| dbo:abstract
|
- يشير مصطلح سكان مهب الريح إلى المجتمعات والأفراد القاطنين في المنطقة المحصورة بين سلسلتي جبال روكي وكاسكيد في كلٍ من ولايات أريزونا ونيفادا ونيومكسيكو ويوتا، إلى جانب ولايات أوريغون وواشنطن وأيداهو أيضًا. تعرض هؤلاء الناس بصفة خاصة إلى التلوث الإشعاعي أو التهاطل النووي الناجم عن التجارب النووية الجوية أو الأرضية، والحوادث النووية. وبصورة أعم، يشير هذا المصطلح أيضًا إلى المجتمعات والأفراد الذين تعرضوا إلى الإشعاع المؤين وعدة أنواع أخرى من الانبعاثات الناجمة عن الإنتاج المنتظم لرماد الفحم، والطاقة النووية، والمخلفات النووية، والطاقة الجيوحرارية. يتعرض سكان مهب الريح الذين يقطنون بالقرب من مواقع الأسلحة النووية في الولايات المتحدة إلى انبعاثات المواد الإشعاعية التي تلوث مصادر المياه الجوفية لديهم، وسلسلة الغذاء، والهواء الذي يتنفسونه. تعرض بعضهم كذلك إلى مستويات حادة من الإشعاع نتيجةً لعملهم في تنقيب اليورانيوم والتجارب النووية. ظهرت عدة آثار صحية سلبية حادة لدى الأفراد القاطنين بالقرب من موقع هانفورد النووي الذين تعرضوا للتهاطل النووي والإشعاع النووي، ومن بين تلك الآثار: زيادة معدل حدوث السرطان، وأمراض الغدة الدرقية، وأورام الجهاز العصبي المركزي، وسرطان الجهاز التناسلي الأنثوي الذي قد يتسبب بدوره في عيوب خلقية للنسل. يُقدر تأثير التلوث الإشعاعي على صحة الفرد بدلالة جرعة الإشعاع التي تلقاها ومدة تعرضه للإشعاع، وذلك باستخدام نموذج اللاعتبة الخطي (LNT). يشكل جنس الفرد، وعمره، وعرقه، وثقافته، ومهنته، وطبقته الاجتماعية، وموقعه، وتعرضه المتزامن إلى سموم بيئية أخرى عوامل مهمة تساهم في ظهور الآثار الصحية الضارة على مجتمعات مهب الريح، وكثيرًا ما يتغافل الناس عنها. (ar)
- Als Downwinder (abgeleitet vom englischen downwind ‚windwärts‘) werden Menschen und Gemeinschaften in den Vereinigten Staaten bezeichnet, die im Gebiet zwischen der Kaskadenkette und den Rocky Mountains, hauptsächlich in Arizona, Nevada, New Mexico und Utah, aber auch in Oregon, Washington und Idaho, radioaktiver Kontamination oder nuklearem Niederschlag durch atmosphärische oder unterirdische Kernwaffentests und -unfällen ausgesetzt waren. In den 1960er Jahren zündeten die USA mehr als 1.000 Atombomben zu Testzwecken, den Großteil davon in der Wüste Nevadas. Auf sogenannten „Bomb Parties“ feierten Menschen, in Unkenntnis der Gefahren, die Atomtests, fuhren in die Wüste oder auf umliegende Anhöhen oder Berge. Über den Wind wurde der radioaktive Staub bis zu 1.000 km entfernt in dünn besiedelte Gebiete getragen und sorgte dort für eine dauerhaft stark erhöhte Strahlenbelastung, vor der die lokale Bevölkerung nicht gewarnt wurde. Die Gebiete wurden bei den Tests verstrahlt; es folgte ein Anstieg der Krebsraten in den betroffenen Gebieten, wobei der Zusammenhang mit den Atombombenversuchen zunächst bestritten wurde. Zu den prominenten Opfern werden heute auch Schauspieler wie Agnes Moorehead, Susan Hayward und John Wayne gezählt, die 1954 an den Dreharbeiten zum Film Der Eroberer im Snow Canyon beteiligt waren. Die des Ministeriums für Gesundheitspflege und Soziale Dienste der Vereinigten Staaten gibt speziell Hinweise für Downwinder heraus.Die Regierung definiert folgende Menschen als mögliche Betroffene: Jemand, der sich wenigstens zwei Jahre (24 Monate in Folge oder kumuliert) in einer Downwinder Area aufgehalten hat, beginnend vom 21. Januar 1951 bis zum 31. Oktober 1958, sowie jemand, der an irgendeinem Ort in einer Downwinder Area war, und dabei durchgängig vom 30. Juni 1962 bis 31. Juli 1962 anwesend war.Der Kongress beschloss am 10. Juli 2000 den Radiation Exposure Compensation Act (RECA), der Entschädigungen in Folge der Tests regelt. (de)
- Downwinders were individuals and communities in the intermountain area between the Cascade and Rocky Mountain ranges primarily in Arizona, Nevada, New Mexico and Utah but also in Oregon, Washington, and Idaho who were exposed to radioactive contamination or nuclear fallout from atmospheric or underground nuclear weapons testing, and nuclear accidents. More generally, the term can also include those communities and individuals who are exposed to ionizing radiation and other emissions due to the regular production and maintenance of coal ash, nuclear weapons, nuclear power, nuclear waste and geothermal energy. In regions near U.S. nuclear sites, downwinders may be exposed to releases of radioactive materials into the environment that contaminate their groundwater systems, food chains, and the air they breathe. Some downwinders may have suffered acute exposure due to their involvement in uranium mining and nuclear experimentation. Several severe adverse health effects, such as an increased incidence of cancers, thyroid diseases, CNS neoplasms, and possibly female reproductive cancers that could lead to congenital malformations have been observed in Hanford "downwind" communities exposed to nuclear fallout and radioactive contamination. The impact of nuclear contamination on an individual is generally estimated as the result of the dose of radiation received and the duration of exposure, using the linear no-threshold model (LNT). Sex, age, race, culture, occupation, class, location, and simultaneous exposure to additional environmental toxins are also significant, but often overlooked, factors that contribute to the health effects on a particular "downwind" community. (en)
- 風下住民（かざしもじゅうみん。風下の住民（かざしものじゅうみん）、風下の人々（かざしものひとびと）とも。英語: Downwinders または Downwind people）とは、大気や地下核実験、そして原子力事故による放射能汚染や放射性降下物にさらされている個人や地域社会を指す。 より広義には、この用語は核兵器、原子力発電、そして核廃棄物の定期的な生産や点検のために電離放射線や他の放出にさらされている地域社会や個人も含めることができる。米国の核兵器製造施設(英語記事)付近の地域では、風下住民は放射性物質の放出により汚染された環境に地下水系、食物連鎖、そして空気の呼吸を通じて晒される可能性がある。風下住民の中にはウラン採掘や核実験への関与による急性暴露を受けている場合がある。 悪性腫瘍、非癌性甲状腺疾患、および先天性奇形の発生率の増加など幾つかの深刻な健康への悪影響が、放射性降下物と放射能汚染に晒される各地の"風下"の地域社会で観察されている。個人への放射能汚染の影響は一般的に、受けた放射線の量と暴露時間の結果として、線形非閾値モデル(英:LNTモデル)を用いて推定される。性別、年齢、人種、文化、職業、地位、場所、放射線と同時期に晒された環境有害物質の影響は、しばしば見落とされるが、"風下"の地域社会で顕著に健康への影響に寄与する要因である。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- 風下住民（かざしもじゅうみん。風下の住民（かざしものじゅうみん）、風下の人々（かざしものひとびと）とも。英語: Downwinders または Downwind people）とは、大気や地下核実験、そして原子力事故による放射能汚染や放射性降下物にさらされている個人や地域社会を指す。 より広義には、この用語は核兵器、原子力発電、そして核廃棄物の定期的な生産や点検のために電離放射線や他の放出にさらされている地域社会や個人も含めることができる。米国の核兵器製造施設(英語記事)付近の地域では、風下住民は放射性物質の放出により汚染された環境に地下水系、食物連鎖、そして空気の呼吸を通じて晒される可能性がある。風下住民の中にはウラン採掘や核実験への関与による急性暴露を受けている場合がある。 悪性腫瘍、非癌性甲状腺疾患、および先天性奇形の発生率の増加など幾つかの深刻な健康への悪影響が、放射性降下物と放射能汚染に晒される各地の"風下"の地域社会で観察されている。個人への放射能汚染の影響は一般的に、受けた放射線の量と暴露時間の結果として、線形非閾値モデル(英:LNTモデル)を用いて推定される。性別、年齢、人種、文化、職業、地位、場所、放射線と同時期に晒された環境有害物質の影響は、しばしば見落とされるが、"風下"の地域社会で顕著に健康への影響に寄与する要因である。 (ja)
- يشير مصطلح سكان مهب الريح إلى المجتمعات والأفراد القاطنين في المنطقة المحصورة بين سلسلتي جبال روكي وكاسكيد في كلٍ من ولايات أريزونا ونيفادا ونيومكسيكو ويوتا، إلى جانب ولايات أوريغون وواشنطن وأيداهو أيضًا. تعرض هؤلاء الناس بصفة خاصة إلى التلوث الإشعاعي أو التهاطل النووي الناجم عن التجارب النووية الجوية أو الأرضية، والحوادث النووية. (ar)
- Downwinders were individuals and communities in the intermountain area between the Cascade and Rocky Mountain ranges primarily in Arizona, Nevada, New Mexico and Utah but also in Oregon, Washington, and Idaho who were exposed to radioactive contamination or nuclear fallout from atmospheric or underground nuclear weapons testing, and nuclear accidents. (en)
- Als Downwinder (abgeleitet vom englischen downwind ‚windwärts‘) werden Menschen und Gemeinschaften in den Vereinigten Staaten bezeichnet, die im Gebiet zwischen der Kaskadenkette und den Rocky Mountains, hauptsächlich in Arizona, Nevada, New Mexico und Utah, aber auch in Oregon, Washington und Idaho, radioaktiver Kontamination oder nuklearem Niederschlag durch atmosphärische oder unterirdische Kernwaffentests und -unfällen ausgesetzt waren. In den 1960er Jahren zündeten die USA mehr als 1.000 Atombomben zu Testzwecken, den Großteil davon in der Wüste Nevadas. (de)
|
