| dbo:abstract
|
- Dorothy Tyler-Odam fou una atleta britànica guanyadora de dues medalles olímpiques. (ca)
- Dorothy Jennifer Beatrice Tylerová, rozená Dorothy Odamová (14. března 1920 , Lambeth, Spojené království – 25. září 2014 v hrabství Suffolk, Spojené království) byla britská atletka, dvojnásobná stříbrná olympijská medailistka ve skoku do výšky. Poprvé uspěla na Letních olympijských hrách pořádaných v Berlíně v roce 1936. Druhý úspěch zaznamanela na olympiádě v Londýně, která se kvůli druhé světové válce uskutečnila až o čtyři roky později, v roce 1948. V roce 1950 vybojovala stříbrnou medaili také na evropském šampionátu v Bruselu. Dne 1. června 1936 v vyrovnala výkonem 165 cm světový rekord, který tehdy spoludržely Američanky Jean Shileyová a Mildred Didriksonová a Britka . 29. května 1939 v Brentwoodu vylepšila hodnotu světového rekordu na 166 centimetrů. V roce 2012 odstartovala . Zemřela po dlouhé nemoci dva roky poté. (cs)
- Dorothy Jennifer Beatrice Tyler (geboren als Dorothy Odam; * 14. März 1920 in Stockwell; † 25. September 2014 in der Grafschaft Suffolk) war eine britische Leichtathletin, die vor und nach dem Zweiten Weltkrieg im Hochsprung Medaillen bei großen Meisterschaften gewann. Neben zwei Silbermedaillen bei Olympischen Spielen siegte sie zweimal bei den Commonwealth Games und erhielt je eine Silbermedaille bei Europameisterschaften und Commonwealth Games. (de)
- Dorothy Jennifer Beatrice Tyler, MBE (née Odam; 14 March 1920 – 25 September 2014) was a British athlete who competed mainly in the high jump. She was born in Stockwell, London. Odam competed for Great Britain in the 1936 Summer Olympics held in Berlin, Germany where she won the silver medal behind Ibolya Csák. She jumped the highest and was the first to clear 1.60 meters, and would have won under modern countback rules, but under the 1936 rulebook a jump-off was called for, and Csák won the gold. In 1939 she broke the world record in the high jump with 1.66m, but Germany's Dora Ratjen allegedly broke her record quickly. Odam was suspicious of Ratjen and, according to Odam, "They wrote to me telling me I didn't hold the record, so I wrote to them saying, 'She's not a woman, she's a man'. They did some research and found 'her' serving as a waiter called Hermann Ratjen. So I got my world record back." Odam’s world record was formally recognized by the sport's world governing body, the IAAF, in 1957. She won the silver medal again in the 1948 Summer Olympics in London, making her the only woman to win Olympic athletics medals before and after the war. Her 1936 win also made her the first British woman to win an individual Olympic medal in athletics. Odam was also twice a gold medallist at the British Empire Games, winning at Sydney in 1938 and Auckland in 1950. In Sydney she was the only Englishwoman to win athletics gold, setting a Games record of 5 ft 3 in, which is the same as 1.60 meters. She was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 2002 New Year Honours for services to athletics. In 2012, she was the official starter for the London Marathon. She died on 25 September 2014 aged 94 following a long illness. (en)
- Dorothy Tyler-Odam (Londres, 14 de marzo de 1920 - 25 de septiembre de 2014) fue una atleta británica que compitió en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 y Juegos Olímpicos de Londres 1948 en la modalidad de salto de altura. (es)
- Dorothy Jennifer Beatrice Odam-Tyler (née le 14 mars 1920 dans le quartier de Stockwell à Londres et morte le 25 septembre 2014) est une athlète britannique spécialiste du saut en hauteur. (fr)
- Dorothy Jennifer Beatrice Odam-Tyler (Londra, 14 marzo 1920 – 25 settembre 2014) è stata un'altista britannica, vincitrice della medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Berlino nel 1936 e a Londra nel 1948. (it)
- ドロシー・オーダム (Dorothy Jennifer Beatrice Tyler-Odam、1920年3月14日-2014年9月25日)は、イギリスの陸上競技選手。女子走高跳の選手として1936年ベルリンオリンピックと1948年ロンドンオリンピックに出場。ベルリン大会では1.60mの記録で、ハンガリーのイボヤ・チャーク(Ibolya Csák)に次いで銀メダルを獲得。ロンドン大会でも、1.68mの記録でアメリカのアリス・コーチマン(Alice Coachman)に次いで銀メダルを獲得した。 オーダムは、女子陸上競技選手として唯一、第二次世界大戦の前と後の大会でメダルを獲得した選手である。 (ja)
- Dorothy Jennifer Beatrice Odam-Tyler (ur. 14 marca 1920 w Londynie, zm. 25 września 2014 w Suffolk) – brytyjska lekkoatletka specjalizująca się w skoku wzwyż, czterokrotna uczestniczka letnich igrzysk olimpijskich (Berlin 1936, Londyn 1948, Helsinki 1952, Melbourne 1956), dwukrotna srebrna medalistka olimpijska w skoku wzwyż (1936, 1948). Sukcesy odnosiła również w skoku w dal, rzucie oszczepem oraz pięcioboju. (pl)
- Дороти Тайлер (в девичестве Дороти Одам, полное имя — англ. Dorothy Jennifer Beatrice Odam-Tyler; 14 марта 1920 — 25 сентября 2014) — британская легкоатлетка, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр в прыжках в высоту (1936, 1948). (ru)
- Dorothy Tyler-Odam, född Odam 14 mars 1920 i Stockwell i London, död 25 september 2014 i Suffolk, var en brittisk friidrottare. Hon blev olympisk silvermedaljör i höjdhopp vid sommarspelen 1936 i Berlin och vid sommarspelen 1948 i London. (sv)
- 多萝西·泰勒（英語：Dorothy Tyler，1920年3月14日－2014年9月25日），旧姓奥德姆（Odam），英国女子田径运动员，主攻跳高。她曾代表英国参加1936年、1948年、1952年和1956年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得二枚银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dorothy Tyler-Odam fou una atleta britànica guanyadora de dues medalles olímpiques. (ca)
- Dorothy Jennifer Beatrice Tyler (geboren als Dorothy Odam; * 14. März 1920 in Stockwell; † 25. September 2014 in der Grafschaft Suffolk) war eine britische Leichtathletin, die vor und nach dem Zweiten Weltkrieg im Hochsprung Medaillen bei großen Meisterschaften gewann. Neben zwei Silbermedaillen bei Olympischen Spielen siegte sie zweimal bei den Commonwealth Games und erhielt je eine Silbermedaille bei Europameisterschaften und Commonwealth Games. (de)
- Dorothy Tyler-Odam (Londres, 14 de marzo de 1920 - 25 de septiembre de 2014) fue una atleta británica que compitió en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 y Juegos Olímpicos de Londres 1948 en la modalidad de salto de altura. (es)
- Dorothy Jennifer Beatrice Odam-Tyler (née le 14 mars 1920 dans le quartier de Stockwell à Londres et morte le 25 septembre 2014) est une athlète britannique spécialiste du saut en hauteur. (fr)
- Dorothy Jennifer Beatrice Odam-Tyler (Londra, 14 marzo 1920 – 25 settembre 2014) è stata un'altista britannica, vincitrice della medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Berlino nel 1936 e a Londra nel 1948. (it)
- ドロシー・オーダム (Dorothy Jennifer Beatrice Tyler-Odam、1920年3月14日-2014年9月25日)は、イギリスの陸上競技選手。女子走高跳の選手として1936年ベルリンオリンピックと1948年ロンドンオリンピックに出場。ベルリン大会では1.60mの記録で、ハンガリーのイボヤ・チャーク(Ibolya Csák)に次いで銀メダルを獲得。ロンドン大会でも、1.68mの記録でアメリカのアリス・コーチマン(Alice Coachman)に次いで銀メダルを獲得した。 オーダムは、女子陸上競技選手として唯一、第二次世界大戦の前と後の大会でメダルを獲得した選手である。 (ja)
- Dorothy Jennifer Beatrice Odam-Tyler (ur. 14 marca 1920 w Londynie, zm. 25 września 2014 w Suffolk) – brytyjska lekkoatletka specjalizująca się w skoku wzwyż, czterokrotna uczestniczka letnich igrzysk olimpijskich (Berlin 1936, Londyn 1948, Helsinki 1952, Melbourne 1956), dwukrotna srebrna medalistka olimpijska w skoku wzwyż (1936, 1948). Sukcesy odnosiła również w skoku w dal, rzucie oszczepem oraz pięcioboju. (pl)
- Дороти Тайлер (в девичестве Дороти Одам, полное имя — англ. Dorothy Jennifer Beatrice Odam-Tyler; 14 марта 1920 — 25 сентября 2014) — британская легкоатлетка, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр в прыжках в высоту (1936, 1948). (ru)
- Dorothy Tyler-Odam, född Odam 14 mars 1920 i Stockwell i London, död 25 september 2014 i Suffolk, var en brittisk friidrottare. Hon blev olympisk silvermedaljör i höjdhopp vid sommarspelen 1936 i Berlin och vid sommarspelen 1948 i London. (sv)
- 多萝西·泰勒（英語：Dorothy Tyler，1920年3月14日－2014年9月25日），旧姓奥德姆（Odam），英国女子田径运动员，主攻跳高。她曾代表英国参加1936年、1948年、1952年和1956年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得二枚银牌。 (zh)
- Dorothy Jennifer Beatrice Tylerová, rozená Dorothy Odamová (14. března 1920 , Lambeth, Spojené království – 25. září 2014 v hrabství Suffolk, Spojené království) byla britská atletka, dvojnásobná stříbrná olympijská medailistka ve skoku do výšky. Poprvé uspěla na Letních olympijských hrách pořádaných v Berlíně v roce 1936. Druhý úspěch zaznamanela na olympiádě v Londýně, která se kvůli druhé světové válce uskutečnila až o čtyři roky později, v roce 1948. V roce 1950 vybojovala stříbrnou medaili také na evropském šampionátu v Bruselu. (cs)
- Dorothy Jennifer Beatrice Tyler, MBE (née Odam; 14 March 1920 – 25 September 2014) was a British athlete who competed mainly in the high jump. She was born in Stockwell, London. Odam competed for Great Britain in the 1936 Summer Olympics held in Berlin, Germany where she won the silver medal behind Ibolya Csák. She jumped the highest and was the first to clear 1.60 meters, and would have won under modern countback rules, but under the 1936 rulebook a jump-off was called for, and Csák won the gold. In 2012, she was the official starter for the London Marathon. (en)
|
