| dbo:abstract
|
- Djalma Feitosa Dias známý jako Djalminha (* 9. prosince 1970 Santos) je bývalý brazilský fotbalista a reprezentant. (cs)
- Djalma Feitosa Dias (Santos, 9 de desembre de 1970), més conegut com a Djalminha, és un exfutbolista brasiler, que jugava de migcampista atacant. Es va formar a les categories inferiors del Clube de Regatas do Flamengo. Després va passar pel Guarani Futebol Clube and Sociedade Esportiva Palmeiras, on va rebre la Bola d'Ouro el 1996. Entremig, va viure una curta aventura al Shimizu S-Pulse japonés. S'incorpora al Deportivo de La Corunya el juliol de 1997. Prompte es faria un dels jugadors més destacats de l'esquadra gallega i una de les peces clau del campionat de lliga de la temporada 99/00. Però, a poc a poc va ser desplaçat per Juan Carlos Valerón. Un incident amb l'entrenador deportivista, Javier Irureta, va posar pràcticament el punt final del brasiler a La Corunya. Va ser cedit a un club austríac, i després traspassat al Club América, on va penjar les botes el 2004. El 2008 ha retornat al Deportivo per jugar amb l'equip de futbol indoor, on s'ha retrobat amb altres artífexs del títol de Lliga, com Donato, Fran, Songo'o o Naybet. (ca)
- جالمينيا (بالبرتغالية: Djalminha) مواليد 9 ديسمبر 1970 في ساو باولو، البرازيل، هو لاعب كرة قدم برازيلي دولي سابق كان يلعب كلاعب وسط. اعتزل اللعب عام 2004 مع نادي أمريكا. بدأ مسيرته الرياضية عام 1988 مع نادي فلامنغو. لعب خلال مسيرته 240 مباراة سجل خلالها 74 هدفاً. (ar)
- Ο Τζάλμα Φεϊτόζα Ντίας (γεννημένος στις 9 Δεκεμβρίου 1970), γνωστός ως Τζαλμίνια, είναι Βραζιλιάνος πρώην ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως επιθετικός μέσος. Διαθέτοντας άνω του μέσου όρου τεχνικές ικανότητες, καθώς, όμως, και προβληματικό χαρακτήρα, αγωνίστηκε, μεταξύ άλλων, με τα χρώματα των Φλαμένγκο και Ντεπορτίβο, ενώ, επίσης, ήταν διεθνής με την Εθνική Βραζιλίας. (el)
- Djalminha, eigentlich Djalma Feitosa Dias Maia (* 9. Dezember 1970 in Santos, Brasilien) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Er war 1996 Brasiliens Fußballer des Jahres. Außerdem gilt er aufgrund seiner Leidenschaft für trickreiches Spiel als Zauberer und trägt deshalb den Spitznamen „El Mago“. Djalminha ist der Sohn von Djalma Santos (Doppelweltmeister mit Brasilien 1958 und 1962) und besitzt eine Doppelstaatsbürgerschaft (Spanien). (de)
- Djalma Feitosa Dias (n. la 9-an de decembro 1970) estas brazila futbalisto. Li de 1996 ĝis 2002 membris en la brazila nacia teamo de futbalo. (eo)
- Djalma Feitosa Dias (born 9 December 1970), known as Djalminha [diʒawˈmĩj̃ɐ], is a Brazilian football pundit and retired professional footballer who played as an attacking midfielder. Blessed with superb skill and technical ability but possessing a troublesome character, he represented among others Flamengo, Palmeiras and Deportivo de La Coruña, and was also a Brazil international. (en)
- Djalminha, de nombre completo Djalma Feitosa Dias (Santos, São Paulo, 9 de diciembre de 1970), es un exfutbolista brasileño nacionalizado español. Dotado de una gran técnica y creatividad, fue elegido el mejor futbolista del Campeonato Brasileño de 1996, internacional absoluto con la selección de fútbol de Brasil que conquistó la Copa América 1997 y figura del Deportivo de la Coruña que ganó en la temporada 1999-2000 la Liga de España por primera y única vez en su historia. Es hijo de , defensa internacional brasileño en la década del sesenta. (es)
- Djalma Feitosa Dias Djalminha (1970eko abenduaren 9a - ) Brasilgo futbolari ohia da. (eu)
- Djalma Feitosa Dias, plus connu simplement comme Djalminha, est un footballeur international brésilien né le 9 décembre 1970 à São Paulo (Brésil). (fr)
- Djalminha (lahir 9 Desember 1970) merupakan seorang pemain sepak bola berkebangsaan Brasil. Dia bermain di beberapa klub utamanya seperti Flamengo, Guarani, Shimizu S-Pulse, Palmeiras, Deportivo La Coruña, Austria Wien dan Club América. Di timnas Brasil, dia bermain 14 kali dan mencetak 5 gol. (in)
- Djalminha, pseudonimo di Djalma Feitosa Dias (San Paolo del Brasile, 9 dicembre 1970), è un ex calciatore brasiliano. Famoso per le sue doti tecniche superiori alla media, e anche per il suo carattere irrequieto, fu un calciatore del Flamengo e del Deportivo La Coruna, con il quale ha conseguito la conquista del campionato spagnolo nel 2000. (it)
- ジャウミーニャ（Djalminha）ことジャウマ・フェイトサ・ジアス（Djalma Feitosa Dias、1970年12月9日 - ）は、ブラジル・サントス出身の元サッカー選手。ブラジル代表であった。 ポジションは攻撃的ミッドフィールダー。フットサルの様なトリッキーなドリブルを得意とし、ヒールリフトを実戦で成功させた数少ない選手の一人。 (ja)
- 자우밍야(Djalminha)는 브라질 출신의 전 축구 선수이다. 과거 브라질 축구 국가대표팀에서 활약했다. (ko)
- Djalma Dias Feitosa (Santos, 9 december 1970), ook wel kortweg Djalminha genoemd, is een voormalig Braziliaanse voetballer. (nl)
- Джалма Фейтоза Диас (порт. Djalma Feitosa Dias; 9 декабря 1970, Сантус), более известный как Джалминья (порт. Djalminha) — бразильский футболист, полузащитник. Обладатель Кубка Америки 1997 в составе сборной Бразилии. Лучший футболист Бразилии 1996 года. (ru)
- Djalminha właściwie Djalma Feitosa Dias (ur. 9 grudnia 1970 w São Paulo) – były brazylijski piłkarz. Grał na pozycji ofensywnego pomocnika w CR Flamengo i Deportivo La Coruña. Nagrodzony Bola de Ouro (Brazylijska Złota Piłka) w 1996. Rozegrał 14 meczów w reprezentacji Brazylii. (pl)
- Djalminha, född 9 december 1970 i Santos, Brasilien, är en brasiliansk fotbollsspelare. (sv)
- Djalma Feitosa Dias (Santos, 9 de dezembro de 1970), mais conhecido como Djalminha, é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista. Atualmente é comentarista dos canais da ESPN Brasil, onde também participa do programa Resenha ESPN. Filho de Djalma Dias, ex-zagueiro da Seleção Brasileira, Djalminha tinha as principais características de um meio-campista clássico: o domínio de bola preciso, além de dribles desconcertantes e passes/lançamentos milimétricos, demonstrando toda sua técnica e criatividade. O meia iniciou no Flamengo, teve grande passagens por Guarani e Palmeiras, mas foi no Deportivo La Coruña onde viveu o melhor momento da sua carreira. Após ter se aposentado dos gramados, fez parte do time de showbol do Flamengo. Passou a trabalhar como comentarista no início de 2014, no programa Jogo Aberto, da TV Bandeirantes. Ao lado do também ex-meia Pedrinho e da apresentadora Larissa Erthal, Djalminha apresentava a edição que ia ao ar para os estados do Rio de Janeiro, Distrito Federal e Amazonas. Em 2015, após ter deixado a Band, Djalminha foi contratado pela ESPN Brasil como comentarista. (pt)
- 贾米尼亚场上司职攻击型中场，他以极具观赏性的踢法为球迷所熟知，在弗拉门戈和拉科鲁尼亚的球迷中有很高的支持率。 (zh)
- Джалма Фейтоза Діас (порт. Djalma Feitosa Dias, нар. 9 грудня 1970, Сан-Паулу), більш відомий як Джалмінья — бразильський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Відомий, зокрема, виступами за клуби «Фламенго» та «Депортіво», а також національну збірну Бразилії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Djalma Feitosa Dias známý jako Djalminha (* 9. prosince 1970 Santos) je bývalý brazilský fotbalista a reprezentant. (cs)
- جالمينيا (بالبرتغالية: Djalminha) مواليد 9 ديسمبر 1970 في ساو باولو، البرازيل، هو لاعب كرة قدم برازيلي دولي سابق كان يلعب كلاعب وسط. اعتزل اللعب عام 2004 مع نادي أمريكا. بدأ مسيرته الرياضية عام 1988 مع نادي فلامنغو. لعب خلال مسيرته 240 مباراة سجل خلالها 74 هدفاً. (ar)
- Ο Τζάλμα Φεϊτόζα Ντίας (γεννημένος στις 9 Δεκεμβρίου 1970), γνωστός ως Τζαλμίνια, είναι Βραζιλιάνος πρώην ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως επιθετικός μέσος. Διαθέτοντας άνω του μέσου όρου τεχνικές ικανότητες, καθώς, όμως, και προβληματικό χαρακτήρα, αγωνίστηκε, μεταξύ άλλων, με τα χρώματα των Φλαμένγκο και Ντεπορτίβο, ενώ, επίσης, ήταν διεθνής με την Εθνική Βραζιλίας. (el)
- Djalminha, eigentlich Djalma Feitosa Dias Maia (* 9. Dezember 1970 in Santos, Brasilien) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Er war 1996 Brasiliens Fußballer des Jahres. Außerdem gilt er aufgrund seiner Leidenschaft für trickreiches Spiel als Zauberer und trägt deshalb den Spitznamen „El Mago“. Djalminha ist der Sohn von Djalma Santos (Doppelweltmeister mit Brasilien 1958 und 1962) und besitzt eine Doppelstaatsbürgerschaft (Spanien). (de)
- Djalma Feitosa Dias (n. la 9-an de decembro 1970) estas brazila futbalisto. Li de 1996 ĝis 2002 membris en la brazila nacia teamo de futbalo. (eo)
- Djalma Feitosa Dias (born 9 December 1970), known as Djalminha [diʒawˈmĩj̃ɐ], is a Brazilian football pundit and retired professional footballer who played as an attacking midfielder. Blessed with superb skill and technical ability but possessing a troublesome character, he represented among others Flamengo, Palmeiras and Deportivo de La Coruña, and was also a Brazil international. (en)
- Djalminha, de nombre completo Djalma Feitosa Dias (Santos, São Paulo, 9 de diciembre de 1970), es un exfutbolista brasileño nacionalizado español. Dotado de una gran técnica y creatividad, fue elegido el mejor futbolista del Campeonato Brasileño de 1996, internacional absoluto con la selección de fútbol de Brasil que conquistó la Copa América 1997 y figura del Deportivo de la Coruña que ganó en la temporada 1999-2000 la Liga de España por primera y única vez en su historia. Es hijo de , defensa internacional brasileño en la década del sesenta. (es)
- Djalma Feitosa Dias Djalminha (1970eko abenduaren 9a - ) Brasilgo futbolari ohia da. (eu)
- Djalma Feitosa Dias, plus connu simplement comme Djalminha, est un footballeur international brésilien né le 9 décembre 1970 à São Paulo (Brésil). (fr)
- Djalminha (lahir 9 Desember 1970) merupakan seorang pemain sepak bola berkebangsaan Brasil. Dia bermain di beberapa klub utamanya seperti Flamengo, Guarani, Shimizu S-Pulse, Palmeiras, Deportivo La Coruña, Austria Wien dan Club América. Di timnas Brasil, dia bermain 14 kali dan mencetak 5 gol. (in)
- Djalminha, pseudonimo di Djalma Feitosa Dias (San Paolo del Brasile, 9 dicembre 1970), è un ex calciatore brasiliano. Famoso per le sue doti tecniche superiori alla media, e anche per il suo carattere irrequieto, fu un calciatore del Flamengo e del Deportivo La Coruna, con il quale ha conseguito la conquista del campionato spagnolo nel 2000. (it)
- ジャウミーニャ（Djalminha）ことジャウマ・フェイトサ・ジアス（Djalma Feitosa Dias、1970年12月9日 - ）は、ブラジル・サントス出身の元サッカー選手。ブラジル代表であった。 ポジションは攻撃的ミッドフィールダー。フットサルの様なトリッキーなドリブルを得意とし、ヒールリフトを実戦で成功させた数少ない選手の一人。 (ja)
- 자우밍야(Djalminha)는 브라질 출신의 전 축구 선수이다. 과거 브라질 축구 국가대표팀에서 활약했다. (ko)
- Djalma Dias Feitosa (Santos, 9 december 1970), ook wel kortweg Djalminha genoemd, is een voormalig Braziliaanse voetballer. (nl)
- Джалма Фейтоза Диас (порт. Djalma Feitosa Dias; 9 декабря 1970, Сантус), более известный как Джалминья (порт. Djalminha) — бразильский футболист, полузащитник. Обладатель Кубка Америки 1997 в составе сборной Бразилии. Лучший футболист Бразилии 1996 года. (ru)
- Djalminha właściwie Djalma Feitosa Dias (ur. 9 grudnia 1970 w São Paulo) – były brazylijski piłkarz. Grał na pozycji ofensywnego pomocnika w CR Flamengo i Deportivo La Coruña. Nagrodzony Bola de Ouro (Brazylijska Złota Piłka) w 1996. Rozegrał 14 meczów w reprezentacji Brazylii. (pl)
- Djalminha, född 9 december 1970 i Santos, Brasilien, är en brasiliansk fotbollsspelare. (sv)
- 贾米尼亚场上司职攻击型中场，他以极具观赏性的踢法为球迷所熟知，在弗拉门戈和拉科鲁尼亚的球迷中有很高的支持率。 (zh)
- Джалма Фейтоза Діас (порт. Djalma Feitosa Dias, нар. 9 грудня 1970, Сан-Паулу), більш відомий як Джалмінья — бразильський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Відомий, зокрема, виступами за клуби «Фламенго» та «Депортіво», а також національну збірну Бразилії. (uk)
- Djalma Feitosa Dias (Santos, 9 de desembre de 1970), més conegut com a Djalminha, és un exfutbolista brasiler, que jugava de migcampista atacant. Es va formar a les categories inferiors del Clube de Regatas do Flamengo. Després va passar pel Guarani Futebol Clube and Sociedade Esportiva Palmeiras, on va rebre la Bola d'Ouro el 1996. Entremig, va viure una curta aventura al Shimizu S-Pulse japonés. El 2008 ha retornat al Deportivo per jugar amb l'equip de futbol indoor, on s'ha retrobat amb altres artífexs del títol de Lliga, com Donato, Fran, Songo'o o Naybet. (ca)
- Djalma Feitosa Dias (Santos, 9 de dezembro de 1970), mais conhecido como Djalminha, é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista. Atualmente é comentarista dos canais da ESPN Brasil, onde também participa do programa Resenha ESPN. Em 2015, após ter deixado a Band, Djalminha foi contratado pela ESPN Brasil como comentarista. (pt)
|
