| dbo:abstract
|
- Dodonaea és un gènere de plantes amb flors de la família Sapindaceae. Té unes 70 espècies originàries de les regions tropicals, subtropicals i temperades càlides d'Àfrica, the Amèrica, sud d'Àsia i Australàsia. La major diversitat en espècies es troba a Austràlia. El gènere prové del nom der Rembert Dodoens, també conegut com a Rembertus Dodonaeus. Són arbusts i petits arbres que arriben a fer 5 m d'alt. Les fulles són alternades simples o pinnades. Les flors es fan en curts raïms. El fruit és una càpsula, sovint amb dues o tres ales. (ca)
- الشث أو الدودونيا (الاسم العلمي: Dodonaea) هو جنس من النباتات يتبع الفصيلة الصابونية من رتبة الصابونيات. (ar)
- Dodonka (Dodonaea), známá též pod českým jménem dodonea, je rod šedesáti až sedmdesáti druhů stromů nebo keřů z čeledi mýdelníkovité (Sapindaceae). Jsou rozšířeny v subtropických a tropických oblastech všech kontinentů. Největší druhová pestrost je v Austrálií. (cs)
- Dodoneo (Dodonaea) estas kosmopolita genro de proksimume 70 specioj en la familio de la sapindacoj. La genro estas disvastigita en la tropikaj, subtropikaj kaj mezvarmaj regionoj de Afriko, Ameriko, suda Azio kaj Aŭstralazio. La plej alta speciodiverseco troviĝas en la aŭstralazia ekozono. La nomo estas derivata de tiu de la 16-a jarcenta flandra botanikisto Rembert Dodoens [Doduns], ankaŭ konata kiel Rembertus Dodonaeus [Dodoneus]. Temas pri arbedoj kaj arbetoj kiuj altas 1-5 metrojn. La folioj estas alternaj, simplaj aŭ pinataj. La floroj troviĝas en mallongaj grapoloj. La frukto estas kapsulo, ofte kun du aŭ tri listeloj. Dodoneaj specioj estas uzataj kiel nutraĵo de larvoj de iuj papiliaj specioj inkluzive de Aenetus eximia kaj Aenetus ligniveren. Specioj
* Miq.
* Diels
* L.f.
* DC.
* Miq. - Coast Hop-bush (Okcidenta Aŭstralio)
* A.Cunn.
* Endl.
* J.G.West
* G.Don
* F.Muell.
* Diels
* Maiden & Betche
* Endl.
* Benth.
* (Ewart & O.B.Davies) McGill.
* Sm.
* Benth.
* G.Don
* Miq.
* J.G.West
* Hook.
* Link
* J.G.West
* W.Fitzg.
* J.G.West
* F.Muell.
* Maiden & Betche
* Miq.
* Endl.
* Turcz.
* J.G.West
* F.Muell.
* Turcz.
* F.Muell.
* F.Muell. & Scort.
* Radlk.
* F.Muell.
* F.Muell.
* G.Don.
* F.Muell.
* F.Muell.
* Lindl.
* F.Muell.
* F.Muell.
* Miq.
* Sm.
* F.Muell.
* Merr. & L.M.Perry
* F.Muell.
* F.Muell.
* Turcz.
* N.A.Wakef.
* J.G.West
* C.T.White
* McGill.
* J.G.West
* Sm.
* F.Muell.
* F.Muell.
* J.G.West
* Lindl.
* F.Muell. ex Tepper
* Lindl.
* F.Muell.
* J.C.Wendl.
* F.Muell.
* J.G.West
* Hook.
* Jacq. (tropike kosmopolita) (eo)
- Dodonaea is a genus of about 70 species of flowering plants, often known as hop-bushes, in the soapberry family, Sapindaceae. It has a cosmopolitan distribution in tropical, subtropical and warm temperate regions of Africa, the Americas, southern Asia and Australasia. By far the highest species diversity is in Australia. The genus is named after Rembert Dodoens, traditionally known as 'Dodonaeus'. They are shrubs and small trees growing to 1–5 metres (3.3–16.4 ft) tall. The leaves are alternate, simple or pinnate. The flowers are produced in short racemes. The fruit is a capsule, often with two or three wings.Dodonaea species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Aenetus eximia and Aenetus ligniveren. (en)
- Dodonaea es un género de cerca de 70 especies de planta con flores de la familia de las sapindáceas, con una distribución cosmopolita en regiones tropicales, subtropicales, templadas y calientes de África, América, sur de Asia, Australasia. Lejos la mayor diversidad de especies está en Australia. Son arbustos y pequeños árboles de 1-5 m de altura. Hojas alternas, simples o pinnadas. Flores producidas en cortos racimos. El Fruto es una cápsula, con dos o tres alas. Fue nombrado este género por Rembert Dodoens, también conocido como Rembertus Dodonaeus. Especies
* Miq.
* Diels
* K.A.Sheph. & Rye
* Miq.
* Endl.
* J.G.West
* G.Don
* F.Muell.
* Diels
* Maiden & Betche
* Endl.
* Benth.
* (Ewart & O.B.Davies) McGill.
* Benth.
* Dodonaea elaeagnoides Rudolph ex Ledeb. & Alderstam
* Miq.
* J.G.West
* Hook.
* Link
* J.G.West
* W.Fitzg.
* J.G.West
* F.Muell.
* (Maiden & Betche) Maiden & Betche
* Miq.
* Endl.
* Turcz.
* J.G.West
* M.E.Jones
* F.Muell.
* Turcz.
* F.Muell.
* F.Muell. & Scort.
* Radlk.
* (F.Muell.) F.Muell. ex Benth.
* Dodonaea microzyga F.Muell.
* G.Don
* F.Muell.
* F.Muell.
* Lindl.
* F.Muell.
* F.Muell.
* Miq.
* Sm.
* F.Muell.
* Merr. & L.M.Perry
* F.Muell.
* F.Muell.
* Turcz.
* N.A.Wakef.
* J.G.West
* C.T.White
* K.A.Sheph. & R.A.Meissn.
* McGill.
* J.G.West
* F.Muell.
* F.Muell.
* J.G.West
* Lindl.
* F.Muell. ex Tepper
* Lindl.
* F.Muell.
* Dodonaea triquetra J.C.Wendl.
* F.Muell.
* J.G.West
* Hook.
* Dodonaea viscosa (L.) Jacq. Las especies de Dodonaea son alimento de larvas de algunas especies de Lepidoptera incluyendo a Aenetus eximia y Aenetus ligniveren. (es)
- Dodonaea est un genre de plantes de la famille des Sapindaceae. Il est composé de près de 60 espèces d'arbustes et de petits arbres à feuillage persistant. À l'état sauvage, Dodonaea pousse dans les régions tropicales et subtropicales d'Australie, dans les forêts claires et les fourrés secs plus précisément. Ces plantes dioïques, c'est-à-dire dont les fleurs mâles et les fleurs femelles poussent sur des sujets séparés, sont cultivées pour leur feuillage coriace. Ces feuilles ont la forme d'aiguilles, ou oblongues à ovales, simples ou pennées. Les fleurs, insignifiantes et apétales présentent des calices à trois ou cinq lobes, et sont groupées en cymes terminales ou axillaires. Les fruits sont membraneux, anguleux ou ailés, et forment des capsules très colorées. Les espèces les plus rustiques supportent de courtes périodes à 0 °C.la multiplication s'effectue par semis au printemps à 18 °C minimum. Il est également possible de faire des boutures semi-ligneuses en été (température nécessaire de 22 à 25 °C). Les ennemis principaux sont les araignées rouges, qui sévissent surtout par temps chaud et sec. (fr)
- Dodonaea is een geslacht uit de zeepboomfamilie (Sapindaceae). De soorten uit het geslacht komen wereldwijd voor in (sub)tropische regionen. (nl)
- Dodonaea är ett släkte av kinesträdsväxter. Dodonaea ingår i familjen kinesträdsväxter (Sapindaceae). (sv)
- Dodonaea – rodzaj roślin z rodziny mydleńcowatych. Obejmuje 72 gatunki. Zasięg rodzaju obejmuje wszystkie kontynenty w strefie międzyzwrotnikowej, ale ogromna większość jego przedstawicieli (65 gatunków) jest endemitami Australii. Te zwykle gruczołowato lepkie drzewa i krzewy zasiedlają w większości siedliska suche i piaszczyste, zwykle jednak rosnąc w ich obrębie w pobliżu strumieni i wzdłuż wybrzeży. Do rodzaju należą rośliny wiatropylne, co jest wyjątkowe wśród generalnie owadopylnych mydleńcowatych. Niektóre gatunki uprawiane są jako ozdobne, wykorzystywane jako lecznicze i paszowe. Szeroko rozprzestrzeniony gatunek jest źródłem dobrego drewna opałowego i wykorzystywanego do wyrobu narzędzi, uchwytów itp. Sadzony jest także jako ozdobny (jego owoce wykorzystywane są w hawajskich girlandach lei), tam też służą do wyrobu czerwonego barwnika. Nazwa rodzaju upamiętnia Remberta Dodoensa (1517–1585) – botanika flamandzkiego. (pl)
- Dodonaea é um género botânico de plantas com flor, da família das sapindáceas. Recebeu o seu nome em 1754, de Philip Miller, que pretendia, assim, homenagear o naturalista do século XVI Rembert Dodoens, conhecido também pelo nome latinizado Rembertus Dodonaeus. Inclui cerca de 69 espécies, sendo a maioria de origem australiana, ainda que a espécie , muito cultivada por todo o mundo constitua um endemismo na África do Sul. A maioria tem porte arbustivo, medindo de 1 a 2 metros de altura, ainda que duas espécies sejam rasteiras, além da Dodonea viscosa, de porte arbóreo, que pode atingir cerca de 8 metros de altura. Preferindo zonas semiáridas e arenosas, pode ser encontrada em diversos habitats. A maior parte das espécies têm folhas simples, mas algumas espécies apresentam folhas compostas. Geralmente alternadas, são raramente, opostas. As flores, de pequenas dimensões, não atraem polinizadores. A ausência de pétalas permite que o pólen se disperse facilmente apenas sob a acção do vento. Isso justifica também o facto de as flores não produzirem néctar. As inflorescências dispõem-se em espiral de forma dispersa, em panícula. As flores são, ainda protegidas por uma bráctea. O tamanho e estrutura da flor é semelhante nas diversas espécies, variando apenas no número de partes constituintes (sépalas, estames, etc.). Geralmente, o número de estames é o dobro do número de sépalas. Os frutos são, frequentemente, coloridos e variam muito, tanto na cor quanto na forma, residindo neles grande parte do potencial decorativo da planta. (pt)
- 坡柳属（学名：Dodonaea）也称车桑子属，是无患子科下的一个属，为灌木植物，少数为乔木状。该属共有60种，主要分布于大洋洲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dodonaea és un gènere de plantes amb flors de la família Sapindaceae. Té unes 70 espècies originàries de les regions tropicals, subtropicals i temperades càlides d'Àfrica, the Amèrica, sud d'Àsia i Australàsia. La major diversitat en espècies es troba a Austràlia. El gènere prové del nom der Rembert Dodoens, també conegut com a Rembertus Dodonaeus. Són arbusts i petits arbres que arriben a fer 5 m d'alt. Les fulles són alternades simples o pinnades. Les flors es fan en curts raïms. El fruit és una càpsula, sovint amb dues o tres ales. (ca)
- الشث أو الدودونيا (الاسم العلمي: Dodonaea) هو جنس من النباتات يتبع الفصيلة الصابونية من رتبة الصابونيات. (ar)
- Dodonka (Dodonaea), známá též pod českým jménem dodonea, je rod šedesáti až sedmdesáti druhů stromů nebo keřů z čeledi mýdelníkovité (Sapindaceae). Jsou rozšířeny v subtropických a tropických oblastech všech kontinentů. Největší druhová pestrost je v Austrálií. (cs)
- Dodonaea is een geslacht uit de zeepboomfamilie (Sapindaceae). De soorten uit het geslacht komen wereldwijd voor in (sub)tropische regionen. (nl)
- Dodonaea är ett släkte av kinesträdsväxter. Dodonaea ingår i familjen kinesträdsväxter (Sapindaceae). (sv)
- 坡柳属（学名：Dodonaea）也称车桑子属，是无患子科下的一个属，为灌木植物，少数为乔木状。该属共有60种，主要分布于大洋洲。 (zh)
- Dodoneo (Dodonaea) estas kosmopolita genro de proksimume 70 specioj en la familio de la sapindacoj. La genro estas disvastigita en la tropikaj, subtropikaj kaj mezvarmaj regionoj de Afriko, Ameriko, suda Azio kaj Aŭstralazio. La plej alta speciodiverseco troviĝas en la aŭstralazia ekozono. La nomo estas derivata de tiu de la 16-a jarcenta flandra botanikisto Rembert Dodoens [Doduns], ankaŭ konata kiel Rembertus Dodonaeus [Dodoneus]. (eo)
- Dodonaea is a genus of about 70 species of flowering plants, often known as hop-bushes, in the soapberry family, Sapindaceae. It has a cosmopolitan distribution in tropical, subtropical and warm temperate regions of Africa, the Americas, southern Asia and Australasia. By far the highest species diversity is in Australia. The genus is named after Rembert Dodoens, traditionally known as 'Dodonaeus'. (en)
- Dodonaea es un género de cerca de 70 especies de planta con flores de la familia de las sapindáceas, con una distribución cosmopolita en regiones tropicales, subtropicales, templadas y calientes de África, América, sur de Asia, Australasia. Lejos la mayor diversidad de especies está en Australia. Son arbustos y pequeños árboles de 1-5 m de altura. Hojas alternas, simples o pinnadas. Flores producidas en cortos racimos. El Fruto es una cápsula, con dos o tres alas. Fue nombrado este género por Rembert Dodoens, también conocido como Rembertus Dodonaeus. (es)
- Dodonaea est un genre de plantes de la famille des Sapindaceae. Il est composé de près de 60 espèces d'arbustes et de petits arbres à feuillage persistant. À l'état sauvage, Dodonaea pousse dans les régions tropicales et subtropicales d'Australie, dans les forêts claires et les fourrés secs plus précisément. Les fruits sont membraneux, anguleux ou ailés, et forment des capsules très colorées. Les ennemis principaux sont les araignées rouges, qui sévissent surtout par temps chaud et sec. (fr)
- Dodonaea – rodzaj roślin z rodziny mydleńcowatych. Obejmuje 72 gatunki. Zasięg rodzaju obejmuje wszystkie kontynenty w strefie międzyzwrotnikowej, ale ogromna większość jego przedstawicieli (65 gatunków) jest endemitami Australii. Te zwykle gruczołowato lepkie drzewa i krzewy zasiedlają w większości siedliska suche i piaszczyste, zwykle jednak rosnąc w ich obrębie w pobliżu strumieni i wzdłuż wybrzeży. Do rodzaju należą rośliny wiatropylne, co jest wyjątkowe wśród generalnie owadopylnych mydleńcowatych. Nazwa rodzaju upamiętnia Remberta Dodoensa (1517–1585) – botanika flamandzkiego. (pl)
- Dodonaea é um género botânico de plantas com flor, da família das sapindáceas. Recebeu o seu nome em 1754, de Philip Miller, que pretendia, assim, homenagear o naturalista do século XVI Rembert Dodoens, conhecido também pelo nome latinizado Rembertus Dodonaeus. Inclui cerca de 69 espécies, sendo a maioria de origem australiana, ainda que a espécie , muito cultivada por todo o mundo constitua um endemismo na África do Sul. A maioria tem porte arbustivo, medindo de 1 a 2 metros de altura, ainda que duas espécies sejam rasteiras, além da Dodonea viscosa, de porte arbóreo, que pode atingir cerca de 8 metros de altura. Preferindo zonas semiáridas e arenosas, pode ser encontrada em diversos habitats. (pt)
|
