| dbo:abstract
|
- Drom Tönpa Gyelwe Chungne (tib.: 'brom ston pa rgyal ba'i 'byung gnas; auch: Dromtonpa, Drömtönpa; * 1004/1005; † 1064) war einer der bedeutendsten Schüler Atishas. 1056/1057 gründete Drom Tönpa das Kloster Radreng nördlich von Lhasa, das zum Hauptzentrum der Kadam, der ersten Sarma-Tradition des Buddhismus in Tibet wurde. Drom Tönpa gilt aus diesem Grund auch als „Gründer der Kadam-Tradition“. Von ihm wurden drei Überlieferungslinien von Lamrim-Unterweisungen weitergegeben (gzhung pa ba; lam rim pa; man ngag pa). (de)
- Dromtön o Dromtönpa Gyelwé Jungné ( tibetano: འབྲོམ་སྟོན་པ་རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་, Tolung,1004 o 1005–1064) fue el principal discípulo del maestro budista Atisha, iniciador de la escuela Kadam del budismo tibetano y fundador del Monasterio Réting. (es)
- Dromtön, Drom Tonpa or Dromtönpa Gyelwé Jungné (Tibetan: འབྲོམ་སྟོན་པ་རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་, 1004 or 1005–1064) was the chief disciple of the Buddhist master Atiśa, the initiator of the Kadam school of Tibetan Buddhism and the founder of Reting Monastery. (en)
- Dromtönpa, Dromteunpa, Dromtön Gyalwe Jungne ou Bro-ston Rgyal-ba'i 'Byung-gnas (1005 à Tolung -1064) est un laïc tibétain disciple principal d’Atisha, qui l’encouragea à propager son enseignement au Tibet central à partir du début des années 1040 et prit sa succession à sa mort. Il est considéré comme le fondateur de la lignée kadampa du bouddhisme tibétain et de son monastère siège, Réting (1056 ou 1057). 45e incarnation de Chenresig selon kadampa, il se réincarne dans chaque Dalai Lama car la lignée gelugpa est issue de kadampa. (fr)
- Dromtön, ook wel Dromtönpa (Tölung, 1003 of 1005 - 1064), was een Tibetaans priester. Hij was de belangrijkste volgeling van de boeddhistische meester Atisha, ten tijde van de tweede verbreiding van het boeddhisme in Tibet die plaatsvond na Langdarma. De levens van Atisha en Dromtön lopen nauw verweven door elkaar heen. Tot de komst van Atisha op zijn zestigste in 1042 naar Tibet bestonden er nog geen sektes binnen het Tibetaans boeddhisme. Met zijn komst richtten Atisha en Dromtön de tantrische school kadam op. De Tibetaanse boeddhisten die deze sekte niet volgden, gingen verder als de nyingma, ook wel roodhoeden genoemd. Kadampa betekent school van de leer en nyingma de oude orde. Atisha bleef niet meer dan drie jaar in Tibet, waardoor Dromtön formeel wordt erkend als de oprichter van de kadampa. De hervorming die de kadampa doorvoerde had vooral betrekking op versobering van de levenswijze. Dromtön stichtte verschillende kloosters, waaronder Reting in 1056 in de vallei Reting Tsampo ten noorden van Lhasa. Dromtön is de negende naam op de lijst van elf reïncarnaties die voorafgingen aan de dalai lama's en werd opgetekend door de grote vijfde dalai lama, Ngawang Lobsang Gyatso. Hij wordt daardoor gezien als een incarnatie van Chenrezig, de bodhisattva die in India bekend is onder de naam Avalokitesvara. Nummer acht op de lijst is koning Tri Ralpachen en de geestelijke Gonpaba wordt als tiende genoemd. De lijst van de vijfde dalai lama wordt ook wel als een gedeeltelijke canon van de geschiedenis van Tibet gezien. (nl)
- Dromton lub Dromtön, Dromtonpa Gyelwa Jungne, tybet. འབྲོམ་སྟོན་རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས། (ur. 1004 lub 1005 w , zm. 1064 w klasztorze Reting) – najważniejszy uczeń Atiśy, założyciel szkoły Kadam buddyzmu tybetańskiego i klasztoru Reting. Uczył się czytania i pisania, a potem rytuałów i nauk buddyjskich, a od wieku 19 lat studiował w szkole Ningma. W 1042 r. spotkał się z mistrzem Atiśą w Tybecie i stał się jego najważniejszym uczniem, chociaż nigdy formalnie nie został mnichem. Otrzymał inicjację w naukach tantrycznych i przeprowadził rewizję tłumaczeń niektórych sutr i tantr oraz był wraz z Atiśą współzałożycielem szkoły Kadam. Po śmierci Atiśy w 1054 r. Dromton zabrał wielu jego uczniów i wrócił do Tolung. Stamtąd na zaproszenie panów feudalnych przyjechał do Reting, gdzie w 1056 r. zbudował klasztor i gdzie kierował życiem mnichów. Dromton zmarł w Reting w wieku sześćdziesięciu lat. (pl)
- Дромтонпа (Дромтон Гьялвей Джунгнэ, Brom-ston-pa) (1005—1064) — выдающийся буддийский учитель, основной ученик и преемник Атиши, основатель школы Кадампа. Дромтонпа основал монастырь Ретинг. При этом Дромтонпа был не монахом, а мирянином, живущим согласно пяти обетам. Дромтонпа хорошо знал как тантры, так и сутры. Среди текстов сутр он исправил переводы «Аштасахасрики-праджняпарамиты», «Абхисамаяламкара-алоки» Харибхадры, «Спхутартхи», «Nyi-khri snang-ba» и другие тексты. Из тантр он исправил перевод «Джнянасиддхи». При Дромтонпе новые тантры стали подразделять на четыре вида: Крия-тантра (тантры действия), Чарья-тантра (тантры исполнения), Йога-тантра и Ануттара-йога-тантра. У Дромтонпы было большое количество учеников, которые развили традицию кадампа и учение о бодхичитте. Среди множества учеников у Дромтонпы было три великих сына, или старших ученика — геше , геше и геше . Ученик Дромтонпы собрал воедино учение Атиши о бодхичитте в письменном виде в сочинении «Семь стадий совершенствования ума». Вот несколько историй о Дромтонпе согласно ламе Сопе Ринпоче: Дромтонпа всегда носил очень старую, изношенную одежду. Перебросив рукава чубы через плечи, он иногда уходил в можжевёловый лес.Соединив вместе два-три шеста и покрыв их шерстяной накидкой, как делают тибетские кочевники, Дромтонпа строил себе небольшое укрытие и медитировал внутри него.Пробираясь через лес, Дромтонпа иногда повторял стих из «Письма к другу» Нагарджуны:Обретенье и утрата, счастье и несчастье, слава и позор, хвала или хула — вот мирские восемь дхарм.Они мне чужды, вовсе безразличны для меня! Дромтонпа, оставивший всякую мирскую деятельность, был однажды приглашён в местечко Ронг,где во время обрядов собирались делать денежные пожертвования монахам.Он позвал одного из учеников по имени Пелгье Вангчук и сказал ему:«В этот раз иди ты, — я не могу. Я здесь стараюсь отречься от этой жизни».Увидев однажды монаха, обходящего вокруг монастыря, Дромтонпа обратился к нему:«Совершать обход хорошо, но лучше бы практиковать Дхарму». Монах подумал: «Может быть, лучше делать простирания».Увидев что монах делает простирания, Дромтонпа сказал ему:«Это хорошо, что ты простираешься, но было бы лучше практиковать Дхарму».Когда монах попробовал чтение молитв и медитацию, Дромтонпа вновь повторил те же слова. В конце концов монах спросил Дромтонпу: «Так что же я ДОЛЖЕН делать?»Дромтонпа трижды повторил: «Отвернись в своём сердце от этой жизни!» (ru)
- 仲敦巴（藏文：འབྲོམ་སྟོན་པ་，威利转写：'brom ston pa，1005年－1064年），本名杰瓦琼乃（藏文：རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་，威利转写：rgyal ba'i 'byung gnas），藏传佛教噶当派创始人， 阿底峡的法统传承人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Drom Tönpa Gyelwe Chungne (tib.: 'brom ston pa rgyal ba'i 'byung gnas; auch: Dromtonpa, Drömtönpa; * 1004/1005; † 1064) war einer der bedeutendsten Schüler Atishas. 1056/1057 gründete Drom Tönpa das Kloster Radreng nördlich von Lhasa, das zum Hauptzentrum der Kadam, der ersten Sarma-Tradition des Buddhismus in Tibet wurde. Drom Tönpa gilt aus diesem Grund auch als „Gründer der Kadam-Tradition“. Von ihm wurden drei Überlieferungslinien von Lamrim-Unterweisungen weitergegeben (gzhung pa ba; lam rim pa; man ngag pa). (de)
- Dromtön o Dromtönpa Gyelwé Jungné ( tibetano: འབྲོམ་སྟོན་པ་རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་, Tolung,1004 o 1005–1064) fue el principal discípulo del maestro budista Atisha, iniciador de la escuela Kadam del budismo tibetano y fundador del Monasterio Réting. (es)
- Dromtön, Drom Tonpa or Dromtönpa Gyelwé Jungné (Tibetan: འབྲོམ་སྟོན་པ་རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་, 1004 or 1005–1064) was the chief disciple of the Buddhist master Atiśa, the initiator of the Kadam school of Tibetan Buddhism and the founder of Reting Monastery. (en)
- Dromtönpa, Dromteunpa, Dromtön Gyalwe Jungne ou Bro-ston Rgyal-ba'i 'Byung-gnas (1005 à Tolung -1064) est un laïc tibétain disciple principal d’Atisha, qui l’encouragea à propager son enseignement au Tibet central à partir du début des années 1040 et prit sa succession à sa mort. Il est considéré comme le fondateur de la lignée kadampa du bouddhisme tibétain et de son monastère siège, Réting (1056 ou 1057). 45e incarnation de Chenresig selon kadampa, il se réincarne dans chaque Dalai Lama car la lignée gelugpa est issue de kadampa. (fr)
- 仲敦巴（藏文：འབྲོམ་སྟོན་པ་，威利转写：'brom ston pa，1005年－1064年），本名杰瓦琼乃（藏文：རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་，威利转写：rgyal ba'i 'byung gnas），藏传佛教噶当派创始人， 阿底峡的法统传承人。 (zh)
- Dromtön, ook wel Dromtönpa (Tölung, 1003 of 1005 - 1064), was een Tibetaans priester. Hij was de belangrijkste volgeling van de boeddhistische meester Atisha, ten tijde van de tweede verbreiding van het boeddhisme in Tibet die plaatsvond na Langdarma. De levens van Atisha en Dromtön lopen nauw verweven door elkaar heen. (nl)
- Dromton lub Dromtön, Dromtonpa Gyelwa Jungne, tybet. འབྲོམ་སྟོན་རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས། (ur. 1004 lub 1005 w , zm. 1064 w klasztorze Reting) – najważniejszy uczeń Atiśy, założyciel szkoły Kadam buddyzmu tybetańskiego i klasztoru Reting. (pl)
- Дромтонпа (Дромтон Гьялвей Джунгнэ, Brom-ston-pa) (1005—1064) — выдающийся буддийский учитель, основной ученик и преемник Атиши, основатель школы Кадампа. Дромтонпа основал монастырь Ретинг. При этом Дромтонпа был не монахом, а мирянином, живущим согласно пяти обетам. Дромтонпа хорошо знал как тантры, так и сутры. Среди текстов сутр он исправил переводы «Аштасахасрики-праджняпарамиты», «Абхисамаяламкара-алоки» Харибхадры, «Спхутартхи», «Nyi-khri snang-ba» и другие тексты. Из тантр он исправил перевод «Джнянасиддхи». При Дромтонпе новые тантры стали подразделять на четыре вида: Крия-тантра (тантры действия), Чарья-тантра (тантры исполнения), Йога-тантра и Ануттара-йога-тантра. (ru)
|
