| dbo:abstract
|
- Domestikos (řec. z lat. domesticus, domácí) byl v pozdním starověku a v Byzanci titul, kterým se označovali různí státní, vojenští či církevní hodnostáři. V případě státní správy měli tento titul představení úřadů (scrinia), od 8. století se tak označují i velitelé vojenských oddílů (tagmat). Řada z nich zaujímala vysoké postavení v hierarchii císařských hodností – např. první známý domestikos ton scholon měl hodnost patrikia. Od 11. století se objevují i domestikoi jednotlivých themat (okrsků, krajů). Ti byli podřízeni stratégům a jimi pověřováni konkrétními funkcemi. (cs)
- الدمستق (باليونانية: δομέστικος τῶν σχολῶν) (نقحرة: دومستيكوس تون سكولون) هو لقب عسكري بيزنطي وأعلى رتبة عسكرية في الجيش البيزنطي والمنصب الأقوى بعد الإمبراطور. وكان أشهر من حمل لقب الدمستق هو نقفور فوقاس الذي أصبح فيما بعد الإمبراطور نقفور الثاني وابن أخته يُوحنَّا زمسكيس الذي أصبح أيضاً إمبراطوراً بعد مساهمته في قتل الإمبراطور نقفور الثاني بالاشتراك مع ثيوفانو زوجة نقفور وأرملة الإمبراطور رومانوس الثاني. أول من حمل لقب الدمستق كان القائد أنطونيوس عام 767م وآخرهم كان القائد عمانوئيل دوكاس لاسكاريس عام 1320م. أما العائلة التي أنجبت أكبر عدد من القادة الذين حملوا هذا اللقب فكانت عائلة فوقاس وهم بالإضافة إلى نقفور الثاني: نقفور فوقاس الأكبر، ليون فوقاس الأكبر، بارداس فوقاس الأكبر، ليون فوقاس الأصغر، بارداس فوقاس الأصغر. (ar)
- Ο Δομέστικος, από το λατινικά: (= οικιακός), ήταν πολιτικό, εκκλησιαστικό και στρατιωτικό αξίωμα στην ύστερη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία και τη Βυζαντινή Αυτοκρατορία. (el)
- Domestikos (/doʊˈmɛstɪˌkɒs/; Greek: δομέστικος, from the Latin: domesticus, lit. 'of the household'), in English sometimes [the] Domestic, was a civil, ecclesiastic and military office in the late Roman Empire and the Byzantine Empire. (en)
- Doméstico (en griego: δομέστικος, del latín domesticus, «de casa»), fue un cargo civil, eclesiástico y militar en el tardío Imperio romano y el Imperio bizantino. (es)
- Le titre de « domestikos » (en grec : δομέστικος, du latin domesticus signifiant « qui appartient à la maison ») ou « domestique » désignait, du IVe au VIIe siècle dans l’Empire romain tardif puis dans l’Empire byzantin, le premier adjoint d’un général, d’un ministre ou du gouverneur d’une province. Il était utilisé dans l’armée, l’administration palatiale, de même que dans l’administration ecclésiastique. Avec la création des thèmes et la disparition du magister militum (maitre des milices), les domestiques devinrent les commandants des six grands corps de l’armée byzantine non stationnés en province, les tagmata. Le plus important, le domestique des Scholes, prit à partir du XIe siècle le titre de « megas domestikos » ou « grand domestique ». (fr)
- Il termine domestikos (pl. domestikoi) designava nell'impero bizantino varie tipologie di cariche di tipo civile, militare e religioso. Nell'ambito dell'amministrazione civile troviamo il termine utilizzato a partire dal 355 per il responsabile di un ufficio, analogo al primikerios. Figure specializzate di domestikoi emersero successivamente, quali i domestikoi del sekreton o dell'ephoros. I domestikoi acquisirono una notevole influenza nella corte imperiale, in ragione della loro prossimità all'imperatore e ai più alti funzionari. Nel tardo IX secolo, periodo nel quale Filoteo redasse il suo Klētorologion, troviamo menzionate due tipologie di domestikoi aventi funzioni militari: i domestikoi comandanti i tagmata tra i quali preminente era il cosiddetto domestikos tōn scholōn (tra questi troviamo inoltre il domestikos ton exkoubiton, il domestikos ton hikanaton, il domestikos ton noumeron e il domestikos ton optimaton) e gli ufficiali ad essi subordinati. A partire dall'XI secolo sono menzionati infine i domestikoi dei themata, funzionari adibiti all'amministrazione delle finanze. (it)
- Domestyk (łac: "domesticus", z gospodarstwa domowego, gr: "δομέστικος") – tytuł wojskowy, cywilny i kościelny w późnym Cesarstwie rzymskim i w Bizancjum. (pl)
- Doméstico ( /doʊˈmɛstɪˌkɒs/; em grego: δομέστικος; em latim: domesticus , da casa) foi um ofício e título civil, militar e eclesiástico do Império Romano Tardio e do Império Bizantino. (pt)
- Доме́стик (греч. δομέστικος, от лат. domesticus) — гражданский, церковный и военный титул Поздней Римской империи и Византийской империи. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Domestikos (řec. z lat. domesticus, domácí) byl v pozdním starověku a v Byzanci titul, kterým se označovali různí státní, vojenští či církevní hodnostáři. V případě státní správy měli tento titul představení úřadů (scrinia), od 8. století se tak označují i velitelé vojenských oddílů (tagmat). Řada z nich zaujímala vysoké postavení v hierarchii císařských hodností – např. první známý domestikos ton scholon měl hodnost patrikia. Od 11. století se objevují i domestikoi jednotlivých themat (okrsků, krajů). Ti byli podřízeni stratégům a jimi pověřováni konkrétními funkcemi. (cs)
- Ο Δομέστικος, από το λατινικά: (= οικιακός), ήταν πολιτικό, εκκλησιαστικό και στρατιωτικό αξίωμα στην ύστερη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία και τη Βυζαντινή Αυτοκρατορία. (el)
- Domestikos (/doʊˈmɛstɪˌkɒs/; Greek: δομέστικος, from the Latin: domesticus, lit. 'of the household'), in English sometimes [the] Domestic, was a civil, ecclesiastic and military office in the late Roman Empire and the Byzantine Empire. (en)
- Doméstico (en griego: δομέστικος, del latín domesticus, «de casa»), fue un cargo civil, eclesiástico y militar en el tardío Imperio romano y el Imperio bizantino. (es)
- Le titre de « domestikos » (en grec : δομέστικος, du latin domesticus signifiant « qui appartient à la maison ») ou « domestique » désignait, du IVe au VIIe siècle dans l’Empire romain tardif puis dans l’Empire byzantin, le premier adjoint d’un général, d’un ministre ou du gouverneur d’une province. Il était utilisé dans l’armée, l’administration palatiale, de même que dans l’administration ecclésiastique. Avec la création des thèmes et la disparition du magister militum (maitre des milices), les domestiques devinrent les commandants des six grands corps de l’armée byzantine non stationnés en province, les tagmata. Le plus important, le domestique des Scholes, prit à partir du XIe siècle le titre de « megas domestikos » ou « grand domestique ». (fr)
- Domestyk (łac: "domesticus", z gospodarstwa domowego, gr: "δομέστικος") – tytuł wojskowy, cywilny i kościelny w późnym Cesarstwie rzymskim i w Bizancjum. (pl)
- Doméstico ( /doʊˈmɛstɪˌkɒs/; em grego: δομέστικος; em latim: domesticus , da casa) foi um ofício e título civil, militar e eclesiástico do Império Romano Tardio e do Império Bizantino. (pt)
- Доме́стик (греч. δομέστικος, от лат. domesticus) — гражданский, церковный и военный титул Поздней Римской империи и Византийской империи. (ru)
- الدمستق (باليونانية: δομέστικος τῶν σχολῶν) (نقحرة: دومستيكوس تون سكولون) هو لقب عسكري بيزنطي وأعلى رتبة عسكرية في الجيش البيزنطي والمنصب الأقوى بعد الإمبراطور. وكان أشهر من حمل لقب الدمستق هو نقفور فوقاس الذي أصبح فيما بعد الإمبراطور نقفور الثاني وابن أخته يُوحنَّا زمسكيس الذي أصبح أيضاً إمبراطوراً بعد مساهمته في قتل الإمبراطور نقفور الثاني بالاشتراك مع ثيوفانو زوجة نقفور وأرملة الإمبراطور رومانوس الثاني. (ar)
- Il termine domestikos (pl. domestikoi) designava nell'impero bizantino varie tipologie di cariche di tipo civile, militare e religioso. Nell'ambito dell'amministrazione civile troviamo il termine utilizzato a partire dal 355 per il responsabile di un ufficio, analogo al primikerios. Figure specializzate di domestikoi emersero successivamente, quali i domestikoi del sekreton o dell'ephoros. I domestikoi acquisirono una notevole influenza nella corte imperiale, in ragione della loro prossimità all'imperatore e ai più alti funzionari. (it)
|
