| dbo:abstract
|
- ريتشارد ديك راي (Richard "Dick" Ray)، لاعب كرة قدم ومدرب بريطاني، ولد سنة 4 فبراير 1876 في نيوكاسل بإنجلترا وتوفي في 28 ديسمبر 1952 في ليدز بإنجلترا. (ar)
- Richard Ray (4 February 1876 – 28 December 1952) was an English professional footballer and manager. A left-back, he played for Macclesfield, before starting his career in the Football League with Burslem Port Vale in 1894. He switched to Crewe Alexandra a year later, before joining Manchester City in 1896. He spent the next four years with City, helping the club to the Second Division title in 1898–99. He spent time with Macclesfield and Coventry City, before spending one season each with Stockport County and Chesterfield. He signed with Leeds City in July 1905, and captained the club before he left the club in March 1908. In 1919, he became Leeds United's first ever manager, before being demoted to Arthur Fairclough's assistant the following year. He took charge at Doncaster Rovers in 1923, and spent four seasons in charge, before returning to Leeds in 1927. He led the club to promotion out of the Second Division in 1927–28 and 1931–32, though he failed to turn Leeds into a stable First Division side. He took the reins at Bradford City in 1935, but left his post in February 1937. (en)
- Richard "Dick" Ray (ur. 4 lutego 1876 roku w Newcastle-under-Lyme, zm. 28 grudnia 1952 roku w Leeds) – były angielski piłkarz i trener, pierwszy szkoleniowiec zespołu Leeds United, założonego w 1919 roku po tym, jak rozwiązano inny klub z tego miasta Leeds City. (pl)
- Richard "Dick" Ray , född 4 februari 1876 i Newcastle-under-Lyme, Staffordshire, England, död 28 december 1952 i Leeds, var en engelsk professionell fotbollsspelare och manager. Han var under större delen av sin fotbollskarriär i Leeds, som spelare i Leeds City FC mellan 1905 och 1908 och som manager i Leeds United AFC 1919–1920 och 1927–1935. Han spelade även för Macclesfield Town, Burslem Port Vale, Manchester City, Stockport County och Chesterfield och avslutade sin karriär som manager i Bradford City. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- ريتشارد ديك راي (Richard "Dick" Ray)، لاعب كرة قدم ومدرب بريطاني، ولد سنة 4 فبراير 1876 في نيوكاسل بإنجلترا وتوفي في 28 ديسمبر 1952 في ليدز بإنجلترا. (ar)
- Richard "Dick" Ray (ur. 4 lutego 1876 roku w Newcastle-under-Lyme, zm. 28 grudnia 1952 roku w Leeds) – były angielski piłkarz i trener, pierwszy szkoleniowiec zespołu Leeds United, założonego w 1919 roku po tym, jak rozwiązano inny klub z tego miasta Leeds City. (pl)
- Richard "Dick" Ray , född 4 februari 1876 i Newcastle-under-Lyme, Staffordshire, England, död 28 december 1952 i Leeds, var en engelsk professionell fotbollsspelare och manager. Han var under större delen av sin fotbollskarriär i Leeds, som spelare i Leeds City FC mellan 1905 och 1908 och som manager i Leeds United AFC 1919–1920 och 1927–1935. Han spelade även för Macclesfield Town, Burslem Port Vale, Manchester City, Stockport County och Chesterfield och avslutade sin karriär som manager i Bradford City. (sv)
- Richard Ray (4 February 1876 – 28 December 1952) was an English professional footballer and manager. A left-back, he played for Macclesfield, before starting his career in the Football League with Burslem Port Vale in 1894. He switched to Crewe Alexandra a year later, before joining Manchester City in 1896. He spent the next four years with City, helping the club to the Second Division title in 1898–99. He spent time with Macclesfield and Coventry City, before spending one season each with Stockport County and Chesterfield. He signed with Leeds City in July 1905, and captained the club before he left the club in March 1908. (en)
|
