| dbo:abstract
|
- La Desfontainiàcia (Desfontainiaceae) és una família de plantes amb flor. En el sistema de classificació filogenètic APG II la família de les Desfontainiaceae es dona l'opció de segregar-la o no de la família Columelliaceae, pertany al clade Euasterids II i no s'assigna a cap ordre en concret En el sistema Cronquist aquesta família apareix en l'ordre Rosales. La família conté un sol gènere Desfontainia i una sola espècie: Desfontainia spinosa amb el nom en llengua maputxe a Xile de Taique. Planta forestal que arriba fins al límit altitudinal de la vegetació arbòria. És conreada com a planta ornamental. La distribució d'aquesta espècie de la família desfontainiàcia és a Sud-amèrica als Andes, des de Costa Rica fins a l'extrem sud del continent. Són arbres o arbusts de fules glabres (sense pilositat)similars a les del grèvol, de disposició oposada i persistents. Flors hermafrodites tubulars i fruit en baia blanca o groga. (ca)
- Desfontainia spinosa ist die einzige Art der Pflanzengattung Desfontainia in der artenarmen Familie der Columelliaceae innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliophyta). Sie ist eine neotropische Art. (de)
- Desfontainia is a genus of flowering plants in the family Columelliaceae, though it was placed formerly in Loganiaceae, (later subsumed in Gentianaceae), or a family of its own, Desfontainiaceae. The genus was named for the French botanist, René Louiche Desfontaines.It is hardy to −5 °C (23 °F), and requires winter protection in areas with significant frosts. (en)
- Desfontainia es un género que comprende 14 especies descritas y de estas, solo 3 aceptadas. (es)
- Desfontainia spinosa Ruiz & Pav., (o taique) es una especie botánica medicinal y ornamental. (es)
- Desfontainia est un genre de plante de la famille des Loganiaceae, ou des Desfontainiaceae selon la classification phylogénétique. Il comprend au moins une espèce, Desfontainia spinosa Ruiz & Pav.Selon certains auteurs, une seconde est également mentionnée : Bonpl. Desfontainia spinosa est un arbuste à feuilles persistantes, opposées, épineuses, à fleur terminale solitaire à longue corolle tubulaire orange, originaire des régions andines tropicales d'Amérique du Sud jusqu'au Costa Rica. (fr)
- 타이케(스페인어: taique, 학명: Desfontainia spinosa 데스폰타이니아 스피노사[*])는 타이케속의 유일종으로 칠레가 원산지이다. 상록의 관목으로 약용 및 관상용으로 쓰인다. 키와 폭은 2 미터까지 자라고, 외관상으로는 호랑가시나무처럼 광택이 나는 어두운 녹색 잎을 지니고 있으며, 꽃은 광택이 나는 붉은 관상화로 꽃 끝이 노랗다. (ko)
- Desfontainia spinosa är en tvåhjärtbladig växtart som beskrevs av Hipólito Ruiz López och Pav. Desfontainia spinosa ingår i släktet Desfontainia och familjen Columelliaceae. Utöver nominatformen finns också underarten D. s. acutangula. (sv)
- Desfontainia spinosa Ruiz & Pav. – gatunek roślin z monotypowego rodzaju Desfontainia z rodziny Columelliaceae. Występuje w Ameryce Południowej wzdłuż Andów od Kostaryki po zachodnią część archipelagu Ziemia Ognista. Rośnie w wilgotnych i chłodnych lasach, m.in. wspólnie z Drimys winteri i Nothofagus betuloides. Kwiaty zapylane są przez kolibry. Gatunek jest uprawiany jako roślina ozdobna na obszarach o łagodnym, wilgotnym klimacie (np. w zachodniej Europie, na Nowej Zelandii, w Ameryce Północnej). Naparowi z jego liści przypisuje się właściwości halucynogenne, ale nie zostały one jednoznacznie potwierdzone. Roślina wykorzystywana bywa także do barwienia tkanin na żółto. Nazwa rodzajowa upamiętnia francuskiego botanika (1750-1833). (pl)
- D. spinosa ('Chilean holly', trad. livre: Azevinho Chileno), é uma planta nativa das florestas tropicais e terrenos montanhosos na região sul da América Central e América do Sul, se estendendo da Costa Rica a norte, até às ilhas da Terra do Fogo (Chile e a Argentina) no extremo sul, estando presente no Panamá, Colômbia, Venezuela, Peru, Bolivia e Equador. Usos incluem , alucinógeno, um corante natural, além do seu como sempre-viva. Durante o cultivo, ela crescerá vagarosamente (de 10 a 20 anos) cerca de 2,5 metros de largura e altura, porém, na natureza, ela pode desenvolver o formato de uma árvore, atingindo os 4 metros. (pt)
- Desfontainia är ett släkte av tvåhjärtbladiga växter. Desfontainia ingår i familjen Columelliaceae. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Desfontainia é uma género de plantas da família Loganiaceae, ou da família Desfontainiaceae segundo a classificação filogenética. é composta por pelo menos uma espécie, Desfontainia spinosa Ruiz & Pav. Segundo alguns autores, uma segunda espécie é igualmente considerada: Bonpl. Desfontainia spinosa é um arbusto de folhas persistentes, opostas, espinhosas, de flor terminal de longa corola tubular de cor laranja. É originária das regiões andinas tropicais da América do Sul até à Costa Rica. (pt)
- Дефонтения (лат. Desfontainia) — род декоративноцветущих вечнозелёных кустарников. Род назван в честь французского ботаника Рене Дефонтена. Представители рода — вечнозелёные растения, однако зимой из-за сильных морозов листья могут скручиваться и опадать. (ru)
- 离水花科又名虎刺叶科或拉美冬青科，只有1属2种— Ruiz & Pav.和 Bonpl.，分布在从哥斯达黎加至全部安第斯山区直到南美洲最南端。 本科植物为常绿乔木或灌木；单叶对生，叶有刺；花长，花冠成筒状；果实为浆果，白色或黄色。 1981年的克朗奎斯特分类法将其列在马钱科，1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法认为应该单独分出一个科，但无法放到任何 一个目中，直接放在II类真菊分支之下，可选择性地与弯药树科合并，2003年经过修订的APG II 分类法维持原分类。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Desfontainia spinosa ist die einzige Art der Pflanzengattung Desfontainia in der artenarmen Familie der Columelliaceae innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliophyta). Sie ist eine neotropische Art. (de)
- Desfontainia is a genus of flowering plants in the family Columelliaceae, though it was placed formerly in Loganiaceae, (later subsumed in Gentianaceae), or a family of its own, Desfontainiaceae. The genus was named for the French botanist, René Louiche Desfontaines.It is hardy to −5 °C (23 °F), and requires winter protection in areas with significant frosts. (en)
- Desfontainia es un género que comprende 14 especies descritas y de estas, solo 3 aceptadas. (es)
- Desfontainia spinosa Ruiz & Pav., (o taique) es una especie botánica medicinal y ornamental. (es)
- Desfontainia est un genre de plante de la famille des Loganiaceae, ou des Desfontainiaceae selon la classification phylogénétique. Il comprend au moins une espèce, Desfontainia spinosa Ruiz & Pav.Selon certains auteurs, une seconde est également mentionnée : Bonpl. Desfontainia spinosa est un arbuste à feuilles persistantes, opposées, épineuses, à fleur terminale solitaire à longue corolle tubulaire orange, originaire des régions andines tropicales d'Amérique du Sud jusqu'au Costa Rica. (fr)
- 타이케(스페인어: taique, 학명: Desfontainia spinosa 데스폰타이니아 스피노사[*])는 타이케속의 유일종으로 칠레가 원산지이다. 상록의 관목으로 약용 및 관상용으로 쓰인다. 키와 폭은 2 미터까지 자라고, 외관상으로는 호랑가시나무처럼 광택이 나는 어두운 녹색 잎을 지니고 있으며, 꽃은 광택이 나는 붉은 관상화로 꽃 끝이 노랗다. (ko)
- Desfontainia spinosa är en tvåhjärtbladig växtart som beskrevs av Hipólito Ruiz López och Pav. Desfontainia spinosa ingår i släktet Desfontainia och familjen Columelliaceae. Utöver nominatformen finns också underarten D. s. acutangula. (sv)
- Desfontainia är ett släkte av tvåhjärtbladiga växter. Desfontainia ingår i familjen Columelliaceae. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Desfontainia é uma género de plantas da família Loganiaceae, ou da família Desfontainiaceae segundo a classificação filogenética. é composta por pelo menos uma espécie, Desfontainia spinosa Ruiz & Pav. Segundo alguns autores, uma segunda espécie é igualmente considerada: Bonpl. Desfontainia spinosa é um arbusto de folhas persistentes, opostas, espinhosas, de flor terminal de longa corola tubular de cor laranja. É originária das regiões andinas tropicais da América do Sul até à Costa Rica. (pt)
- Дефонтения (лат. Desfontainia) — род декоративноцветущих вечнозелёных кустарников. Род назван в честь французского ботаника Рене Дефонтена. Представители рода — вечнозелёные растения, однако зимой из-за сильных морозов листья могут скручиваться и опадать. (ru)
- 离水花科又名虎刺叶科或拉美冬青科，只有1属2种— Ruiz & Pav.和 Bonpl.，分布在从哥斯达黎加至全部安第斯山区直到南美洲最南端。 本科植物为常绿乔木或灌木；单叶对生，叶有刺；花长，花冠成筒状；果实为浆果，白色或黄色。 1981年的克朗奎斯特分类法将其列在马钱科，1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法认为应该单独分出一个科，但无法放到任何 一个目中，直接放在II类真菊分支之下，可选择性地与弯药树科合并，2003年经过修订的APG II 分类法维持原分类。 (zh)
- La Desfontainiàcia (Desfontainiaceae) és una família de plantes amb flor. En el sistema de classificació filogenètic APG II la família de les Desfontainiaceae es dona l'opció de segregar-la o no de la família Columelliaceae, pertany al clade Euasterids II i no s'assigna a cap ordre en concret En el sistema Cronquist aquesta família apareix en l'ordre Rosales. La distribució d'aquesta espècie de la família desfontainiàcia és a Sud-amèrica als Andes, des de Costa Rica fins a l'extrem sud del continent. (ca)
- Desfontainia spinosa Ruiz & Pav. – gatunek roślin z monotypowego rodzaju Desfontainia z rodziny Columelliaceae. Występuje w Ameryce Południowej wzdłuż Andów od Kostaryki po zachodnią część archipelagu Ziemia Ognista. Rośnie w wilgotnych i chłodnych lasach, m.in. wspólnie z Drimys winteri i Nothofagus betuloides. Kwiaty zapylane są przez kolibry. Nazwa rodzajowa upamiętnia francuskiego botanika (1750-1833). (pl)
- D. spinosa ('Chilean holly', trad. livre: Azevinho Chileno), é uma planta nativa das florestas tropicais e terrenos montanhosos na região sul da América Central e América do Sul, se estendendo da Costa Rica a norte, até às ilhas da Terra do Fogo (Chile e a Argentina) no extremo sul, estando presente no Panamá, Colômbia, Venezuela, Peru, Bolivia e Equador. (pt)
|
