피렌체 공국(이탈리아어: Ducato di Firenze)은 이탈리아 토스카나주 피렌체를 중심으로 한 공국이다. 1530년 카를 5세가 메디치가의 통치를 피렌체에 회복시킨 후에 공국이 세워졌다. 교황 클레멘스 7세는 자신의 친척인 알레산드로 데 메디치를 피렌체 공화국의 공작으로 임명하여 피렌체 공화국을 세습군주제으로 변화시켰다. 두 번째 공작 코시모 1세는 강력한 피렌체 해군을 세우고 그의 영토를 확장하여 엘바를 매입하고 시에나를 정복했다. 1569년 교황은 코시모를 토스카나 대공으로 선포하였다. 메디치가은 1737년까지 토스카나 대공국을 통치했다. (ko)
- Het hertogdom Florence (16e-eeuws Florentijns: Ducato di Fiorenza) was een Noord-Italiaanse staat in de 16e eeuw, met als hoofdstad Florence. Het volgde in 1531 de Florentijnse Republiek (Repubblica fiorentina) op, en werd in 1569 verheven tot groothertogdom Toscane (Granducato di Toscana). De machtige en rijke Medici-familie leverde de hertogen van Florence. De eerste was Alessandro de' Medici in 1531, die al sinds 1523 heer van Florence was geweest, maar in het tijdperk 1527-1530 moest wijken voor een republikeinse heropleving. In 1555 annexeerde Florence zijn rivaal de Republiek Siena, in 1565 ook Pistoia. Paus Pius V schonk de Florentijnse hertog Cosimo I de' Medici in 1569 de nieuwe titel groothertog; het vorstendom verruilde de naam Florence (de stad) voor Toscane (het land). (nl)
- Hertigdömet Florens var ett italienskt hertigdöme runt omkring staden Florens. Hertigdömet bildades efter att Karl V återställde Huset Medicis rätt till Florens 1530. Clemens VII som var född som Medici utsåg Alessandro de' Medici till ny hertig, som omvandlade till en ärftlig monarki. Den andra hertigen, Cosimo de' Medici etablerade en stark florentinsk marin och expanderade staten genom ett inköp av ön Elba, och erövringen av . År 1569 upphöjde Pius V, Cosimo till hertig i Storhertigdömet Toscana. Därmed införlivades även Hertigdömet Florens i hertigdömet. Huset Medici styrde Toscana fram till 1737. (sv)
- Флорентийское герцогство (итал. Ducato di Firenze) — средневековое государство, существовавшее в Италии с 1532 по 1569 год. После того, как Флоренция в 1530 году была взята имперскими войсками во время войны Коньякской лиги, император Карл V ликвидировал там республиканскую форму правления и сделал Медичи наследственными правителями Флоренции. Новым правителем Флоренции стал Алессандро Медичи, который в 1532 году получил от императора титул «герцога Флорентийского». Алессандро оказался настолько плохим правителем, что уже в 1535 году к Карлу V прибыла делегация знатных флорентийцев с просьбой о лишении того герцогского титула. После того, как Карл V отказался это сделать, Алессандро в 1537 году был убит своим дальним родственником. Так как официальных наследников у него не было, то новым герцогом Флоренции стал представитель боковой линии Медичи — Козимо I. Узнав о смерти Алессандро, представители семьи Строцци, также приходившиеся ему родственниками, попытались прибыть с войсками и захватить власть, но Козимо отправил им наперехват силы во главе с Алессандро Вителли, который разбил претендентов у крепости Монтемурло. Император Карл V признал Козимо герцогом Флорентийским в обмен на помощь в очередной Итальянской войне. Эта помощь позволила добиться вывода из Флоренции имперского гарнизона и получить столько независимости, сколько было возможно в условиях испанского господства в Италии. В 1548 году Козимо приобрёл у Генуэзской республики остров Эльба, где стал базироваться новосозданный флорентийский флот. Во время последней из Итальянских войн Флорентийское герцогство выступило на стороне Священной Римской империи против Франции и Сиенской республики и, разбив в 1554 году сиенцев в сражении при Марчиано, по итогам войны присоединило к себе территорию Сиены. В 1569 году Папа Пий V сделал Козимо «великим герцогом Тосканским». (ru)
- O Ducado de Florença (em italiano: Ducato di Firenze) foi um Estado centrado na cidade de Florença, no que é hoje a moderna Toscana, Itália. O ducado foi fundado em 1532 quando o papa Clemente VII (líder dos Estados Papais e de Florença) nomeou o seu filho natural (alguns historiadores sugerem que era o filho de Lourenço II de Médici, Duque de Urbino) Alexandre de Médici, duque de Florença, transformando a anterior República de Florença numa monarquia hereditária. Florença estava sob o controlo informal dos Médici desde 1434. O Ducado de Florença teve dois duques: Alexandre de Médici e Cosme I de Médici. Alexandre reinou como duque até o seu assassinato em 1537. Cosme, escolhido pelas autoridades florentinas para suceder seu primo distante, estabeleceu uma poderosa marinha, e empreendeu a maior aquisição territorial para Florença com a anexação da República de Siena após a em 1554.Em 1569, o ducado foi elevado a Grão-ducado da Toscana pelo papa, o que permitiu o governo dos Médicis em toda a Toscana até 1737, altura em que a família se extinguiu. (pt)
- 佛罗伦萨公国（義大利語：Ducato di Firenze）位于意大利托斯卡纳，是自1532年的罗马教皇克雷芒七世任命亚历山德罗·德·美第奇为佛罗伦萨公爵后的政体。該公國首都位於意大利的佛罗伦萨。查理五世恢复了美第奇家族在佛罗伦萨的统治，建立了公国。教宗克雷芒七世出身美第奇家族，任命他的亲戚亚历山德罗·德·美第奇作为佛罗伦萨共和国的公爵，至此佛罗伦萨共和国转变为世袭君主制政体。 第二任公爵，科西莫一世，建立了一支强大的佛罗伦萨海军并扩张了他的领土，购买下了厄尔巴岛并征服了锡耶纳。1569年，教宗宣布科西莫为托斯卡纳大公，該公國也被托斯卡纳大公国取代。美第奇家族持续统治着托斯卡纳大公国直至1737年。当时的统治者吉安·加斯托内·德·美第奇去世，而他没有任何子嗣，使得美第奇家族在托斯卡纳的统治告终。 (zh)
- Флорентійське герцоґство (італ. Ducato di Firenze) — держава у Центральній Італії, що існувала з 1532 до 1569 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Ducat de Florència (en italià: Ducato di Firenze) fou un estat situat al nord de la península italiana, al voltant de la ciutat de Florència, que existí entre 1532 i 1569. (ca)
- Florentské vévodství (italsky Ducato di Firenze) byl raně novověký stát v Itálii s centrem ve Florencii. Dědičná monarchie vznikla roku 1532 transformací Florentské republiky a roku 1569 byla povýšena na Toskánské velkovévodství. Prvním vévodou florentským byl Alexandr Medicejský. Po jeho zavraždění roku 1537 na trůn nastoupil Cosimo I. Medicejský, který po povýšení pokračoval od roku 1569 jako velkovévoda. (cs)
- دوقية فلورنسا (بالإيطالية: Ducato di Firenze).كانت إمارة ارتكزت على مدينة فلورنسا في توسكانا الحديثة بإيطاليا. تأسست الدوقية في العام 1530 عندما قام كليمنس السابع حاكم الدولة البابوية ووالبابا للكنيسة الكاثوليكية بتعيين إبنه غير الشرعي ألساندرو دي ميديشي( يعتقد بعض المؤرخون أنه ابن لورينزو دي ميديشي دوق أوربينو) دوقا على جمهورية فلورنسا. (ar)
- La Duklando de Florenco - itale Ducato de Firenze - estis historia princlando en centra Italio, kiu ekzistis inter la jaroj 1532 kaj 1569. Ĝi estis la daŭrigo de la antaŭa Respubliko de Florenco. La ĉefurbo estis Florenco. La ŝtato estis regata fare de la tiutempe tre potenca nobela dinastio de Mediĉoj. (eo)
- フィレンツェ公国（フィレンツェこうこく、伊: Ducato di Firenze）は、16世紀のイタリアに存在した国家である。首都はフィレンツェ。 1532年、神聖ローマ皇帝カール5世によりアレッサンドロ・デ・メディチにフィレンツェ公の位が与えられると、メディチ家に事実上支配されていたフィレンツェ共和国はフィレンツェ公国となった。 1537年にアレッサンドロが暗殺されると、傍系であるコジモ1世・デ・メディチが後を継いだ。 1555年にはシエーナ共和国との戦争が終わり、1559年のカトー・カンブレジ条約によりシエーナを併合した。 1565年に、息子のフランチェスコが、前神聖ローマ皇帝フェルディナント1世の娘ヨハンナと結婚し、神聖ローマ帝国との結びつきをさらに強めた。 1569年にコジモ1世が大公位を得ると、フィレンツェ公国はトスカーナ大公国へと変わった。 (ja)
- Il Ducato di Firenze fu un principato incentrato sulla città di Firenze, in Toscana. Il ducato venne fondato dopo che l'imperatore Carlo V ebbe restaurato i Medici al governo di Firenze nel 1530. Papa Clemente VII, lui stesso un Medici, aveva nominato un suo parente, Alessandro de' Medici (forse un suo figlio illegittimo, o di Lorenzo duca di Urbino, figlio del cugino Piero il Fatuo) nuovo duca dell'ex repubblica fiorentina, trasformandola quindi in una monarchia ereditaria. Il secondo duca, Cosimo I, potenziò notevolmente la marina toscana ed espanse il proprio territorio conquistando Siena. Nel 1569 il papa riconobbe a Cosimo il titolo di granduca. I Medici ressero poi il Granducato di Toscana sino al 1737. Il ducato era costituito dal , dal , e dalla . (it)
- 피렌체 공국(이탈리아어: Ducato di Firenze)은 이탈리아 토스카나주 피렌체를 중심으로 한 공국이다. 1530년 카를 5세가 메디치가의 통치를 피렌체에 회복시킨 후에 공국이 세워졌다. 교황 클레멘스 7세는 자신의 친척인 알레산드로 데 메디치를 피렌체 공화국의 공작으로 임명하여 피렌체 공화국을 세습군주제으로 변화시켰다. 두 번째 공작 코시모 1세는 강력한 피렌체 해군을 세우고 그의 영토를 확장하여 엘바를 매입하고 시에나를 정복했다. 1569년 교황은 코시모를 토스카나 대공으로 선포하였다. 메디치가은 1737년까지 토스카나 대공국을 통치했다. (ko)
- 佛罗伦萨公国（義大利語：Ducato di Firenze）位于意大利托斯卡纳，是自1532年的罗马教皇克雷芒七世任命亚历山德罗·德·美第奇为佛罗伦萨公爵后的政体。該公國首都位於意大利的佛罗伦萨。查理五世恢复了美第奇家族在佛罗伦萨的统治，建立了公国。教宗克雷芒七世出身美第奇家族，任命他的亲戚亚历山德罗·德·美第奇作为佛罗伦萨共和国的公爵，至此佛罗伦萨共和国转变为世袭君主制政体。 第二任公爵，科西莫一世，建立了一支强大的佛罗伦萨海军并扩张了他的领土，购买下了厄尔巴岛并征服了锡耶纳。1569年，教宗宣布科西莫为托斯卡纳大公，該公國也被托斯卡纳大公国取代。美第奇家族持续统治着托斯卡纳大公国直至1737年。当时的统治者吉安·加斯托内·德·美第奇去世，而他没有任何子嗣，使得美第奇家族在托斯卡纳的统治告终。 (zh)
- Флорентійське герцоґство (італ. Ducato di Firenze) — держава у Центральній Італії, що існувала з 1532 до 1569 року. (uk)
- Το Δουκάτο της Φλωρεντίας (Ιταλικά: Ducato di Firenze) ήταν μια ιταλική μοναρχία που είχε κέντρο την πόλη της Φλωρεντίας, στη μοντέρνα Τοσκάνη. Το Δουκάτο ιδρύθηκε το 1532 όταν ο Κλήμης Ζ΄ (ηγέτης των Παπικών Κρατών, της Φλωρεντίας και της καθολικής εκκλησιάς) διόρισε τον νόθο γιο του (κάποιοι ιστορικοί υποστηρίζουν ότι ήταν γιος του Λορέντζο Β΄, Δούκα του Ουρμπίνο) Αλέξανδρο των Μεδίκων, Δούκα της Φλωρεντίνικης Δημοκρατίας, καθιστώντας έτσι τη Δημοκρατία σε Κληρονομική Μοναρχία. (el)
- The Duchy of Florence (Italian: Ducato di Firenze) was an Italian principality that was centred on the city of Florence, in Tuscany, Italy. The duchy was founded after Emperor Charles V restored Medici rule to Florence in 1530. Pope Clement VII, himself a Medici, appointed his relative Alessandro de' Medici as Duke of the Florentine Republic, thereby transforming the Republic of Florence into a hereditary monarchy. (en)
- El Ducado de Florencia (en italiano: Ducato di Firenze) fue un estado fundado en 1532 con el nombramiento por parte del Papa Clemente VII de "Duque de Florencia" a su hijo Alejandro de Medici. De esta manera la República de Florencia desapareció de la mano de la familia Médici. Esto se produjo tras el Tratado de Barcelona (1529) y de la derrota de la República florentina en el Sitio de Florencia (1529-1530) y la Batalla de Gavinana. (es)
- Kadipaten Firenze (bahasa Italia: Ducato di Firenze) adalah kepangeranan yang berpusat di kota Firenze di Toscana, Italia. Kadipaten ini didirikan setelah Karl V mengembalikan kekuasaan Wangsa Medici di Firenze pada tahun 1530. Paus Klemens VII yang juga merupakan anggota keluarga Medici mengangkat saudaranya sebagai Adipati Firenze, sehingga mengubah Republik Firenze menjadi monarki. (in)
- Het hertogdom Florence (16e-eeuws Florentijns: Ducato di Fiorenza) was een Noord-Italiaanse staat in de 16e eeuw, met als hoofdstad Florence. Het volgde in 1531 de Florentijnse Republiek (Repubblica fiorentina) op, en werd in 1569 verheven tot groothertogdom Toscane (Granducato di Toscana). (nl)
- Флорентийское герцогство (итал. Ducato di Firenze) — средневековое государство, существовавшее в Италии с 1532 по 1569 год. После того, как Флоренция в 1530 году была взята имперскими войсками во время войны Коньякской лиги, император Карл V ликвидировал там республиканскую форму правления и сделал Медичи наследственными правителями Флоренции. Новым правителем Флоренции стал Алессандро Медичи, который в 1532 году получил от императора титул «герцога Флорентийского». В 1548 году Козимо приобрёл у Генуэзской республики остров Эльба, где стал базироваться новосозданный флорентийский флот. (ru)
- O Ducado de Florença (em italiano: Ducato di Firenze) foi um Estado centrado na cidade de Florença, no que é hoje a moderna Toscana, Itália. O ducado foi fundado em 1532 quando o papa Clemente VII (líder dos Estados Papais e de Florença) nomeou o seu filho natural (alguns historiadores sugerem que era o filho de Lourenço II de Médici, Duque de Urbino) Alexandre de Médici, duque de Florença, transformando a anterior República de Florença numa monarquia hereditária. Florença estava sob o controlo informal dos Médici desde 1434. (pt)
- Hertigdömet Florens var ett italienskt hertigdöme runt omkring staden Florens. Hertigdömet bildades efter att Karl V återställde Huset Medicis rätt till Florens 1530. Clemens VII som var född som Medici utsåg Alessandro de' Medici till ny hertig, som omvandlade till en ärftlig monarki. (sv)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}