| dbo:abstract
|
- ديلنيا هندية (الاسم العلمي:Dillenia indica) هي نوع من النباتات يتبع جنس الديلنيا من الفصيلة الديلنية. (ar)
- Der Indische Rosenapfel (Dillenia indica) oder Chalta ist ein Laubbaum mit essbaren Früchten aus der Familie der Rosenapfelgewächse (Dilleniaceae). Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet liegt in Süd- und Südostasien, die Art wird jedoch auch auf den Karibischen Inseln kultiviert. (de)
- La hinda dilenio (Dillenia indica) aŭ ĉalta estas foliarbo kun manĝeblaj fruktoj el la familio de la Dileniacoj (Dilleniaceae). La origina disvastigejo estas suda kaj sudorienta Azio, la specio ankaŭ estas kultivata en Okcidentaj Indioj. (eo)
- Dillenia indica, commonly known as elephant apple or Ou Tenga, is a species of Dillenia native to China and tropical Asia. (en)
- La manzana del elefante (Dillenia indica) es una especie de planta en la familia Dilleniaceae. Es nativo del sudeste de Asia, desde India, Bangladés y Sri Lanka hacia el este, y China (Yunnan) y Vietnam hacia el suroeste, y Tailandia, Malasia e Indonesia hacia el sur. (es)
- Dillenia indica, communément appelé baboul ou pomme d'éléphant ou chalta est une espèce d'arbustes de la famille des Dilleniaceae. Elle est originaire d'Asie : Chine, Inde, Sri Lanka, Thaïlande, Viêt Nam, Indonésie et Malaisie. Elle peut être utilisée comme arbuste ornemental. La pulpe de son fruit est aromatique. C'est une espèce riche en tannins pouvant servir de colorant. (fr)
- 딜레니아(dillenia)는 딜레니아과 식물의 일종으로, 학명은 "딜레니아 인디카(Dillenia indica)"이다. 코끼리사과, 오아과(五椏果) 또는 제륜도(第倫桃)로도 부른다. 인도, 방글라데시, 스리랑카와 동남아시아 일대에 서식한다.
*
*
* (ko)
- ビワモドキ (Dillenia indica) は、インド、バングラデシュ、スリランカから中国雲南省、ベトナム、タイ王国、マレーシア、インドネシアにかけての南東アジアが原産のビワモドキ科の木である。 常緑の大きな低木または小さな木で、高さは15mになる。葉は長さ15-36cmで、はっきりした波形の表面で、目立つ葉脈を持つ。枝は、良い薪の材料になる。花は直径15-20cmと大きく、5枚の白い花弁と多数の黄色い雄蕊を持つ。特徴的な丸い果実は大きく黄緑色で、種が多いが食用可能である。直径は5-12cmで、各々が5つの種を含む可食の繊維状パルプからなる15個の心皮が集合したものである。 果実のパルプは酸味と苦味があり、インド料理でカレーやジャム、ゼリー等に用いられる。また、しばしばココナッツやスパイスと混ぜてチャツネが作られる。特にアッサム州でダールや魚料理にも用いられる。 インドでは商業栽培はされておらず、各地の保護林等に自生する。ゾウ、サル、シカの主な食糧となるため、森林の中心部から果実を採取することは禁じられている。森林の食物連鎖を守るため、果実の販売も禁止されている。この果実は、「ゾウのリンゴ」としても知られ、アッサム語ではowtenga (ঔটেঙা)、ベンガル語では চালতা チャルタ、オリヤー語ではouu (ଓଉ)、 (Chakma) では、Ooluと呼ばれる。タイ語名は มะตาด /mátàːt/ マタート である。 リンネの『植物の種』(1753年) で記載された植物の一つである。 (ja)
- Maçã-de-elefante, árvore-do-dinheiro, árvore da pataca, bolsa-de-pastor, dilênia, flor-de-abril ou fruta-cofre (Dillenia indica) é uma árvore de caule reto e grande copa, da família das dileniáceas. Suas flores são axilares ou terminais, solitárias, de cor amarela ou alva, aromáticas. O fruto é uma cápsula globosa, pêndula, indeiscente, de pericarpo duro e fino, e circulada pelo cálice, que se torna carnoso. Contém numerosas sementes, envoltas em polpa gelatinosa. As sépalas podem ser comidas cruas, cozidas ou em geléias e sorvetes; os frutos entram na composição do curry e de doces. Fornece madeira de cerne compacto e resistente, própria para construção naval. O imperador Dom Pedro I esconderia moedas nos frutos das árvores da pataca dos jardins do Palácio de Verão para brincar que ali nascia dinheiro.Podem ser facilmente encontradas em São Paulo, no Parque Previdência, no Parque do Ibirapuera ou em frente ao prédio de Engenharia Civil da Escola Politécnica da USP. Em Joinville SC, é conhecida como Coco de Adão, tem muitas arvores nas praças, é comum acidentes com este fruto, simplesmente cai na cabeça dos transeuntes. Sinonímia botânica: Dillenia speciosa Thunb., Dillenia elongata Miq., Dillenia indica f. elongata (Miq.) Miq (pt)
- Чалта, или Дилле́ния инди́йская (лат. Dillenia indica) — вечнозелёное дерево семейства Диллениевые, высотой до 15 м, происходящее из Юго-Восточной Азии, Индии и Шри-Ланки. Листья 15-36 см длиной, с рифлёной поверхностью и выделяющимися жилками. Цветки большие 15-20 см диаметром с белыми лепестками и многочисленными жёлтыми тычинками. Плод сложный, состоящий из 15 увеличенных в размерах плодолистиков, содержащих по 5 семян и окружающих их сильно разросшихся мясистых чашелистиков. Диаметр плода варьирует от 5 до 12 см. Фруктовая мякоть съедобна и широко используется в индийской кухне. Из неё приготавливают карри, джемы и желе. (ru)
- Ukęśla indyjska (Dillenia indica) – gatunek rośliny z rodziny ukęślowatych (Dilleniaceae), pochodzący z Półwyspu Indyjskiego i Azji Południowo-Wschodniej. (pl)
- Dillenia indica är en tvåhjärtbladig växtart som beskrevs av Carl von Linné. Dillenia indica ingår i släktet Dillenia och familjen Dilleniaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 第倫桃（學名：Dillenia indica；英語：elephant apple、Indian dillenia），別稱擬琵琶、第伦桃等，為五椏果科五椏果屬植物。果肉含粘液果膠帶酸味，可製酸味飲料、果汁或果醬。在印度，第倫桃果實的萼片可作蔬菜食用；在馬來西亞，其果實可加入咖喱，果肉則用於洗髮。果肉亦有止咳、解熱之效；葉及樹皮可作收斂劑，葉的汁液可治禿頭，樹皮可治鵝口瘡。第倫桃的葉因與枇杷叶相似，故而有拟枇杷的別稱。第倫桃的果實外層包著肥厚的萼片，看似綠色的桃子，故而得名。 其种加词“indica”意为“印度的”。 现接受名为（Dillenia philippinensis Rolfe, 1884)。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4712 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:image
|
- Dillenia indica fruit.jpg (en)
|
| dbp:image2Caption
|
- Leaves, fruits & buds in West Bengal, India (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ديلنيا هندية (الاسم العلمي:Dillenia indica) هي نوع من النباتات يتبع جنس الديلنيا من الفصيلة الديلنية. (ar)
- Der Indische Rosenapfel (Dillenia indica) oder Chalta ist ein Laubbaum mit essbaren Früchten aus der Familie der Rosenapfelgewächse (Dilleniaceae). Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet liegt in Süd- und Südostasien, die Art wird jedoch auch auf den Karibischen Inseln kultiviert. (de)
- La hinda dilenio (Dillenia indica) aŭ ĉalta estas foliarbo kun manĝeblaj fruktoj el la familio de la Dileniacoj (Dilleniaceae). La origina disvastigejo estas suda kaj sudorienta Azio, la specio ankaŭ estas kultivata en Okcidentaj Indioj. (eo)
- Dillenia indica, commonly known as elephant apple or Ou Tenga, is a species of Dillenia native to China and tropical Asia. (en)
- La manzana del elefante (Dillenia indica) es una especie de planta en la familia Dilleniaceae. Es nativo del sudeste de Asia, desde India, Bangladés y Sri Lanka hacia el este, y China (Yunnan) y Vietnam hacia el suroeste, y Tailandia, Malasia e Indonesia hacia el sur. (es)
- Dillenia indica, communément appelé baboul ou pomme d'éléphant ou chalta est une espèce d'arbustes de la famille des Dilleniaceae. Elle est originaire d'Asie : Chine, Inde, Sri Lanka, Thaïlande, Viêt Nam, Indonésie et Malaisie. Elle peut être utilisée comme arbuste ornemental. La pulpe de son fruit est aromatique. C'est une espèce riche en tannins pouvant servir de colorant. (fr)
- 딜레니아(dillenia)는 딜레니아과 식물의 일종으로, 학명은 "딜레니아 인디카(Dillenia indica)"이다. 코끼리사과, 오아과(五椏果) 또는 제륜도(第倫桃)로도 부른다. 인도, 방글라데시, 스리랑카와 동남아시아 일대에 서식한다.
*
*
* (ko)
- Чалта, или Дилле́ния инди́йская (лат. Dillenia indica) — вечнозелёное дерево семейства Диллениевые, высотой до 15 м, происходящее из Юго-Восточной Азии, Индии и Шри-Ланки. Листья 15-36 см длиной, с рифлёной поверхностью и выделяющимися жилками. Цветки большие 15-20 см диаметром с белыми лепестками и многочисленными жёлтыми тычинками. Плод сложный, состоящий из 15 увеличенных в размерах плодолистиков, содержащих по 5 семян и окружающих их сильно разросшихся мясистых чашелистиков. Диаметр плода варьирует от 5 до 12 см. Фруктовая мякоть съедобна и широко используется в индийской кухне. Из неё приготавливают карри, джемы и желе. (ru)
- Ukęśla indyjska (Dillenia indica) – gatunek rośliny z rodziny ukęślowatych (Dilleniaceae), pochodzący z Półwyspu Indyjskiego i Azji Południowo-Wschodniej. (pl)
- Dillenia indica är en tvåhjärtbladig växtart som beskrevs av Carl von Linné. Dillenia indica ingår i släktet Dillenia och familjen Dilleniaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 第倫桃（學名：Dillenia indica；英語：elephant apple、Indian dillenia），別稱擬琵琶、第伦桃等，為五椏果科五椏果屬植物。果肉含粘液果膠帶酸味，可製酸味飲料、果汁或果醬。在印度，第倫桃果實的萼片可作蔬菜食用；在馬來西亞，其果實可加入咖喱，果肉則用於洗髮。果肉亦有止咳、解熱之效；葉及樹皮可作收斂劑，葉的汁液可治禿頭，樹皮可治鵝口瘡。第倫桃的葉因與枇杷叶相似，故而有拟枇杷的別稱。第倫桃的果實外層包著肥厚的萼片，看似綠色的桃子，故而得名。 其种加词“indica”意为“印度的”。 现接受名为（Dillenia philippinensis Rolfe, 1884)。 (zh)
- ビワモドキ (Dillenia indica) は、インド、バングラデシュ、スリランカから中国雲南省、ベトナム、タイ王国、マレーシア、インドネシアにかけての南東アジアが原産のビワモドキ科の木である。 常緑の大きな低木または小さな木で、高さは15mになる。葉は長さ15-36cmで、はっきりした波形の表面で、目立つ葉脈を持つ。枝は、良い薪の材料になる。花は直径15-20cmと大きく、5枚の白い花弁と多数の黄色い雄蕊を持つ。特徴的な丸い果実は大きく黄緑色で、種が多いが食用可能である。直径は5-12cmで、各々が5つの種を含む可食の繊維状パルプからなる15個の心皮が集合したものである。 果実のパルプは酸味と苦味があり、インド料理でカレーやジャム、ゼリー等に用いられる。また、しばしばココナッツやスパイスと混ぜてチャツネが作られる。特にアッサム州でダールや魚料理にも用いられる。 リンネの『植物の種』(1753年) で記載された植物の一つである。 (ja)
- Maçã-de-elefante, árvore-do-dinheiro, árvore da pataca, bolsa-de-pastor, dilênia, flor-de-abril ou fruta-cofre (Dillenia indica) é uma árvore de caule reto e grande copa, da família das dileniáceas. Suas flores são axilares ou terminais, solitárias, de cor amarela ou alva, aromáticas. O fruto é uma cápsula globosa, pêndula, indeiscente, de pericarpo duro e fino, e circulada pelo cálice, que se torna carnoso. Contém numerosas sementes, envoltas em polpa gelatinosa. As sépalas podem ser comidas cruas, cozidas ou em geléias e sorvetes; os frutos entram na composição do curry e de doces. Fornece madeira de cerne compacto e resistente, própria para construção naval. O imperador Dom Pedro I esconderia moedas nos frutos das árvores da pataca dos jardins do Palácio de Verão para brincar que ali na (pt)
|
| rdfs:label
|
- ديلنيا هندية (ar)
- Dillenia indica (en)
- Indischer Rosenapfel (de)
- Dillenia indica (eo)
- Dillenia indica (es)
- Dillenia indica (fr)
- 딜레니아 (ko)
- ビワモドキ (ja)
- Ukęśla indyjska (pl)
- Maçã-de-elefante (pt)
- Чалта (ru)
- Dillenia indica (sv)
- 第倫桃 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:ingredient
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:mainIngredient
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
