| dbo:abstract
|
- Les llengües dené-caucàsiques és una teòrica macrofamília o superfamília de llengües que inclouria les llengües sinotibetanes, las caucàsiques septentrionals, les ienisseianes, les llengües na-dené, el basc i llengües extintes com les hurro-urartianes, el hatti, l'ibèric i el sumeri. Aquesta teoria es basa en un grapat de cognats i una evidència considerada feble, per la qual cosa la majoria dels lingüistes no accepten aquesta unitat filogenètica com una unitat provada, més enllà de tot dubte, i la consideren una proposta altament especulativa. Les llengües dené-caucàsiques sovint se solen agrupar amb les llengües àustriques en una macrofamília denominada dené-daic. La teoria, formulada per primera vegada el 1980 per Serguei Stàrostin, es basa en gran part en el treball d' Alfredo Trombetti, Karl Bouda i Edward Sapir. Molts lingüistes, en particular John Bengtson, han proposat la inclusió del basc també, però el bascòleg francès Michel Morvan no ho va acceptar enterament. (ca)
- Dené-kavkazské jazyky je navrhovaná, velká jazyková rodina, zahrnující jazyky sinotibetské, severokavkazské, jazyky na-dené, jenisejské, Vaskonské (včetně baskičtiny) a Burušaskí. V roce 2008 přišel s tzv. Dené-jenisejskou hypotézou, spočívající ve specifickém spojení mezi Na-Dené a Jenisejštinou, která byla částečně přijata. Nicméně validita zbytku této rodiny je odmítána, případně vnímána jako značně pochybná většinou historických lingvistů. (cs)
- Dene-Kaukasisch bezeichnet eine hypothetische Makrofamilie von Sprachen Eurasiens und Nordamerikas. Wesentliche Mitglieder sind das Sinotibetische, die nordkaukasischen Sprachen und das Baskische. Später wurden auch die nordamerikanischen Na-Dené-Sprachen mit einbezogen. Sergei Anatoljewitsch Starostin (1984) begründete die Vorform der eurasisch-nordamerikanischen Makrofamilie Dene-Kaukasisch, aus den Sinotibetischen, Nordkaukasischen und Jenisseischen. Durch die Hinzunahme der Na-Dené-Sprachen wurde das Sino-Kaukasische dann zum Dene-Kaukasischen erweitert. (de)
- Dené–Caucasian is a proposed language family that includes widely-separated language groups spoken in the Northern Hemisphere: Sino-Tibetan languages, Yeniseian languages, Burushaski and North Caucasian languages in Asia; Na-Dené languages in North America; and the Vasconic languages from Europe (including Basque). A narrower connection specifically between North American Na-Dené and Siberian Yeniseian (the Dené–Yeniseian languages hypothesis) was proposed by Edward Vajda in 2008, and has met with some acceptance within the community of professional linguists. The validity of the rest of the family, however, is viewed as doubtful or rejected by nearly all historical linguists. (en)
- Las lenguas dené-caucásicas es una supuesta macrofamilia o superfamilia de lenguas que incluiría las lenguas sino-tibetanas, las caucásicas septentrionales, las yeniseianas, las lenguas na-dené, el vasco y lenguas extintas como las hurrito-urartianas, el hatti, el íbero y el sumerio. Esta teoría se basa en un puñado de cognados y una evidencia considerada débil, por lo que la mayoría de los lingüistas no aceptan esta unidad filogenética como una unidad probada, más allá de toda duda, y la consideran una propuesta altamente especulativa. Las lenguas dené-caucásicas a menudo se suelen agrupar con las lenguas áustricas en una macrofamilia denominada dené-daic. La teoría, formulada por primera vez en 1980 por Sergéi Stárostin, se basa en gran parte en el trabajo de Alfredo Trombetti, y Edward Sapir. Muchos lingüistas, en particular , han propuesto la inclusión del vasco también, pero el vascólogo francés no lo aceptó enteramente. (es)
- Dene-kaukasoar hizkuntzak gaur egungo hizkuntzalaritzan oinarrigabetzat baztertutako hizkuntza familia bat da, sino-tibetar hizkuntzak, hizkuntzak, na-dene, , euskara (eta haren balizko ahaide desagertuak) eta buruxaski hizkuntza barnebilduko lituzkeena. Na-dene eta yeniseieraren arteko harremanak harrera ona izan badu ere, beste hizkuntzen arteko loturak oso zalantzazkoak dira. Bazterreko teoria honen arabera, 50 hitz ohikoenen analisia eginda, euskarak antzekotasun gehien dené-kaukasoar hizkuntzekin lituzke, 17 ahaide aurkitzen baitira. arabera, datu hauen arabera dené-kaukasoar hizkuntzak lirateke euskararen ahaideko hurbilenak, eta duela 9000 urte inguru banatuak lirateke. Antzekotasun hori, hitz ohikoenez gain, morfologian eta fonologian ere ikusten du teoria honek, baina ez lexiko kulturalean. Teoria honen lehen izena urrunen zeuden bi hizkuntzena izan zen, euskara eta navajoa, eta horregatik euskaldene izena (ingelesez: Basque-Dennean; gaztelaniaz: vascodene). Goian aipatutako hainbat hizkuntzez gain, dravidiar hizkuntzak eta sumeriera ere sartu zituzten. Proposaturiko sailkapen nagusiak bi dira: lehenengoan na-dene hizkuntzak orain dela 7.900 urte inguru bereizi ziren hizkuntza sino-baskonikoetaz (sino-tibetar eta kaukasoar hizkuntzak eta euskara barnebiltzen zuen taldea). Bigarren sailkapenean euskara hizkuntza makro-kaukasoarren parte izango litzateke, Ipar-kaukasoar eta Buruxaski hizkuntzekin batera Teoriak dituen zailtasun eta koherentzia ezen inguruan mintzatu da Joseba Lakarra. (eu)
- Les langues dené-caucasiennes sont une hypothétique superfamille de langues, dont l'existence est rejetée par une grande majorité de linguistes. Elle regrouperait six familles de langues: 1.
* Langues na-dené (une famille de langues amérindiennes) 2.
* Langues ienisseïennes (dont le seul représentant encore parlé est le kete) 3.
* Langues sino-tibétaines 4.
* Bourouchaski (langue isolée du nord du Pakistan, comportant deux dialectes) 5.
* Langues caucasiennes du Caucase du Nord, en deux familles : langues abkhazo-adygiennes et langues nakho-daghestaniennes 6.
* Basque Le na-dené est situé en Amérique du Nord et les quatre autres familles en Eurasie. Le bourouchaski est au contact du tibétain, les autres familles sont au contact des hypothétiques superfamilles eurasiatique en Eurasie (ou superfamille nostratique en y ajoutant les familles kartvélienne, élamo-dravidienne et afro-asiatique) et amérinde en Amérique du Nord. La cartographie conjointe de l'eurasiatique et de l'amérinde fait apparaître en creux un immense archipel linguistique qui s'étend sur trois continents (du golfe de Gascogne à la baie d'Hudson et au golfe du Mexique) qu'il est tentant de chercher à apparenter même si la structuration génétique de cet ensemble est très spéculative. Des travaux récents du linguiste Edward Vajda ont permis en 2008 de rapprocher les familles na-déné et ienisseïenne selon une méthode approuvée par la majorité des linguistes. L'existence de la famille dené-ienisseïenne peut donc être considérée comme prouvée avec une certitude raisonnable. (fr)
- デネ・コーカサス大語族（デネ・コーカサスだいごぞく、Dené–Caucasian languages）とは仮説段階の大語族。シナ・チベット語族、北コーカサス語族（北東コーカサス語族、北西コーカサス語族）、バスク語、ブルシャスキー語、デネ・エニセイ語族、（ナデネ語族、エニセイ語族）を含む。Edward Vajda（2008）によるデネ・エニセイ語族はある程度受け入れられているものの、その他の言語間の同系性は歴史言語学者の間では受け入れられていない。つまり、セルゲイ・スタロスティンという学者一人によって元々根拠が少ない仮説として主張され、デネ・エニセイ語族以外は完全に否定されている仮説である。 (ja)
- 데네-캅카스어족(Dené–Caucasian languages)은 나데네어족과 예니세이어족, 중국티베트어족, 북캅카스어족, 오스트로어족을 포함하는 가설상의 어족이다. 인정되지 않는 소수설이다. (ko)
- Le lingue dene-caucasiche, chiamate anche sinocaucasiche, sono un'ipotetica famiglia linguistica contenente:
* il basco;
* le lingue caucasiche nordorientali (es. il ceceno);
* il ket dello Ienissei, anche erroneamente noto come ostiaco dello Enisej;
* il burushaski parlato dagli Hunza in Pakistan;
* le lingue sinotibetane;
* le lingue na-dene. La lingua di origine di questa superfamiglia, il proto-dene-caucasico, sarebbe stata parlata nell'attuale Uzbekistan 10 000 anni prima di Cristo. La teoria è stata scientificamente formulata dal linguista , principalmente sulla base dei lavori di Alfredo Trombetti, e Edward Sapir. Questa teoria non è universalmente accettata ma la sua credibilità è confermata dalle ricerche genetiche. (it)
- Języki dene-kaukaskie – hipotetyczna makrorodzina językowa, postulująca wspólne pochodzenie kilku języków izolowanych na świecie. W konserwatywnej wersji miałyby należeć do niej następujące języki (Bengtson 2008):
* język baskijski
* języki północnokaukaskie
* języki jenisejskie
* język buruszaski
* języki chińsko-tybetańskie
* języki na-dene Sam Bengtson postuluje również dodanie do makrorodziny języka sumeryjskiego. Niektórzy inni naukowcy postulowali umieszczenie w tej makrorodzinie języków: etruskiego, nihali, niwchijskiego, czukocko-kamczackich czy almosańsko-keresiuańskich. (pl)
- Си́но-кавка́зские языки (де́не-кавказские) — гипотетическая макросемья, предложенная С. А. Старостиным в 1980-х годах (однако первые исследования в этом направлении провёл ещё А. Тромбетти в начале XX в.). Под этим названием объединяются несколько языковых семей и изолированных языков Евразии и Северной Америки. Объединение отвергается большинством лингвистов, однако пользуется широкой популярностью среди сторонников глубинной компаративистики. Среди лингвистов, активно занимающихся этой проблематикой, можно указать Дж. Д. Бенгтсона, М. Рулена и Виталия Шеворошкина. Предполагается, что прародиной носителей сино-кавказской семьи языков был иранский Загрос, севернее Плодородного полумесяца. (ru)
- Dene-Kaukasiska språk eller Sino-kaukasiska språk är en hypotetisk språkfamilj föreslagen av Sergei Nikolayev och andra. Hypotesen är dock omstridd bland historiska lingvister. Familjen inkluderar:
* Na-dene
* Baskiska
* Sinotibetanska språk
* Burushaski
* Jenisejiska språk
* Kaukasiska språk (sv)
- 德内－高加索语系（Dené-Caucasian），或译作達內－高加索語系，亦称汉－高加索语系（Sino–Caucasian），是一个假设的超语系，包括汉藏语系、布鲁夏斯基语、叶尼塞语系、北高加索語系、北美的纳－德内语系，甚至是欧洲的（包括巴斯克语）。有时苏美尔语和阿尔吉克语系（）也被归入其中。该语系存在与否还处在争议中，大部分关于该超语系的研究在20世纪90年代之后才开始展开。 2008年语言学家提出了一个范围更小的超语系假说，即德內－葉尼塞語系，该假说认为西伯利亚的叶尼塞语系与北美的纳－德内语系存在同源关系，该假说获得了许多历史语言学家的认可。但至今，多数语言学家仍对德內－高加索語系假说持怀疑或否定态度。 (zh)
- Сино-кавказькі мови (дене-кавказькі) — гіпотетична макросім'я, яку запропонував Сергій Старостін в 1980-х роках (однак перші дослідження в цьому напрямку провів ще на початку ХХ ст.). Під цією назвою об'єднують кілька мовних сімей та ізольованих мов Євразії та Північної Америки. Це об'єднання не є загальновизнаним серед лінгвістів, проте користується широкою популярністю серед прихильників глибинної компаративістики. Серед лінгвістів, які активно займаються цією проблематикою, можна вказати , та . Передбачається, що прабатьківщиною носіїв сино-кавказької макросім'ї мов був Загрос, північніше Родючого Півмісяця. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dené-kavkazské jazyky je navrhovaná, velká jazyková rodina, zahrnující jazyky sinotibetské, severokavkazské, jazyky na-dené, jenisejské, Vaskonské (včetně baskičtiny) a Burušaskí. V roce 2008 přišel s tzv. Dené-jenisejskou hypotézou, spočívající ve specifickém spojení mezi Na-Dené a Jenisejštinou, která byla částečně přijata. Nicméně validita zbytku této rodiny je odmítána, případně vnímána jako značně pochybná většinou historických lingvistů. (cs)
- Dene-Kaukasisch bezeichnet eine hypothetische Makrofamilie von Sprachen Eurasiens und Nordamerikas. Wesentliche Mitglieder sind das Sinotibetische, die nordkaukasischen Sprachen und das Baskische. Später wurden auch die nordamerikanischen Na-Dené-Sprachen mit einbezogen. Sergei Anatoljewitsch Starostin (1984) begründete die Vorform der eurasisch-nordamerikanischen Makrofamilie Dene-Kaukasisch, aus den Sinotibetischen, Nordkaukasischen und Jenisseischen. Durch die Hinzunahme der Na-Dené-Sprachen wurde das Sino-Kaukasische dann zum Dene-Kaukasischen erweitert. (de)
- デネ・コーカサス大語族（デネ・コーカサスだいごぞく、Dené–Caucasian languages）とは仮説段階の大語族。シナ・チベット語族、北コーカサス語族（北東コーカサス語族、北西コーカサス語族）、バスク語、ブルシャスキー語、デネ・エニセイ語族、（ナデネ語族、エニセイ語族）を含む。Edward Vajda（2008）によるデネ・エニセイ語族はある程度受け入れられているものの、その他の言語間の同系性は歴史言語学者の間では受け入れられていない。つまり、セルゲイ・スタロスティンという学者一人によって元々根拠が少ない仮説として主張され、デネ・エニセイ語族以外は完全に否定されている仮説である。 (ja)
- 데네-캅카스어족(Dené–Caucasian languages)은 나데네어족과 예니세이어족, 중국티베트어족, 북캅카스어족, 오스트로어족을 포함하는 가설상의 어족이다. 인정되지 않는 소수설이다. (ko)
- Języki dene-kaukaskie – hipotetyczna makrorodzina językowa, postulująca wspólne pochodzenie kilku języków izolowanych na świecie. W konserwatywnej wersji miałyby należeć do niej następujące języki (Bengtson 2008):
* język baskijski
* języki północnokaukaskie
* języki jenisejskie
* język buruszaski
* języki chińsko-tybetańskie
* języki na-dene Sam Bengtson postuluje również dodanie do makrorodziny języka sumeryjskiego. Niektórzy inni naukowcy postulowali umieszczenie w tej makrorodzinie języków: etruskiego, nihali, niwchijskiego, czukocko-kamczackich czy almosańsko-keresiuańskich. (pl)
- Си́но-кавка́зские языки (де́не-кавказские) — гипотетическая макросемья, предложенная С. А. Старостиным в 1980-х годах (однако первые исследования в этом направлении провёл ещё А. Тромбетти в начале XX в.). Под этим названием объединяются несколько языковых семей и изолированных языков Евразии и Северной Америки. Объединение отвергается большинством лингвистов, однако пользуется широкой популярностью среди сторонников глубинной компаративистики. Среди лингвистов, активно занимающихся этой проблематикой, можно указать Дж. Д. Бенгтсона, М. Рулена и Виталия Шеворошкина. Предполагается, что прародиной носителей сино-кавказской семьи языков был иранский Загрос, севернее Плодородного полумесяца. (ru)
- Dene-Kaukasiska språk eller Sino-kaukasiska språk är en hypotetisk språkfamilj föreslagen av Sergei Nikolayev och andra. Hypotesen är dock omstridd bland historiska lingvister. Familjen inkluderar:
* Na-dene
* Baskiska
* Sinotibetanska språk
* Burushaski
* Jenisejiska språk
* Kaukasiska språk (sv)
- 德内－高加索语系（Dené-Caucasian），或译作達內－高加索語系，亦称汉－高加索语系（Sino–Caucasian），是一个假设的超语系，包括汉藏语系、布鲁夏斯基语、叶尼塞语系、北高加索語系、北美的纳－德内语系，甚至是欧洲的（包括巴斯克语）。有时苏美尔语和阿尔吉克语系（）也被归入其中。该语系存在与否还处在争议中，大部分关于该超语系的研究在20世纪90年代之后才开始展开。 2008年语言学家提出了一个范围更小的超语系假说，即德內－葉尼塞語系，该假说认为西伯利亚的叶尼塞语系与北美的纳－德内语系存在同源关系，该假说获得了许多历史语言学家的认可。但至今，多数语言学家仍对德內－高加索語系假说持怀疑或否定态度。 (zh)
- Сино-кавказькі мови (дене-кавказькі) — гіпотетична макросім'я, яку запропонував Сергій Старостін в 1980-х роках (однак перші дослідження в цьому напрямку провів ще на початку ХХ ст.). Під цією назвою об'єднують кілька мовних сімей та ізольованих мов Євразії та Північної Америки. Це об'єднання не є загальновизнаним серед лінгвістів, проте користується широкою популярністю серед прихильників глибинної компаративістики. Серед лінгвістів, які активно займаються цією проблематикою, можна вказати , та . Передбачається, що прабатьківщиною носіїв сино-кавказької макросім'ї мов був Загрос, північніше Родючого Півмісяця. (uk)
- Les llengües dené-caucàsiques és una teòrica macrofamília o superfamília de llengües que inclouria les llengües sinotibetanes, las caucàsiques septentrionals, les ienisseianes, les llengües na-dené, el basc i llengües extintes com les hurro-urartianes, el hatti, l'ibèric i el sumeri. Aquesta teoria es basa en un grapat de cognats i una evidència considerada feble, per la qual cosa la majoria dels lingüistes no accepten aquesta unitat filogenètica com una unitat provada, més enllà de tot dubte, i la consideren una proposta altament especulativa. Les llengües dené-caucàsiques sovint se solen agrupar amb les llengües àustriques en una macrofamília denominada dené-daic. (ca)
- Dené–Caucasian is a proposed language family that includes widely-separated language groups spoken in the Northern Hemisphere: Sino-Tibetan languages, Yeniseian languages, Burushaski and North Caucasian languages in Asia; Na-Dené languages in North America; and the Vasconic languages from Europe (including Basque). (en)
- Dene-kaukasoar hizkuntzak gaur egungo hizkuntzalaritzan oinarrigabetzat baztertutako hizkuntza familia bat da, sino-tibetar hizkuntzak, hizkuntzak, na-dene, , euskara (eta haren balizko ahaide desagertuak) eta buruxaski hizkuntza barnebilduko lituzkeena. Na-dene eta yeniseieraren arteko harremanak harrera ona izan badu ere, beste hizkuntzen arteko loturak oso zalantzazkoak dira. Teoriak dituen zailtasun eta koherentzia ezen inguruan mintzatu da Joseba Lakarra. (eu)
- Las lenguas dené-caucásicas es una supuesta macrofamilia o superfamilia de lenguas que incluiría las lenguas sino-tibetanas, las caucásicas septentrionales, las yeniseianas, las lenguas na-dené, el vasco y lenguas extintas como las hurrito-urartianas, el hatti, el íbero y el sumerio. Esta teoría se basa en un puñado de cognados y una evidencia considerada débil, por lo que la mayoría de los lingüistas no aceptan esta unidad filogenética como una unidad probada, más allá de toda duda, y la consideran una propuesta altamente especulativa. Las lenguas dené-caucásicas a menudo se suelen agrupar con las lenguas áustricas en una macrofamilia denominada dené-daic. (es)
- Les langues dené-caucasiennes sont une hypothétique superfamille de langues, dont l'existence est rejetée par une grande majorité de linguistes. Elle regrouperait six familles de langues: 1.
* Langues na-dené (une famille de langues amérindiennes) 2.
* Langues ienisseïennes (dont le seul représentant encore parlé est le kete) 3.
* Langues sino-tibétaines 4.
* Bourouchaski (langue isolée du nord du Pakistan, comportant deux dialectes) 5.
* Langues caucasiennes du Caucase du Nord, en deux familles : langues abkhazo-adygiennes et langues nakho-daghestaniennes 6.
* Basque (fr)
- Le lingue dene-caucasiche, chiamate anche sinocaucasiche, sono un'ipotetica famiglia linguistica contenente:
* il basco;
* le lingue caucasiche nordorientali (es. il ceceno);
* il ket dello Ienissei, anche erroneamente noto come ostiaco dello Enisej;
* il burushaski parlato dagli Hunza in Pakistan;
* le lingue sinotibetane;
* le lingue na-dene. La lingua di origine di questa superfamiglia, il proto-dene-caucasico, sarebbe stata parlata nell'attuale Uzbekistan 10 000 anni prima di Cristo. (it)
|
