dbo:abstract
|
- Noureddine Naybet (àrab: نور الدين نبيت, Nūr ad-Dīn Naybat) (Casablanca, Marroc, 10 de febrer de 1970) és un exfutbolista marroquí. Va ser el capità de l'equip nacional del Marroc amb el qual va jugar en cent quinze ocasions. És considerat com un dels millors jugadors que ha donat el continent africà. (ca)
- نور الدين النيبت (ولد 10 فبراير 1970) لاعب كرة قدم مغربي دولي. له سجل حافل في تاريخ كرة القدم المغربية والأوروبية من خلال مسيرته كقلب دفاع ناجح سواء مع المنتخب المغربي أو نادي سبورتينغ لشبونة البرتغالي أو ديبورتيفو لاكورونيا الإسباني. وكان النيبت تاني لاعب مغربي يفوز ببطولة الدوري الإسباني مع ناديه بعد مواطنه العربي بن مبارك في سنوات الاربعينيات. كما فاز أيضا مع ديبورتيفو لاكورونيا ببطولة الكأس الإسباني والسوبر. (ar)
- Noureddine Naybet (arabisch نور الدين النيبت, DMG Nūr ad-Dīn an-Naibat; * 10. Februar 1970 in Casablanca) ist ein ehemaliger marokkanischer Fußballspieler (Abwehrspieler). Er ist Rekordspieler seines Landes. Als seine größten Erfolge gelten die Teilnahme an den Weltmeisterschaften 1994 in den USA und 1998 in Frankreich, sowie je eine Meisterschaft (2000) und ein Pokalsieg (2002) mit La Coruña. Naybet absolvierte 115 Länderspiele für die Marokkanische Fußballnationalmannschaft und erzielte dabei 2 Tore. (de)
- Noureddine Naybet (ar. : نور الدين نيبت) est un ancien footballeur international marocain né le 10 février 1970 à Casablanca. Comme tous les gamins de son âge, Naybet tape ses premiers ballons dans les rues casablancaises, à Hay El Farah plus précisément. Il est très vite repéré par le grand club Wydad AC. Chez les Rouge et Blanc, il brille tout d'abord dans l’équipe des juniors, puis chez les seniors. Avec l'empereur du football marocain, il est presque sacré dans toutes les compétitions, dont la fameuse Ligue des Champions de la CAF en 1992. Il entame alors une carrière internationale qui le mène d’abord au FC Nantes, au Sporting Portugal, au Deportivo La Corogne et enfin à Tottenham Hotspur. Il est par ailleurs capitaine de l'équipe nationale du Maroc avec laquelle il joue à 115 reprises (record). (fr)
- Noureddine Naybet (n. el 10 de febrero de 1970 en Casablanca, Marruecos) es un exfutbolista marroquí que jugó en Marruecos, Francia, Portugal, España e Inglaterra a lo largo de su carrera. (es)
- Noureddine Naybet (Arabic: نور الدين نيبت; born 10 February 1970) is a Moroccan retired professional footballer who played as a central defender. He played in Spain (Deportivo de La Coruña) and Portugal for Sporting CP and England for Tottenham Hotspur. He is considered one of the best defenders in La Liga of his generation. Naybet spent the longest and most successful period of his career with Deportivo La Coruña in Spain's La Liga, from 1996 to 2004. He was named the 44th greatest African player of all time by the African football expert Ed Dove. Naybet played a record 115 matches for the Morocco national team scoring four goals, representing the country in two World Cups and six Africa Cup of Nations tournaments. (en)
- Noureddine Naybet (bahasa Arab: نور الدين نيبت; lahir 10 Februari 1970) merupakan pemain sepak bola berkebangsaan Maroko yang pernah membela Tottenham Hotspur. (in)
- 누레딘 나이베트(아랍어: نور الدين نيبت, Noureddine Naybet, 1970년 2월 10일 ~ )는 모로코의 은퇴한 축구 선수이다. 선수 시절 포지션은 센터 백이었다. 그는 스페인의 축구 구단 데포르티보 라코루냐에서 1996년부터 2004년까지 활약했던 선수로 유명하며, 프리미어리그의 토트넘 홋스퍼에서도 활약한 바 있다. 그는 1990년 튀니지와의 친선 경기에서 데뷔한 이후 모로코 축구 국가대표팀 소속으로 115번의 A매치 경기를 치뤘으며, 두번의 FIFA 월드컵(1994, 1998)에 출전한 바 있다. (ko)
- ヌールッディーン・ナイベト(アラビア語: نور الدين نيبت, Noureddine Naybet, 1970年2月10日 - )は、モロッコ出身の元サッカー選手。DF。 (ja)
- Noureddine Naybet (Casablanca, 10 februari 1970) is een Marokkaans voormalig profvoetballer die als verdediger speelde. Hij kwam uit voor clubs als Wydad Casablanca, Sporting CP, Deportivo de La Coruña en Tottenham Hotspur. Naybet speelde 115 interlands voor het Marokkaans voetbalelftal en is daarmee recordinternational. Het grootste deel van zijn loopbaan heeft hij bij het Spaanse Deportivo de La Coruña gespeeld en onder andere het Spaans kampioenschap, de Copa del Rey en twee keer de Spaanse Super Cup gewonnen. (nl)
- Noureddine Naybet (in arabo: نور الدين نيبت; Casablanca, 10 febbraio 1970) è un ex calciatore marocchino. (it)
- Noureddine Naybet (ur. 10 lutego 1970 w Casablance; ar.:نور الدين نبيت) – były marokański piłkarz grający na pozycji środkowego obrońcy. Grał w takich klubach jak Wydad Casablanca (1989-1993), FC Nantes (1993-1994), Sporting CP (1994 1996), Deportivo La Coruña (1996-2004) i Tottenham Hotspur (2004-2006). Z reprezentacją Maroka wystąpił na Mistrzostwa świata w piłce nożnej w 1994 r. 1998 r. a także na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w 1992 r. W barwach swojego kraju rozegrał 115 meczów strzelając przy tym 2 bramki. (pl)
- Noureddine Naybet - em árabe, نور الدين نبيت (Casablanca, 10 de fevereiro de 1970) - é um ex-futebolista marroquino que jogava como defensor. É considerado um dos melhores jogadores da história de seu país. (pt)
- Нуреддін Найбет (араб. نور الدين نيبت, нар. 10 лютого 1970, Касабланка) — марокканський футболіст, що грав на позиції захисника. Виступав, зокрема, за клуб «Депортіво», а також національну збірну Марокко, за яку провів рекордні 115 матчів. Чемпіон Іспанії. Володар Кубка Іспанії. (uk)
- Noureddine Naybet, född 10 februari 1970 i Casablanca, är en marockansk före detta fotbollsspelare. Han är den spelare som gjort flest landskamper för Marockos landslag med 115 matcher. (sv)
- Нуредди́н Найбе́т (араб. نور الدين نيبت; 10 февраля 1970) — марокканский футболист, выступавший на позиции защитника. Рекордсмен сборной Марокко по количеству проведённых игр — 115. Один из лучших африканских футболистов. (ru)
- 诺雷丁·奈贝特(阿拉伯语:نور الدين نيبت;1970年2月10日-)是一名已经退役的摩洛哥前国脚,亦曾担任过球队的队长一职。在场上司职中后卫。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Noureddine Naybet (àrab: نور الدين نبيت, Nūr ad-Dīn Naybat) (Casablanca, Marroc, 10 de febrer de 1970) és un exfutbolista marroquí. Va ser el capità de l'equip nacional del Marroc amb el qual va jugar en cent quinze ocasions. És considerat com un dels millors jugadors que ha donat el continent africà. (ca)
- نور الدين النيبت (ولد 10 فبراير 1970) لاعب كرة قدم مغربي دولي. له سجل حافل في تاريخ كرة القدم المغربية والأوروبية من خلال مسيرته كقلب دفاع ناجح سواء مع المنتخب المغربي أو نادي سبورتينغ لشبونة البرتغالي أو ديبورتيفو لاكورونيا الإسباني. وكان النيبت تاني لاعب مغربي يفوز ببطولة الدوري الإسباني مع ناديه بعد مواطنه العربي بن مبارك في سنوات الاربعينيات. كما فاز أيضا مع ديبورتيفو لاكورونيا ببطولة الكأس الإسباني والسوبر. (ar)
- Noureddine Naybet (arabisch نور الدين النيبت, DMG Nūr ad-Dīn an-Naibat; * 10. Februar 1970 in Casablanca) ist ein ehemaliger marokkanischer Fußballspieler (Abwehrspieler). Er ist Rekordspieler seines Landes. Als seine größten Erfolge gelten die Teilnahme an den Weltmeisterschaften 1994 in den USA und 1998 in Frankreich, sowie je eine Meisterschaft (2000) und ein Pokalsieg (2002) mit La Coruña. Naybet absolvierte 115 Länderspiele für die Marokkanische Fußballnationalmannschaft und erzielte dabei 2 Tore. (de)
- Noureddine Naybet (n. el 10 de febrero de 1970 en Casablanca, Marruecos) es un exfutbolista marroquí que jugó en Marruecos, Francia, Portugal, España e Inglaterra a lo largo de su carrera. (es)
- Noureddine Naybet (bahasa Arab: نور الدين نيبت; lahir 10 Februari 1970) merupakan pemain sepak bola berkebangsaan Maroko yang pernah membela Tottenham Hotspur. (in)
- 누레딘 나이베트(아랍어: نور الدين نيبت, Noureddine Naybet, 1970년 2월 10일 ~ )는 모로코의 은퇴한 축구 선수이다. 선수 시절 포지션은 센터 백이었다. 그는 스페인의 축구 구단 데포르티보 라코루냐에서 1996년부터 2004년까지 활약했던 선수로 유명하며, 프리미어리그의 토트넘 홋스퍼에서도 활약한 바 있다. 그는 1990년 튀니지와의 친선 경기에서 데뷔한 이후 모로코 축구 국가대표팀 소속으로 115번의 A매치 경기를 치뤘으며, 두번의 FIFA 월드컵(1994, 1998)에 출전한 바 있다. (ko)
- ヌールッディーン・ナイベト(アラビア語: نور الدين نيبت, Noureddine Naybet, 1970年2月10日 - )は、モロッコ出身の元サッカー選手。DF。 (ja)
- Noureddine Naybet (Casablanca, 10 februari 1970) is een Marokkaans voormalig profvoetballer die als verdediger speelde. Hij kwam uit voor clubs als Wydad Casablanca, Sporting CP, Deportivo de La Coruña en Tottenham Hotspur. Naybet speelde 115 interlands voor het Marokkaans voetbalelftal en is daarmee recordinternational. Het grootste deel van zijn loopbaan heeft hij bij het Spaanse Deportivo de La Coruña gespeeld en onder andere het Spaans kampioenschap, de Copa del Rey en twee keer de Spaanse Super Cup gewonnen. (nl)
- Noureddine Naybet (in arabo: نور الدين نيبت; Casablanca, 10 febbraio 1970) è un ex calciatore marocchino. (it)
- Noureddine Naybet (ur. 10 lutego 1970 w Casablance; ar.:نور الدين نبيت) – były marokański piłkarz grający na pozycji środkowego obrońcy. Grał w takich klubach jak Wydad Casablanca (1989-1993), FC Nantes (1993-1994), Sporting CP (1994 1996), Deportivo La Coruña (1996-2004) i Tottenham Hotspur (2004-2006). Z reprezentacją Maroka wystąpił na Mistrzostwa świata w piłce nożnej w 1994 r. 1998 r. a także na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w 1992 r. W barwach swojego kraju rozegrał 115 meczów strzelając przy tym 2 bramki. (pl)
- Noureddine Naybet - em árabe, نور الدين نبيت (Casablanca, 10 de fevereiro de 1970) - é um ex-futebolista marroquino que jogava como defensor. É considerado um dos melhores jogadores da história de seu país. (pt)
- Нуреддін Найбет (араб. نور الدين نيبت, нар. 10 лютого 1970, Касабланка) — марокканський футболіст, що грав на позиції захисника. Виступав, зокрема, за клуб «Депортіво», а також національну збірну Марокко, за яку провів рекордні 115 матчів. Чемпіон Іспанії. Володар Кубка Іспанії. (uk)
- Noureddine Naybet, född 10 februari 1970 i Casablanca, är en marockansk före detta fotbollsspelare. Han är den spelare som gjort flest landskamper för Marockos landslag med 115 matcher. (sv)
- Нуредди́н Найбе́т (араб. نور الدين نيبت; 10 февраля 1970) — марокканский футболист, выступавший на позиции защитника. Рекордсмен сборной Марокко по количеству проведённых игр — 115. Один из лучших африканских футболистов. (ru)
- 诺雷丁·奈贝特(阿拉伯语:نور الدين نيبت;1970年2月10日-)是一名已经退役的摩洛哥前国脚,亦曾担任过球队的队长一职。在场上司职中后卫。 (zh)
- Noureddine Naybet (Arabic: نور الدين نيبت; born 10 February 1970) is a Moroccan retired professional footballer who played as a central defender. He played in Spain (Deportivo de La Coruña) and Portugal for Sporting CP and England for Tottenham Hotspur. He is considered one of the best defenders in La Liga of his generation. Naybet spent the longest and most successful period of his career with Deportivo La Coruña in Spain's La Liga, from 1996 to 2004. He was named the 44th greatest African player of all time by the African football expert Ed Dove. (en)
- Noureddine Naybet (ar. : نور الدين نيبت) est un ancien footballeur international marocain né le 10 février 1970 à Casablanca. Comme tous les gamins de son âge, Naybet tape ses premiers ballons dans les rues casablancaises, à Hay El Farah plus précisément. Il est très vite repéré par le grand club Wydad AC. Chez les Rouge et Blanc, il brille tout d'abord dans l’équipe des juniors, puis chez les seniors. Il est par ailleurs capitaine de l'équipe nationale du Maroc avec laquelle il joue à 115 reprises (record). (fr)
|