| dbo:abstract
|
- Dillenia és un gènere de plantes amb flors i el gènere tipus de la família Dilleniaceae, són plantes natives de les regions tropicals i subtropicals del sud d'Àsia, Australàsia, u les illes de l'Oceà Índic. Aquest gènere rep el nom del botànic Johann Jacob Dillenius i conté arbres i arbust perennifolis o semiperennifolis. (ca)
- Dilenie (Dillenia), česky též hodara, je rod rostlin z čeledi dileniovité. Jsou to převážně stálezelené stromy se střídavými jednoduchými listy. Květy jsou pravidelné, většinou bílé nebo žluté, s mnoha tyčinkami. Plodem je souplodí měchýřků, u některých druhů kompletně obklopené zvětšeným, dužnatým kalichem.Rod zahrnuje asi 59 druhů a je rozšířen v tropické a subtropické Asii, Madagaskaru, Seychelách a Austrálii. Většina druhů roste v tropických stálezelených lesích. Květy mají specializovaný způsob opylování, tzv. . Nejznámějším zástupcem je , poskytující ovoce známé jako sloní jablko. Některé druhy jsou v tropech a subtropech pěstovány jako okrasné dřeviny. Květenství Dillenia pentagyna (cs)
- الديلنيا (الاسم العلمي: Dillenia) هي جنس من النباتات يتبع الفصيلة الديلنية من رتبة الديلنيات. (ar)
- Dillenia oder deutsch auch Rosenapfelbäume ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Rosenapfelgewächse (Dilleniaceae). Das Verbreitungsgebiet ist paläotropisch, mit den meisten Arten in den tropischen Gebieten Asiens. (de)
- Dillenia is a genus of flowering plants in the family Dilleniaceae, native to tropical and subtropical regions of southern Asia, Australasia, and the Indian Ocean islands. The genus is named after the German botanist Johann Jacob Dillenius, and consists of evergreen or semi-evergreen trees and shrubs. (en)
- Dillenia es un género de unas 60 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Dilleniaceae, nativo de las regiones tropicales y subtropicales del sur de Asia, Australasia, y las islas de Océano Índico. Comprende 125 especies descritas y de estas, solo 58 aceptadas. (es)
- Dillenia est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Dilleniaceae, famille à nouveau acceptée en classification phylogénétique APG IV (2016) ainsi que l'ordre des Dilleniales. (fr)
- Simpur, sempur, atau sempu adalah nama umum bagi tetumbuhan anggota genus Dillenia, famili Dilleniaceae. Seluruhnya tercatat sekitar 60 spesies tumbuhan berupa pohon, perdu atau semak, yang menyebar luas mulai dari Madagaskar dan di barat, ke utara hingga Himalaya dan Tiongkok selatan, melintasi Asia Tenggara dan Australasia, hingga ke Fiji di timur. Marga ini diberi nama mengikuti nama botaniwan bangsa Jerman, (1687—2 April 1747). Nama-namanya di negara lain, di antaranya: simpor (Brunei, Pontianak, Sabah); zinbyum, mai-masan (Burma); san, masan (Thailand); san (Kamboja); katmon (Filipina). (in)
- 딜레니아속(Dillenia)은 딜레니아과에 속하는 속씨식물 속이다. 약 100여 종으로 이루어져 있다. 아시아 남부와 오스트레일리아, 인도양 제도의 열대와 아열대 지역에서 자생한다. 속명은 독일 식물학자 딜레니우스(Johann Jacob Dillenius)의 이름에서 유래했으며, 상록수와 준상록수, 관목으로 이루어져 있다. (ko)
- Ukęśla (Dillenia L.) – rodzaj roślin należący do rodziny ukęślowatych (Dilleniaceae Salisb.). Obejmuje co najmniej 58 gatunków występujących naturalnie w Azji Południowo-Wschodniej, Australii oraz na wyspach Oceanu Indyjskiego. Nazwa rodzajowa została nadana, by upamiętnić niemieckiego botanika (1684–1747), który uzyskał tytuł profesora na Uniwersytecie w Oksfordzie w 1734 roku. (pl)
- Dillenia é um género botânico pertencente à família Dilleniaceae. (pt)
- Dillenia är ett släkte av tvåhjärtbladiga växter. Dillenia ingår i familjen Dilleniaceae. (sv)
- Дилле́ния (лат. Dillenia) — род деревянистых растений семейства Диллениевые (Dilleniaceae), распространённый от Мадагаскара до Фиджи, большинство видов произрастают в тропической Азии. (ru)
- 五桠果属（學名：Dillenia）是五桠果科下的一个属，大多为乔木。该属共有约60种，分布于亚洲热带地区、大洋洲、马达加斯加等地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dillenia és un gènere de plantes amb flors i el gènere tipus de la família Dilleniaceae, són plantes natives de les regions tropicals i subtropicals del sud d'Àsia, Australàsia, u les illes de l'Oceà Índic. Aquest gènere rep el nom del botànic Johann Jacob Dillenius i conté arbres i arbust perennifolis o semiperennifolis. (ca)
- الديلنيا (الاسم العلمي: Dillenia) هي جنس من النباتات يتبع الفصيلة الديلنية من رتبة الديلنيات. (ar)
- Dillenia oder deutsch auch Rosenapfelbäume ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Rosenapfelgewächse (Dilleniaceae). Das Verbreitungsgebiet ist paläotropisch, mit den meisten Arten in den tropischen Gebieten Asiens. (de)
- Dillenia is a genus of flowering plants in the family Dilleniaceae, native to tropical and subtropical regions of southern Asia, Australasia, and the Indian Ocean islands. The genus is named after the German botanist Johann Jacob Dillenius, and consists of evergreen or semi-evergreen trees and shrubs. (en)
- Dillenia es un género de unas 60 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Dilleniaceae, nativo de las regiones tropicales y subtropicales del sur de Asia, Australasia, y las islas de Océano Índico. Comprende 125 especies descritas y de estas, solo 58 aceptadas. (es)
- Dillenia est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Dilleniaceae, famille à nouveau acceptée en classification phylogénétique APG IV (2016) ainsi que l'ordre des Dilleniales. (fr)
- Simpur, sempur, atau sempu adalah nama umum bagi tetumbuhan anggota genus Dillenia, famili Dilleniaceae. Seluruhnya tercatat sekitar 60 spesies tumbuhan berupa pohon, perdu atau semak, yang menyebar luas mulai dari Madagaskar dan di barat, ke utara hingga Himalaya dan Tiongkok selatan, melintasi Asia Tenggara dan Australasia, hingga ke Fiji di timur. Marga ini diberi nama mengikuti nama botaniwan bangsa Jerman, (1687—2 April 1747). Nama-namanya di negara lain, di antaranya: simpor (Brunei, Pontianak, Sabah); zinbyum, mai-masan (Burma); san, masan (Thailand); san (Kamboja); katmon (Filipina). (in)
- 딜레니아속(Dillenia)은 딜레니아과에 속하는 속씨식물 속이다. 약 100여 종으로 이루어져 있다. 아시아 남부와 오스트레일리아, 인도양 제도의 열대와 아열대 지역에서 자생한다. 속명은 독일 식물학자 딜레니우스(Johann Jacob Dillenius)의 이름에서 유래했으며, 상록수와 준상록수, 관목으로 이루어져 있다. (ko)
- Ukęśla (Dillenia L.) – rodzaj roślin należący do rodziny ukęślowatych (Dilleniaceae Salisb.). Obejmuje co najmniej 58 gatunków występujących naturalnie w Azji Południowo-Wschodniej, Australii oraz na wyspach Oceanu Indyjskiego. Nazwa rodzajowa została nadana, by upamiętnić niemieckiego botanika (1684–1747), który uzyskał tytuł profesora na Uniwersytecie w Oksfordzie w 1734 roku. (pl)
- Dillenia é um género botânico pertencente à família Dilleniaceae. (pt)
- Dillenia är ett släkte av tvåhjärtbladiga växter. Dillenia ingår i familjen Dilleniaceae. (sv)
- Дилле́ния (лат. Dillenia) — род деревянистых растений семейства Диллениевые (Dilleniaceae), распространённый от Мадагаскара до Фиджи, большинство видов произрастают в тропической Азии. (ru)
- 五桠果属（學名：Dillenia）是五桠果科下的一个属，大多为乔木。该属共有约60种，分布于亚洲热带地区、大洋洲、马达加斯加等地。 (zh)
- Dilenie (Dillenia), česky též hodara, je rod rostlin z čeledi dileniovité. Jsou to převážně stálezelené stromy se střídavými jednoduchými listy. Květy jsou pravidelné, většinou bílé nebo žluté, s mnoha tyčinkami. Plodem je souplodí měchýřků, u některých druhů kompletně obklopené zvětšeným, dužnatým kalichem.Rod zahrnuje asi 59 druhů a je rozšířen v tropické a subtropické Asii, Madagaskaru, Seychelách a Austrálii. Většina druhů roste v tropických stálezelených lesích. Květy mají specializovaný způsob opylování, tzv. . Nejznámějším zástupcem je , poskytující ovoce známé jako sloní jablko. Některé druhy jsou v tropech a subtropech pěstovány jako okrasné dřeviny. (cs)
|
