| dbo:abstract
|
- Dené-jenisejská jazyková rodina je předpokládaná jazyková rodina, která spojuje severoamerické indiánské jazyky z rodiny na-dené a sibiřskou ketštinu (jenisejské jazyky). Indiánský jazyk , tradičně řazený mezi jazyky na-dené, stojí v tomto pojetí obvykle stranou a jeho další klasifikace zůstává nejasná. Předpokládá se, že indiánské kmeny mluvící jazyky na-dené dorazily do Ameriky zhruba před 8-9 tisíci let, což by tím pádem mohlo zhruba odpovídat době, kdy se oddělily dvě základní větve dené-jenisejských jazyků. Ačkoliv o spojení dené-jenisejských jazyků se uvažovalo již dříve, přesvědčivé důkazy předložil až lingvista na dené-jenisejském symposiu konaném v roce 2008. Příbuznost jazyků na-dené a ketštiny tak byla obecně přijata jako první prokázaná vazba mezi indiánskými jazyky a jazyky Starého světa. Zatímco toto spojení již začíná být šířeji přijímáno, spekuluje se i o vztazích s jazykem burušaskí a s rodinou sinotibetskou a severokavkazskou, s níž by mohly tvořit širší rodinu dené-kavkazskou, tato hypotéza však zatím není věrohodně doložena. (cs)
- La família lingüística dené-ienisseiana uneix les llengües ienisseianes de Sibèria central i les llengües na-dené d'Amèrica del Nord. La identificació d'aquesta família va ser la primera connexió generalment acceptada que uneix un grup de llengües ameríndies amb un grup de llengües del Vell Món. (ca)
- Οι Δενέ-Ιενισεανές γλώσσες είναι μια προτεινόμενη γλωσσική οικογένεια που αποτελείται από τις γιενισεϊκές γλώσσες της κεντρικής Σιβηρίας και τις γλώσσες Να-Ντενέ της βορειοδυτικής Βόρειας Αμερικής. Η υποδοχή μεταξύ των εμπειρογνωμόνων σε μεγάλο βαθμό, αν και όχι καθολικά, είναι ευνοϊκή, επομένως η γλωσσική οικογένεια έχει ονομαστεί "η πρώτη επίδειξη γενεαλογικής σύνδεσης μεταξύ γλωσσικών οικογενειών του Παλαιού Κόσμου και Νέου Κόσμου που πληροί τα πρότυπα της παραδοσιακής συγκριτικής-ιστορικής γλωσσολογίας". (el)
- La dene-jeniseja lingvaro estas proponita lingvaro kiu inkluzivus la na-denean kaj jenisejan lingvarojn. (eo)
- Las lenguas dené-yeniseas es una propuesta familia lingüística compuesta por las lenguas yeniseianas de Siberia y las lenguas na-dené de América del Norte. En cuanto sea completamente demostrada, será la primera relación lingüística entre América y Asia, después de las lenguas esquimo-siberianas. (es)
- Dené–Yeniseian is a proposed language family consisting of the Yeniseian languages of central Siberia and the Na-Dené languages of northwestern North America. Reception among experts has been somewhat favorable; thus, Dené–Yeniseian has been called "the first demonstration of a genealogical link between Old World and New World language families that meets the standards of traditional comparative-historical linguistics", besides the Eskimo–Aleut languages spoken in far eastern Siberia and North America. (en)
- Les langues dené–ienisseïennes sont le nom donné à une proposition de famille de langues qui regrouperait les langues ienisseïennes parlées en Sibérie centrale et les langues na-dené parlées en Alaska, à l'ouest du Canada et en Arizona. Elles ont été qualifiées de « première preuve d'un lien de parenté entre les familles linguistiques de l'Ancien et du Nouveau Monde qui respecte les critères de rigueur habituellement acceptés en linguistique comparative ».Si elle s'avère correcte, cette famille serait la seule avec les langues yupik à avoir eu des représentants de part et d'autre du détroit de Béring avant l'époque moderne. Des travaux publiés à partir de 2008 semblent indiquer que les familles ienisseïenne et na-dené ont toutes deux évolué à partir d'une même proto-langue. (fr)
- Le lingue dene-ienisseiane sono una famiglia linguistica composta dalle lingue ienisseiane della Siberia centrale e le lingue na-dene dell'America settentrionale. Questa famiglia è di recente costituzione in quanto emersa a seguiti di studi effettuati in questi ultimi anni come indicato di seguito. (it)
- 데네-예니세이어족(Dene-Yeniseian languages)은 북아메리카의 나데네어족과 북아시아 시베리아의 예니세이어족을 하나의 어족으로 보았을 때의 가설상의 어족이다. 이 두 어족에 속한 어휘들이 서로 유사성이 있어서 언어학적인 연관이 있을 가능성이 있지만, 두 어족의 언중이 서로 물리적으로 멀리 떨어져 있다는 문제가 있다. (ko)
- デネ・エニセイ語族（デネ・エニセイごぞく、Dené–Yeniseian languages）は2008年にエドワード・ヴァイダが発表した説に基づく語族名。既存のナ・デネ語族とエニセイ語族からなる。 (ja)
- De Dené-Jenisejische taalfamilie is een voorgestelde taalfamilie bestaande uit de Jenisejische talen die gesproken worden in het bekken van de Jenisej in Siberië en de Na-Denétalen van het westen van Noord-Amerika. Verbanden tussen Na-Dené en Siberische talen waren al lange tijd verondersteld. De taalfamilie werd in februari 2008 gepresenteerd door de Amerikaanse taalkundige , gebaseerd op een tienjarig onderzoek naar het proto-Na-Dené en het proto-Jenisejisch. Het voorstel werd besproken op een congres waarop de belangrijkste autoriteiten van de Jenisejische en Na-Dené-taalkunde werden uitgenodigd, waaronder Michael Krauss, , en , die concludeerden dat beide taalfamilies inderdaad verwant zijn. Bovendien werd geconcludeerd dat het Haida, dat gesproken wordt voor de kust van Alaska, geen Na-Denétaal is, in tegenstelling tot wat door sommigen werd aangenomen. De Dené-Jenisejische taalfamilie is de eerste veronderstelde taalfamilie die indiaanse talen en talen van buiten het Amerikaanse continent in verband brengt. De Na-Denétalen omvatten onder andere het Tlingit, Navajo en en hebben gezamenlijk zo'n 300.000 sprekers. De Jenisejische taalfamilie telt zes talen, die op het 500 sprekers tellende Ket na echter allemaal zijn uitgestorven. (nl)
- Języki dene-jenisejskie – hipotetyczna rodzina języków używanych w Ameryce Północnej i na Syberii. Pokrewieństwo języków na-dene i jenisejskich zostało zaproponowane na sympozjum przez z w 2008 roku, a w 2010 hipoteza ukazała się w druku. Po opublikowaniu hipoteza Vajdy została przychylnie, chociaż czasem z ostrożnością, zrecenzowana przez kilku specjalistów od języków na-dene i jenisejskich, w tym , , i , a także wielu szanowanych językoznawców, takich jak Bernard Comrie, Johanna Nichols, , , i Bill Poser (Kari and Potter 2010:12). Znaczącym wyjątkiem jest krytyczna ocena wyrażona przez Lyle'a Campbella i odpowiedź Vajdy opublikowana pod koniec 2011, które jasno wskazują, że propozycja nie jest jeszcze w pełni ugruntowana. Dwie inne recenzje i uwagi do tomu zostały wydane w 2011 przez Keren Rice i Jareda Diamonda. (pl)
- As línguas dene-ienisseianas formam uma família linguística proposta que compreende às línguas ienisseianas da Sibéria Central e as línguas na-dene, faladas no noroeste, costa pacífica, e suroeste da América do Norte. Em Março de 2008, da concluiu após dez anos de pesquisa, baseada em morfologia e reconstrução de proto-línguas, que essas duas famílias são relacionadas (Vajda 2008). Seu trabalho tem sido bem avaliado por especialistas em línguas na-dene e línguas ienisseianas, incluindo , Jeff Leer, , e Heinrich Werner, bem como outros respeitados lingüistas como , Johanna Nichols, Victor Golla, , e . Em adição à conclusão de que as línguas na-dene e ienisseianas são relacionadas, o seminário também foi contundente ao declarar que a comparação entre as duas famílias lingüísticas "mostra conclusivamente que o haida, às vezes associado ao na-dene, não possui nenhuma relação com esse grupo." Algumas das evidências da relação entre o na-dene e o ienisseiano lembram propostas menos rigorosas para superfamílias lingüísticas como as , que agruparia a língua burushaski e as famílias lingüísticas sino-tibetanas e . No entanto, Vajda não encontrou o tipo de correspondências morfológicas entre essas famílias tais como ele identificou entre as línguas ienisseianas e na-dene. (pt)
- Дене-енисейские языки — гипотетическая макросемья, включающая енисейские языки центральной Сибири (единственный живой представитель — кетский язык) и языки на-дене (Северная Америка). Гипотезу предложил в марте 2008 года Эдвард Вайда из на основе данных сравнительной морфологии. Данная гипотеза хорошо согласуется с ранее выдвинутыми Э. Сепиром, Дж. Гринбергом и С. А. Старостиным гипотезами о родстве сино-кавказских языков, в том числе енисейских, с языками на-дене. (ru)
- 德內-葉尼塞語門（Dené–Yeniseian languages），舊作德內-葉尼塞語系，亦作達內-葉尼塞語系或提納-高加索語系，是一個建議中的語言關係，由現時流通於北美洲西北部的納-德內語系與西伯利亞地區中部的葉尼塞河流域的葉尼塞語系合併而成。這種超越語系的語言關係，過去稱為超語系，現在稱為"language phylum"，姑且可以譯為「語門」，即「語言」及生物學上「門」(phylum)的意思。它是現時首個在語言學上證明了新舊世界聯繫的見證，亦支持了亞洲及美洲早在哥倫布到達美洲前，就已經有跨海洋的接觸。 有些人，比如 (2014)、 谢尔盖·阿纳托利耶维奇·斯塔罗斯金，说德内-叶尼塞属于汉藏语系。中国的羯胡可能说一种叶尼塞语。也说納-德內語系与汉藏语系有关。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La família lingüística dené-ienisseiana uneix les llengües ienisseianes de Sibèria central i les llengües na-dené d'Amèrica del Nord. La identificació d'aquesta família va ser la primera connexió generalment acceptada que uneix un grup de llengües ameríndies amb un grup de llengües del Vell Món. (ca)
- Οι Δενέ-Ιενισεανές γλώσσες είναι μια προτεινόμενη γλωσσική οικογένεια που αποτελείται από τις γιενισεϊκές γλώσσες της κεντρικής Σιβηρίας και τις γλώσσες Να-Ντενέ της βορειοδυτικής Βόρειας Αμερικής. Η υποδοχή μεταξύ των εμπειρογνωμόνων σε μεγάλο βαθμό, αν και όχι καθολικά, είναι ευνοϊκή, επομένως η γλωσσική οικογένεια έχει ονομαστεί "η πρώτη επίδειξη γενεαλογικής σύνδεσης μεταξύ γλωσσικών οικογενειών του Παλαιού Κόσμου και Νέου Κόσμου που πληροί τα πρότυπα της παραδοσιακής συγκριτικής-ιστορικής γλωσσολογίας". (el)
- La dene-jeniseja lingvaro estas proponita lingvaro kiu inkluzivus la na-denean kaj jenisejan lingvarojn. (eo)
- Las lenguas dené-yeniseas es una propuesta familia lingüística compuesta por las lenguas yeniseianas de Siberia y las lenguas na-dené de América del Norte. En cuanto sea completamente demostrada, será la primera relación lingüística entre América y Asia, después de las lenguas esquimo-siberianas. (es)
- Dené–Yeniseian is a proposed language family consisting of the Yeniseian languages of central Siberia and the Na-Dené languages of northwestern North America. Reception among experts has been somewhat favorable; thus, Dené–Yeniseian has been called "the first demonstration of a genealogical link between Old World and New World language families that meets the standards of traditional comparative-historical linguistics", besides the Eskimo–Aleut languages spoken in far eastern Siberia and North America. (en)
- Les langues dené–ienisseïennes sont le nom donné à une proposition de famille de langues qui regrouperait les langues ienisseïennes parlées en Sibérie centrale et les langues na-dené parlées en Alaska, à l'ouest du Canada et en Arizona. Elles ont été qualifiées de « première preuve d'un lien de parenté entre les familles linguistiques de l'Ancien et du Nouveau Monde qui respecte les critères de rigueur habituellement acceptés en linguistique comparative ».Si elle s'avère correcte, cette famille serait la seule avec les langues yupik à avoir eu des représentants de part et d'autre du détroit de Béring avant l'époque moderne. Des travaux publiés à partir de 2008 semblent indiquer que les familles ienisseïenne et na-dené ont toutes deux évolué à partir d'une même proto-langue. (fr)
- Le lingue dene-ienisseiane sono una famiglia linguistica composta dalle lingue ienisseiane della Siberia centrale e le lingue na-dene dell'America settentrionale. Questa famiglia è di recente costituzione in quanto emersa a seguiti di studi effettuati in questi ultimi anni come indicato di seguito. (it)
- 데네-예니세이어족(Dene-Yeniseian languages)은 북아메리카의 나데네어족과 북아시아 시베리아의 예니세이어족을 하나의 어족으로 보았을 때의 가설상의 어족이다. 이 두 어족에 속한 어휘들이 서로 유사성이 있어서 언어학적인 연관이 있을 가능성이 있지만, 두 어족의 언중이 서로 물리적으로 멀리 떨어져 있다는 문제가 있다. (ko)
- デネ・エニセイ語族（デネ・エニセイごぞく、Dené–Yeniseian languages）は2008年にエドワード・ヴァイダが発表した説に基づく語族名。既存のナ・デネ語族とエニセイ語族からなる。 (ja)
- Дене-енисейские языки — гипотетическая макросемья, включающая енисейские языки центральной Сибири (единственный живой представитель — кетский язык) и языки на-дене (Северная Америка). Гипотезу предложил в марте 2008 года Эдвард Вайда из на основе данных сравнительной морфологии. Данная гипотеза хорошо согласуется с ранее выдвинутыми Э. Сепиром, Дж. Гринбергом и С. А. Старостиным гипотезами о родстве сино-кавказских языков, в том числе енисейских, с языками на-дене. (ru)
- 德內-葉尼塞語門（Dené–Yeniseian languages），舊作德內-葉尼塞語系，亦作達內-葉尼塞語系或提納-高加索語系，是一個建議中的語言關係，由現時流通於北美洲西北部的納-德內語系與西伯利亞地區中部的葉尼塞河流域的葉尼塞語系合併而成。這種超越語系的語言關係，過去稱為超語系，現在稱為"language phylum"，姑且可以譯為「語門」，即「語言」及生物學上「門」(phylum)的意思。它是現時首個在語言學上證明了新舊世界聯繫的見證，亦支持了亞洲及美洲早在哥倫布到達美洲前，就已經有跨海洋的接觸。 有些人，比如 (2014)、 谢尔盖·阿纳托利耶维奇·斯塔罗斯金，说德内-叶尼塞属于汉藏语系。中国的羯胡可能说一种叶尼塞语。也说納-德內語系与汉藏语系有关。 (zh)
- Dené-jenisejská jazyková rodina je předpokládaná jazyková rodina, která spojuje severoamerické indiánské jazyky z rodiny na-dené a sibiřskou ketštinu (jenisejské jazyky). Indiánský jazyk , tradičně řazený mezi jazyky na-dené, stojí v tomto pojetí obvykle stranou a jeho další klasifikace zůstává nejasná. Předpokládá se, že indiánské kmeny mluvící jazyky na-dené dorazily do Ameriky zhruba před 8-9 tisíci let, což by tím pádem mohlo zhruba odpovídat době, kdy se oddělily dvě základní větve dené-jenisejských jazyků. (cs)
- De Dené-Jenisejische taalfamilie is een voorgestelde taalfamilie bestaande uit de Jenisejische talen die gesproken worden in het bekken van de Jenisej in Siberië en de Na-Denétalen van het westen van Noord-Amerika. De Dené-Jenisejische taalfamilie is de eerste veronderstelde taalfamilie die indiaanse talen en talen van buiten het Amerikaanse continent in verband brengt. De Na-Denétalen omvatten onder andere het Tlingit, Navajo en en hebben gezamenlijk zo'n 300.000 sprekers. De Jenisejische taalfamilie telt zes talen, die op het 500 sprekers tellende Ket na echter allemaal zijn uitgestorven. (nl)
- Języki dene-jenisejskie – hipotetyczna rodzina języków używanych w Ameryce Północnej i na Syberii. Pokrewieństwo języków na-dene i jenisejskich zostało zaproponowane na sympozjum przez z w 2008 roku, a w 2010 hipoteza ukazała się w druku. (pl)
- As línguas dene-ienisseianas formam uma família linguística proposta que compreende às línguas ienisseianas da Sibéria Central e as línguas na-dene, faladas no noroeste, costa pacífica, e suroeste da América do Norte. Algumas das evidências da relação entre o na-dene e o ienisseiano lembram propostas menos rigorosas para superfamílias lingüísticas como as , que agruparia a língua burushaski e as famílias lingüísticas sino-tibetanas e . No entanto, Vajda não encontrou o tipo de correspondências morfológicas entre essas famílias tais como ele identificou entre as línguas ienisseianas e na-dene. (pt)
|
