| dbo:abstract
|
- El Dom A o Dom Argus —Dome A o Dome Argus (anglès)— és un altiplà de l'Antàrtida a uns 1.200 km endins del continent. En aquest lloc s'ha properes als -90 °C. És on hi ha una capa de gel més profunda de l'Antàrtida amb un dom o punt elevat de 4.093 metres sobre el nivell del mar. Es troba prop del centre de l'Antàrtida Oriental aproximadament a mig camí entre la capçalera de la i el pol sud dins del territori antàrtic reclamat per Austràlia. El Dom Argus no és realment una muntanya, segons la definició convencional, però és el punt més alt dins la Serralada Antàrtica Oriental. El nom de Dome Argus li va donar el derivat d'Argos, qui construí el vaixell Argo amb el qual Jàson i els argonautes viatjaren. Aquest és un dels llocs més secs de la Terra i rep només d'1 a 3 cm de neu per any. Per aquest fet i al seu temps calmat aquest lloc és un lloc ideal per extreure mostres de nuclis de gel i poder així conèixer el clima de temps passats. Les temperatures aquí arriben a -80 °C tots els hiverns i rarament pugen de -10 °C en tot l'any. L', de la Xina, que és la tercera d'aquest país a l'Antàrtida, es va establir al Dom A el 27 de gener de 2009. (ca)
- Dome A neboli Dome Argus je náhorní plošina ve vnitrozemí Východní Antarktidy, dlouhá 60 km a široká 10 km, nacházející se 1200 km od nejbližšího pobřeží. Leží na území oficiálně neuznávaného nároku nazývaného Australské antarktické území. Ledový příkrov zde dosahuje největší nadmořské výšky na kontinentu: až 4093 metrů. Více než dva kilometry pod povrchem ledu se nachází Gamburcevovo pohoří. oblast pojmenoval Dome Argus podle mytické lodi Argó. Na okraji plošiny se nachází čínská polární stanice , která je v provozu pouze v letních měsících. Číňané zde také zřídili automatizovanou meteorologickou stanici. Družicovým měřením byla v oblasti 10. srpna 2010 naměřena teplota zemského povrchu –93,2 °C, což je absolutní teplotní rekord. Zatímco ve 2 m nad zemí bylo změřeno -94 °C, přímo na zemi může být i –98 °C. Dome A je také jedním z nejsušších míst na zeměkouli, průměrné roční srážky zde nepřesahují 10 milimetrů. (cs)
- Dome A oder Dome Argus ist ein 4090 m hoher Eisdom in der Antarktis. Sein Zentrum ist 1200 km vom Meer entfernt und gilt als einer der kältesten Punkte der Erde mit einer Rekordminustemperatur von −93,2 °C. Dieser Rekord wurde jedoch aufgrund von Satellitenbeobachtungen errechnet, aber nicht meteorologisch – mit einer erdgebundenen Messstation – gemessen. Aufgrund der Methode wurde dieser neue Wert von der zuständigen World Meteorological Organization nicht anerkannt. Der höchste Punkt befindet sich 4093 m über dem Meeresspiegel. Unter dem Eis befindet sich das Gamburzew-Gebirge. Das Scott Polar Research Institute wählte den Namen nach Argo, dem Schiff von Jason und den Argonauten aus der griechischen Mythologie. Die aufgrund von Kälte und Trockenheit klare Atmosphäre bietet sehr gute Bedingungen für astronomische Beobachtungen. Im Jahre 2008 wurde hier mit dem Plateau Observatory eine ferngesteuerte Sternwarte aufgebaut. (de)
- Dome A or Dome Argus is the loftiest ice dome on the Antarctic Plateau, located 1,200 km (750 mi) inland. It is thought to be the coldest naturally occurring place on Earth, with temperatures believed to reach −90 to −98 °C (−130 to −144 °F). It is the highest ice feature in Antarctica, consisting of an ice dome or eminence 4,093 m (13,428 ft) above sea level. It is located near the center of East Antarctica, approximately midway between the enormous head of Lambert Glacier and the geographic South Pole, within the Australian claim. (en)
- Domo A o domo Argus es el nombre del punto más elevado de la meseta Antártica. Este domo de hielo se ubica a 1200 km de la costa más cercana, a mitad de camino del polo sur geográfico y las nacientes del colosal glaciar Lambert. Un domo de hielo es el componente principal de un casquete glacial o de un glaciar de casquete, y se desarrolla simétricamente en forma de parábola convexa sobre una masa terrestre. El domo A no es una montaña, sino que una planicie cuyo punto más alto se eleva a 4093 msnm. En realidad el domo A es la cumbre de la masa constituida por el casquete de hielo de la Antártida Oriental, debido a su elevación; tal cumbre de hielo es considerada la mayor de su tipo y la más alta eminencia en la Antártida Oriental. Se considera que es el lugar naturalmente más frío de la superficie terrestre con temperaturas próximas a los -90 °C. El 10 de agosto de 2010 se registró allí una temperatura récord de -93,2 °C en una cresta entre los domos Argus y Fuji. En enero de 2005 un equipo de la Expedición Nacional de Investigación Antártica China (CHINARE) recorrió 1228 km desde la Base Zhongshan hasta el domo A y el 18 de enero localizó con GPS el punto más alto de la capa de hielo a 4093 m sobre el nivel del mar (80°22′S 77°21′E / -80.367, 77.350). Este punto está cerca de un extremo de una cresta alargada (unos 60 km de largo y 10 km de ancho), que es una importante división de hielo y tiene una diferencia de elevación a lo largo de su longitud de unos pocos metros. Se desplegó una estación meteorológica automática (AWS) en el domo A, y se instaló una segunda estación aproximadamente a mitad de camino entre la cumbre y la costa en un sitio llamado Eagle a 2830 m sobre el nivel del mar. Estos AWS son operados como parte de una colaboración en curso entre China y Australia que también incluye un tercer AWS (LGB69) a 1854 m sobre el nivel del mar que ha operado desde enero de 2002. La estación en el domo A funciona con celdas solares y combustible diesel y requiere servicio y reabastecimiento de combustible anual. (es)
- A Domoa, Antartikako goi-ordokiko punturik garaiena da, . 4.093 metroko gaiera du.
* Datuak: Q593197 (eu)
- Le Dôme A, aussi appelé Dôme Argus, est un dôme de glace de l'Antarctique, situé à 1 200 km à l'intérieur du continent. Il est connu pour être probablement l'endroit où il fait naturellement le plus froid au monde, un relevé de −93,2 °C a été calculé par télédétection avec le satellite Landsat 8 à proximité de cet endroit le 10 août 2010, mais ce record ne peut cependant pas être homologué puisque non mesuré sur place. C'est également la plus haute montagne de glace en Antarctique, avec un dôme culminant à 4 093 m d'altitude, approximativement à mi-chemin entre la tête du glacier Lambert et le pôle Sud. Le nom de Dôme Argus a été donné par le Scott Polar Research Institute en référence à la mythologie grecque. En effet, Argus construisit le navire avec lequel Jason et les Argonautes voyagèrent. La Chine y a établi en janvier 2008 un observatoire astronomique automatisé, PLATO (PLATeau Observatory). (fr)
- ドームA（ドームA、ドームアーガス、Dome Argus）は東南極の南極高原中央部最高地点となる氷床のなだらかな円頂丘である。位置は南緯80度22分 東経77度21分 / 南緯80.367度 東経77.350度で海岸から約1200キロメートル内陸部にあり、標高は4093メートルである。 この付近は地球上の最も低温な場所（=寒極）と考えられ、2010年8月10日には付近の氷原において-93.2℃の温度をランドサットが観測した。これは地表面温度であり気温ではないため、世界最低気温の記録が更新されるかは不明である。 ドームAは東南極のほぼ中央部であり、ランベルト氷河と南極点のほぼ中間に位置する。ドームAはEast Antarctic Ice Capと呼ばれる分厚い氷床の円頂丘の頂上部であり、決して一般に定義される意味としての山ではない。しかしながらEast Antarctic Ice Capはそれ自体、東南極地域の一部であると見做され、それゆえドームAは東南極の最高地点と見做される。 東南極の高原には他に、ドームB（南緯79度05分 東経94度55分 / 南緯79.083度 東経94.917度、標高3,650メートル）、ドームC（南緯74度39分 東経124度10分 / 南緯74.650度 東経124.167度、標高3,240メートル）、およびドームふじ基地の建つドームF（南緯77度19分 東経39度42分 / 南緯77.317度 東経39.700度、標高3,810メートル）と呼ばれる、なだらかな氷床の円頂丘がある。 ドームアーガス（Dome Argus）という名称は、ギリシャ神話のイアーソーンの船を建造したに因んでスコット極地研究所が命名した。 ドームAの少なくとも600メートルの厚さをもつ氷床の下はガンブルツェフ山脈である。 (ja)
- Il Dome A (o Dome Argus) è la massima elevazione del Plateau Antartico; il nome deriva dal termine inglese dome, con significato di cupola o volta. Si tratta di un'ampia area che, secondo le misurazioni effettuate da una spedizione cinese nel gennaio 2005, tocca i 4.093 m di quota (alle coordinate 80°22' lat. S, 77°21' long. E). In questa regione, che si ritiene la più fredda della Terra, l'Australian Antarctic Division, in partnership con la Tasmanian company Climetrics Pty Ltd e in collaborazione col China Polar Region Research Center, nel 2005 ha reso operativa una stazione meteorologica automatizzata, denominata appunto Dome A (80°22' lat. S, 77°32' long. E, quota 4.084 m); tale stazione, con codice WMO numero 89577, il 27 luglio 2005 ha registrato un valore minimo di -82,5 °C (secondo fonti cinesi -82,3 °C). Secondo i dati rilevati nella calotta, a 10 m di profondità, con -58,4 °C di temperatura media annua, Dome A sarebbe il luogo più freddo della Terra. Nell'ambito dei progetti cinesi di ricerca per gli anni 2006-2010 nelle regioni polari, che il governo di Pechino ha finanziato con 500 milioni di yuan (circa 50 milioni di euro), a Dome A è stata realizzata una base estiva. (it)
- Dome A, Dome Argus, Kopuła A – najwyższa kopuła lodowa w lądolodzie antarktydzkim. W najwyższym punkcie osiąga wysokość 4091 m n.p.m. Znajduje się w centralnej części Antarktydy Wschodniej, w przybliżeniu w połowie drogi między biegunem południowym a obszarem źródłowym Lodowca Lamberta. Kopuła A przykrywa całkowicie pokryte lądolodem pasmo górskie, Góry Gamburcewa. Jest to najzimniejsze miejsce na Ziemi: na grzbiecie łączącym szczyt Dome A z kopułą Dome F odnotowane zostały temperatury sięgające -93 °C. Nazwa Dome Argus została nadana przez badaczy z Scott Polar Research Institute, którzy badali morfologię tego obszaru za pomocą radaru umieszczonego w samolocie. Nawiązuje ona do okrętu Argo z mitologii greckiej. Na obszarze Kopuły A zlokalizowana jest letnia chińska stacja badawcza Kunlun. (pl)
- 冰穹A（英語：Dome A）或称冰穹阿尔戈斯（Dome Argus）（80°22′S 77°21′E / 80.367°S 77.350°E）是位于南极洲内陆1,200公里（746英里）的一处高地。它被认为是地球上自然温度最低的地点之一，据信最低温度达到-100 °C。该地是南极洲冰盖的最高点，包含一座海拔为4,093米（13,428英尺）的冰穹或称高地。冰穹A位于东南极洲中心附近，几乎位于兰伯特冰川和南极点中间。 冰穹阿尔戈斯是巨大的的最高点，而它并不是通常意义上的山（但是国际上在“山”的定义上并未达成一致）。不过，东南极洲冰盖本身被认为是的一部分，因此冰穹被认为是东南极洲山脉的最高点。 “冰穹阿尔戈斯”由史考特極地研究中心依据希腊神话命名；阿尔戈斯制造了伊阿宋和阿尔戈英雄寻找金羊毛时乘坐的船。 (zh)
- Купол А або Купол Аргуса (англ. Dome A, Dome Argus) — льодовиковий купол Антарктичного плато, розташований за 1,200 км в глиб Антарктиди. Вважається найхолоднішим тереном Землі, з температурами до -90 °C . Це найвище крижане поле Антарктиди, що складається з купола або піднесення 4091 м заввишки над рівнем моря. Він розташований біля центру Східної Антарктиди, приблизно на півдорозі між льодовиком Ламберта і Південним полюсом, на терені Австралійської антарктичної території. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dome A or Dome Argus is the loftiest ice dome on the Antarctic Plateau, located 1,200 km (750 mi) inland. It is thought to be the coldest naturally occurring place on Earth, with temperatures believed to reach −90 to −98 °C (−130 to −144 °F). It is the highest ice feature in Antarctica, consisting of an ice dome or eminence 4,093 m (13,428 ft) above sea level. It is located near the center of East Antarctica, approximately midway between the enormous head of Lambert Glacier and the geographic South Pole, within the Australian claim. (en)
- A Domoa, Antartikako goi-ordokiko punturik garaiena da, . 4.093 metroko gaiera du.
* Datuak: Q593197 (eu)
- 冰穹A（英語：Dome A）或称冰穹阿尔戈斯（Dome Argus）（80°22′S 77°21′E / 80.367°S 77.350°E）是位于南极洲内陆1,200公里（746英里）的一处高地。它被认为是地球上自然温度最低的地点之一，据信最低温度达到-100 °C。该地是南极洲冰盖的最高点，包含一座海拔为4,093米（13,428英尺）的冰穹或称高地。冰穹A位于东南极洲中心附近，几乎位于兰伯特冰川和南极点中间。 冰穹阿尔戈斯是巨大的的最高点，而它并不是通常意义上的山（但是国际上在“山”的定义上并未达成一致）。不过，东南极洲冰盖本身被认为是的一部分，因此冰穹被认为是东南极洲山脉的最高点。 “冰穹阿尔戈斯”由史考特極地研究中心依据希腊神话命名；阿尔戈斯制造了伊阿宋和阿尔戈英雄寻找金羊毛时乘坐的船。 (zh)
- Купол А або Купол Аргуса (англ. Dome A, Dome Argus) — льодовиковий купол Антарктичного плато, розташований за 1,200 км в глиб Антарктиди. Вважається найхолоднішим тереном Землі, з температурами до -90 °C . Це найвище крижане поле Антарктиди, що складається з купола або піднесення 4091 м заввишки над рівнем моря. Він розташований біля центру Східної Антарктиди, приблизно на півдорозі між льодовиком Ламберта і Південним полюсом, на терені Австралійської антарктичної території. (uk)
- El Dom A o Dom Argus —Dome A o Dome Argus (anglès)— és un altiplà de l'Antàrtida a uns 1.200 km endins del continent. En aquest lloc s'ha properes als -90 °C. És on hi ha una capa de gel més profunda de l'Antàrtida amb un dom o punt elevat de 4.093 metres sobre el nivell del mar. Es troba prop del centre de l'Antàrtida Oriental aproximadament a mig camí entre la capçalera de la i el pol sud dins del territori antàrtic reclamat per Austràlia. El Dom Argus no és realment una muntanya, segons la definició convencional, però és el punt més alt dins la Serralada Antàrtica Oriental. (ca)
- Dome A neboli Dome Argus je náhorní plošina ve vnitrozemí Východní Antarktidy, dlouhá 60 km a široká 10 km, nacházející se 1200 km od nejbližšího pobřeží. Leží na území oficiálně neuznávaného nároku nazývaného Australské antarktické území. Ledový příkrov zde dosahuje největší nadmořské výšky na kontinentu: až 4093 metrů. Více než dva kilometry pod povrchem ledu se nachází Gamburcevovo pohoří. oblast pojmenoval Dome Argus podle mytické lodi Argó. (cs)
- Dome A oder Dome Argus ist ein 4090 m hoher Eisdom in der Antarktis. Sein Zentrum ist 1200 km vom Meer entfernt und gilt als einer der kältesten Punkte der Erde mit einer Rekordminustemperatur von −93,2 °C. Dieser Rekord wurde jedoch aufgrund von Satellitenbeobachtungen errechnet, aber nicht meteorologisch – mit einer erdgebundenen Messstation – gemessen. Aufgrund der Methode wurde dieser neue Wert von der zuständigen World Meteorological Organization nicht anerkannt. Der höchste Punkt befindet sich 4093 m über dem Meeresspiegel. Unter dem Eis befindet sich das Gamburzew-Gebirge. (de)
- Domo A o domo Argus es el nombre del punto más elevado de la meseta Antártica. Este domo de hielo se ubica a 1200 km de la costa más cercana, a mitad de camino del polo sur geográfico y las nacientes del colosal glaciar Lambert. Un domo de hielo es el componente principal de un casquete glacial o de un glaciar de casquete, y se desarrolla simétricamente en forma de parábola convexa sobre una masa terrestre. (es)
- Le Dôme A, aussi appelé Dôme Argus, est un dôme de glace de l'Antarctique, situé à 1 200 km à l'intérieur du continent. Il est connu pour être probablement l'endroit où il fait naturellement le plus froid au monde, un relevé de −93,2 °C a été calculé par télédétection avec le satellite Landsat 8 à proximité de cet endroit le 10 août 2010, mais ce record ne peut cependant pas être homologué puisque non mesuré sur place. C'est également la plus haute montagne de glace en Antarctique, avec un dôme culminant à 4 093 m d'altitude, approximativement à mi-chemin entre la tête du glacier Lambert et le pôle Sud. Le nom de Dôme Argus a été donné par le Scott Polar Research Institute en référence à la mythologie grecque. En effet, Argus construisit le navire avec lequel Jason et les Argonautes voyagè (fr)
- Il Dome A (o Dome Argus) è la massima elevazione del Plateau Antartico; il nome deriva dal termine inglese dome, con significato di cupola o volta. Si tratta di un'ampia area che, secondo le misurazioni effettuate da una spedizione cinese nel gennaio 2005, tocca i 4.093 m di quota (alle coordinate 80°22' lat. S, 77°21' long. E). Nell'ambito dei progetti cinesi di ricerca per gli anni 2006-2010 nelle regioni polari, che il governo di Pechino ha finanziato con 500 milioni di yuan (circa 50 milioni di euro), a Dome A è stata realizzata una base estiva. (it)
- ドームA（ドームA、ドームアーガス、Dome Argus）は東南極の南極高原中央部最高地点となる氷床のなだらかな円頂丘である。位置は南緯80度22分 東経77度21分 / 南緯80.367度 東経77.350度で海岸から約1200キロメートル内陸部にあり、標高は4093メートルである。 この付近は地球上の最も低温な場所（=寒極）と考えられ、2010年8月10日には付近の氷原において-93.2℃の温度をランドサットが観測した。これは地表面温度であり気温ではないため、世界最低気温の記録が更新されるかは不明である。 ドームAは東南極のほぼ中央部であり、ランベルト氷河と南極点のほぼ中間に位置する。ドームAはEast Antarctic Ice Capと呼ばれる分厚い氷床の円頂丘の頂上部であり、決して一般に定義される意味としての山ではない。しかしながらEast Antarctic Ice Capはそれ自体、東南極地域の一部であると見做され、それゆえドームAは東南極の最高地点と見做される。 ドームアーガス（Dome Argus）という名称は、ギリシャ神話のイアーソーンの船を建造したに因んでスコット極地研究所が命名した。 ドームAの少なくとも600メートルの厚さをもつ氷床の下はガンブルツェフ山脈である。 (ja)
- Dome A, Dome Argus, Kopuła A – najwyższa kopuła lodowa w lądolodzie antarktydzkim. W najwyższym punkcie osiąga wysokość 4091 m n.p.m. Znajduje się w centralnej części Antarktydy Wschodniej, w przybliżeniu w połowie drogi między biegunem południowym a obszarem źródłowym Lodowca Lamberta. Kopuła A przykrywa całkowicie pokryte lądolodem pasmo górskie, Góry Gamburcewa. Jest to najzimniejsze miejsce na Ziemi: na grzbiecie łączącym szczyt Dome A z kopułą Dome F odnotowane zostały temperatury sięgające -93 °C. Na obszarze Kopuły A zlokalizowana jest letnia chińska stacja badawcza Kunlun. (pl)
|
