| dbo:abstract
|
- Vuit minuts i 46 segons (8:46) és un símbol de brutalitat policial associada amb l'assassinat de George Floyd. George Floyd, un ciutadà afroamericà estatunidenc va ser assassinat després de ser arrestat per la policia de Minneapolis per, presumptament utilitzar un bitllet de 20 dòlars fals en una botiga de comestibles. George va ser immobilitzat a terra sent aixafat pel coll i pressionat per un total de 3 policies. Durant 8 minuts amb 46 segons, George va implorar per la seva vida, arribant a dir 11 vegades "I can't breathe!" (no puc respirar) pregant-li al policia per la seva vida. La gent del voltant, els qui estaven gravant la situació, també van llançar crits dirigits al policia perquè s'aixequés de damunt del retingut. Al cap d'uns minuts, es veia a George en el sòl sense mostrar signes de vida, sent declarat mort en arribar a l'hospital. Morint sota custòdia policial després que l'oficial Derek Chauvin es va agenollar sobre el seu coll durant uns vuit minuts. Es va informar durant setmanes que la durada fou de 8:46 fins que els fiscals van reconèixer un error i ho van corregir-la a 7:46. En els dies posteriors a la seva mort, i les protestes que van seguir, aquest període específic s'ha convertit en un focus de commemoracions i debats, especialment entorn del Blackout Tuesday. El temps s'ha esmentat específicament en les protestes de "mort" a Minneapolis, Nova York, Boston, Detroit, Filadèlfia, Portland, Chicago, Denver i altres ciutats, on els manifestants es van tombar-se durant vuit minuts i 46 segons per protestar contra la brutalitat policial i els racialitzats assassinats comesos per agents de la llei als Estats Units. L'interval de temps també s'ha utilitzat en nombroses commemoracions, vigílies i reunions per recordar a Floyd i protestar pel seu assassinat, fins i tot en el seu memorial el 4 de juny de 2020. (ca)
- 8′46 ″ (8 دقائق و 46 ثانية) هي المدة الزمنية المرتبطة بقتل جورج فلويد، الذي توفي في حجز الشرطة بعد أن قتله ضابط الشرطة ديريك شوفين بالضغط على رقبته خلال تلك المدة. أنتشر مصطلح 8′46 ″ في الأيام التي أعقبت وفاته، وانتشرت الاحتجاجات التي تلت ذلك وأصبحت تلك الفترة الزمنية المحددة مليئة بأعمال العنف والمظاهرات وأنتشرت دعوات الثلاثاء الأسود. وقد تمت الإشارة إلى 8′46 ″على وجه التحديد في احتجاجات «القتل العنصري» في مينيابوليس ونيويورك وبوسطن وفيلادلفيا وبورتلاند ودنفر ومدن أخرى، حيث جلس المتظاهرون علي الأرض لمدة 8 دقائق و 46 ثانية للاحتجاج على وحشية الشرطة وعمليات القتل العنصرية التي تقوم بها الشرطة في الولايات المتحدة. (ar)
- 8 minutes 46 seconds (8:46) is a symbol of police brutality that originated from the murder of George Floyd on May 25, 2020, in Minneapolis, Minnesota, United States. Derek Chauvin, a police officer, knelt on Floyd's neck, asphyxiating him. The duration that Chauvin spent kneeling was reported for weeks as 8 minutes 46 seconds, and later as 7 minutes 46 seconds, until body camera footage released in August 2020 showed that the actual time was 9 minutes 29 seconds. In the days following his murder, and the protests that followed, the duration became a focus of commemorations and debates, especially around Blackout Tuesday. The duration has been specifically referenced in "die-in" protests in Minneapolis, New York, Boston, Detroit, Philadelphia, Pittsburgh, Portland, Chicago, Denver, and other cities, where protesters lay down for eight minutes and 46 seconds to protest police brutality and the racialized killings by law enforcement officers in the United States. It has also been used in numerous commemorations, vigils and gatherings to recognize Floyd and protest his murder, including at his memorial. (en)
- Ocho minutos y 46 segundos (8:46) es un símbolo de brutalidad policial asociada con la muerte de George Floyd. George Floyd, un ciudadano afroestadounidense, falleció luego de ser arrestado por la policía de Mineápolis al usar, según se dice, un billete falso en una tienda de comestibles. George fue inmovilizado en el suelo siendo aplastado por el cuello y presionado por un total de 3 policías. Durante 8 minutos con 46 segundos, George imploró por su vida, llegando a decir 11 veces "I can't breathe!" (no puedo respirar) rogándole al policía por su vida. La gente de alrededor, quienes estaban grabando la situación, también lanzaron gritos dirigidos al policía para que se levantara de encima del aprehendido. Al cabo de unos minutos, se veía a George en el suelo sin mostrar signos de vida, siendo declarado muerto al llegar al hospital. Falleciendo bajo custodia policial después de que el oficial se arrodilló sobre su cuello durante unos ocho minutos. La duración se informó durante semanas como 8:46 hasta que los fiscales reconocieron un error y lo revisaron a 7:46. En los días posteriores a su muerte, y las protestas que siguieron, ese período de tiempo específico se ha convertido en un foco de conmemoraciones y debates, especialmente en torno al Blackout Tuesday. El tiempo se ha mencionado específicamente en las protestas de "muerte" en Minneapolis, Nueva York, Boston, Detroit, Filadelfia, Portland, Chicago, Denver y otras ciudades, donde los manifestantes se acostaron durante ocho minutos y 46 segundos para protestar contra la brutalidad policial y los crímenes raciales cometidos por agentes de la ley en los Estados Unidos. El intervalo de tiempo también se ha utilizado en numerosas conmemoraciones, vigilias y reuniones para reconocer a Floyd y protestar por su homicidio, incluso en su memorial el 4 de junio de 2020. (es)
- 8’46″ (8 минут 46 секунд или 8:46) — это промежуток времени, ассоциируемый с убийством Джорджа Флойда, который умер при полицейском аресте после того, как полицейский Дерек Шовин прижал коленом его плечо и удерживал в течение этого времени. В последующие дни после его смерти и последовавших протестов конкретный промежуток времени стал центром памяти и дебатов, особенно в связи с акцией Blackout Tuesday. Время было специально упомянуто в акциях протеста дай-ин в Миннеаполисе, Нью-Йорке, Бостоне, Филадельфии, Портленде, Денвере и других городах, где протестующие легли на 8 минут и 46 секунд, чтобы выразить протест против жестокости полиции и расистских убийств сотрудниками правоохранительных органов в Соединённых Штатах. Временной интервал также использовался во многих поминальных мероприятиях, бдениях и собраниях, чтобы почтить память Флойда и выразить протест против его убийства, в том числе на его мемориале 4 июня 2020 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 8′46 ″ (8 دقائق و 46 ثانية) هي المدة الزمنية المرتبطة بقتل جورج فلويد، الذي توفي في حجز الشرطة بعد أن قتله ضابط الشرطة ديريك شوفين بالضغط على رقبته خلال تلك المدة. أنتشر مصطلح 8′46 ″ في الأيام التي أعقبت وفاته، وانتشرت الاحتجاجات التي تلت ذلك وأصبحت تلك الفترة الزمنية المحددة مليئة بأعمال العنف والمظاهرات وأنتشرت دعوات الثلاثاء الأسود. (ar)
- Vuit minuts i 46 segons (8:46) és un símbol de brutalitat policial associada amb l'assassinat de George Floyd. George Floyd, un ciutadà afroamericà estatunidenc va ser assassinat després de ser arrestat per la policia de Minneapolis per, presumptament utilitzar un bitllet de 20 dòlars fals en una botiga de comestibles. George va ser immobilitzat a terra sent aixafat pel coll i pressionat per un total de 3 policies. Durant 8 minuts amb 46 segons, George va implorar per la seva vida, arribant a dir 11 vegades "I can't breathe!" (no puc respirar) pregant-li al policia per la seva vida. La gent del voltant, els qui estaven gravant la situació, també van llançar crits dirigits al policia perquè s'aixequés de damunt del retingut. Al cap d'uns minuts, es veia a George en el sòl sense mostrar sign (ca)
- 8 minutes 46 seconds (8:46) is a symbol of police brutality that originated from the murder of George Floyd on May 25, 2020, in Minneapolis, Minnesota, United States. Derek Chauvin, a police officer, knelt on Floyd's neck, asphyxiating him. The duration that Chauvin spent kneeling was reported for weeks as 8 minutes 46 seconds, and later as 7 minutes 46 seconds, until body camera footage released in August 2020 showed that the actual time was 9 minutes 29 seconds. In the days following his murder, and the protests that followed, the duration became a focus of commemorations and debates, especially around Blackout Tuesday. (en)
- Ocho minutos y 46 segundos (8:46) es un símbolo de brutalidad policial asociada con la muerte de George Floyd. George Floyd, un ciudadano afroestadounidense, falleció luego de ser arrestado por la policía de Mineápolis al usar, según se dice, un billete falso en una tienda de comestibles. George fue inmovilizado en el suelo siendo aplastado por el cuello y presionado por un total de 3 policías. Durante 8 minutos con 46 segundos, George imploró por su vida, llegando a decir 11 veces "I can't breathe!" (no puedo respirar) rogándole al policía por su vida. La gente de alrededor, quienes estaban grabando la situación, también lanzaron gritos dirigidos al policía para que se levantara de encima del aprehendido. Al cabo de unos minutos, se veía a George en el suelo sin mostrar signos de vida, s (es)
- 8’46″ (8 минут 46 секунд или 8:46) — это промежуток времени, ассоциируемый с убийством Джорджа Флойда, который умер при полицейском аресте после того, как полицейский Дерек Шовин прижал коленом его плечо и удерживал в течение этого времени. В последующие дни после его смерти и последовавших протестов конкретный промежуток времени стал центром памяти и дебатов, особенно в связи с акцией Blackout Tuesday. (ru)
|
