| dbo:abstract
|
- Decapitated je polská deathmetalová skupina založená v roce 1996 v Krosnu. Skupinu tvoří kytarista, zakladatel a skladatel Wacław "Vogg" Kiełtyka, zpěvák Rafał Piotrowski, basista Hubert Więcek a bubeník James Stewart. Decapitated získali uznání jako jedna z nejuznávanějších skupin svého žánru a jeden z hlavních stoupenců technického death metalu. Kapela získala mezinárodní fanouškovskou základnu v undergroundové hudební komunitě a stala se inovativním aktem v moderním death metalu. Wacław KiełtykaRafał Piotrowski (cs)
- Οι Decapitated (κυριολεκτικά: «αποκεφαλισμένοι») είναι πολωνικό death metal συγκρότημα που δημιουργήθηκε στο το 1996. Το συγκρότημα περιλαμβάνει τον κιθαρίστα, ιδρυτή και συνθέτη , τον τραγουδιστή Ράφαου Πιοτρόφσκι, τον μπασίστα Χούμπερτ Βιέντσεκ και τον ντράμερ Κεν Μπεντένε. Οι Decapitated έχουν κερδίσει την αναγνώριση ως ένα από τα πιο σεβαστά συγκροτήματα του είδους και ένας από τους καλύτερους εκφραστές της . Το συγκρότημα κέρδισε μια διεθνή βάση θαυμαστών στην underground μουσική κοινότητα και έγινε μια καινοτόμος πράξη στο σύγχρονο είδος της death metal. Ο Βογκ και ο μικρότερος αδελφός του, ο ντράμερ Βίτολντ «Βίτεκ» Κιεουτίκα, ίδρυσαν τους Decapitated μαζί με τον τραγουδιστή Βόιτσεχ «Σάουρον» Βονσόβιτς στα μέσα της εφηβείας τους, μαζί με τον μπασίστα Μάρτσιν «Μάρτιν» Ρίγκιελ ένα χρόνο αργότερα. Μετά την κυκλοφορία δύο demo, το συγκρότημα υπέγραψε με την Wicked World (θυγατρική της ) και, το 2000, κυκλοφόρησε το ντεμπούτο άλμπουμ τους, . Το 2002 και το 2004, το συγκρότημα κυκλοφόρησε τα άλμπουμ και , αντίστοιχα. Το τέταρτο άλμπουμ του συγκροτήματος, , κυκλοφόρησε το 2006 και συμμετείχε ο τραγουδιστής , ο οποίος είχε αντικαταστήσει τον Βονσόβιτς το προηγούμενο έτος. Στα τέλη του 2007, το συγκρότημα ενεπλάκη σε αυτοκινητιστικό ατύχημα. Ο Βίτεκ πέθανε σε ηλικία 23 ετών στις 2 Νοεμβρίου 2007 από τα τραύματα που υπέστη από το ατύχημα. Ο Κόβαν επέζησε, αλλά έπεσε σε κώμα ως συνέπεια. Μετά από μια περίοδο διάλυσης, ο Βογκ αναδιαμόρφωσε τους Decapitated το 2011 και το συγκρότημα έχει κυκλοφορήσει τρία ακόμη στούντιο άλμπουμ από τότε: (2011), (2014) και (2017). Το περιοδικό περιέγραψε τους Decapitated ως ένα από τα ελίτ συγκροτήματα της death metal. (el)
- Decapitated (engl. ‚enthauptet‘) ist eine 1996 gegründete Technical-Death-Metal-Band aus Krosno. (de)
- Decapitated is a Polish death metal band formed in Krosno in 1996. The group comprises guitarist, founder and composer Wacław "Vogg" Kiełtyka, vocalist Rafał Piotrowski, bassist Paweł Pasek and drummer James Stewart. Decapitated have gained recognition as one of the genre's most widely respected bands and one of the finest exponents of technical death metal. The band earned an international fan base in the underground music community and became an innovating act in the modern death metal genre. Vogg and his younger brother, drummer Witold "Vitek" Kiełtyka, founded Decapitated along with vocalist Wojciech "Sauron" Wąsowicz in their mid-teens, joined by bassist Marcin "Martin" Rygiel a year later. After releasing two demos, the band signed with Wicked World (subsidiary of Earache Records) and, in 2000, released their debut album, Winds of Creation. In 2002 and 2004 the band released the albums Nihility and The Negation, respectively. The band's fourth album, Organic Hallucinosis, was released in 2006 and featured vocalist Adrian "Covan" Kowanek, who had replaced Wąsowicz the year before. In late 2007, the band was involved in an automobile accident. Vitek died at the age of 23 on November 2, 2007 from the injuries he suffered from the accident; Covan survived, but he slipped into a coma as a result. After a period of disbandment, Vogg reformed Decapitated in 2009 and the band has released four more studio albums since then: Carnival Is Forever (2011), Blood Mantra (2014), Anticult (2017) and Cancer Culture (2022). Alternative Press described Decapitated as remaining one of "death metal's elite" bands. (en)
- Decapitated est un groupe de death metal polonais, originaire de Krosno. Ils pratiquent un style brutal et technique largement influencé par l'un des piliers mondiaux du death metal, Cannibal Corpse. Le groupe comprend le guitariste, fondateur et compositeur Wacław « Vogg » Kiełtyka, le chanteur Rafał Piotrowski, le bassiste Paweł Pasek, et le batteur Michał Łysejko. Vogg et son petit frère, le batteur Witold « Vitek » Kiełtyka, forment Decapitated aux côtés du chanteur Wojciech « Sauron » Wąsowicz, rejoints par le bassiste Marcin « Martin » Rygiel un an plus tard. Après deux démos, le groupe signe au label Wicked World (division du label Earache Records) et publie, en 2000, son premier album, Winds of Creation. En 2002 et 2004, le groupe publie les albums Nihility et The Negation, respectivement. Leur quatrième album, Organic Hallucinosis, est publié en 2006 et fait participer un nouveau chanteur, Adrian « Covan » Kowanek. À la fin de 2007, le groupe subit un accident routier. Vitek succombe à 23 ans, le 2 novembre 2007, à des blessures liées à l'accident, et Covan survit, mais reste dans le coma. Après une période de séparation, Vogg reforme Decapitated, et le groupe publie en 2011 son cinquième album, Carnival Is Forever. Ils publient ensuite l'album Blood Mantra en 2014, puis l'album Anticult en 2017. (fr)
- Decapitated es una banda polaca de Groove y Brutal death metal altamente técnico formada en Krosno, Polonia en 1996 inicialmente bajo el nombre de Decapitated Saints, nombre el cual sería acortado tiempo después al presente. Actualmente está integrada por el guitarrista, baterista de estudio, fundador y compositor , el vocalista Rafał Piotrowski, el bajista y el baterista en directo . Ha sido reconocida como una de las bandas más respetables del género y uno de los mejores exponentes del death metal técnico. El grupo consiguió una fiel base de fanes en la comunidad underground y se convirtió en uno de los más innovadores del death metal moderno. Vogg y su hermano menor, el batería , fundaron Decapitated en su adolescencia. Tras la llegada del vocalista y el bajista y publicar dos maquetas, firmaron un contrato con Wicked World (filial de Earache Records). En 2000 lanzaron su álbum debut y en 2002 y 2004 pusieron a la venta y , respectivamente. Su cuarto álbum de estudio, , salió a la venta en 2006 y contó con la participación del vocalista . A finales de 2007, la banda sufrió un accidente automovilístico, que provocó la muerte de Vitek a los 23 años de edad y que dejó a Covan en estado de coma. Después de un tiempo de descanso, Vogg decidió reformar Decapitated con Piotrowski y posteriormente grabó tres nuevos álbumes de estudio. (es)
- Decapitated is een technische-deathmetalband uit Polen gevormd in 1996. Tussen 2007 en 2009 laste de band een pauze in. De teksten van de band zijn doorgaans misantropisch en pessimistisch van aard. De muziek is laag, snel en kenmerkt zich door ingewikkelde toonladders en complexe ritmes. (nl)
- ディキャピテイテッド (Decapitated)は、ポーランド出身のエクストリーム・メタルバンド。 (ja)
- I Decapitated sono un gruppo musicale technical death metal polacco, formatosi a Krosno nel 1996. Acclamato sia a livello di pubblico sia dalla critica, il loro stile li pone come una delle band più tecniche ed estreme del genere. (it)
- Decapitated är ett death metal-band från Krosno i södra Polen, bildat 1996. De släppte sin första demo, Cemeterial Gardens, i juni 1997. Den andra demon, The Eye of Horus, som släpptes i oktober 1998, ledde till ett skivkontrakt med Wicked World/Earache Records för debutalbumet Winds of Creation. Trummisen "Vitek" avled 2 november 2007 i sviterna av en bilolycka, där bandets buss krockade med en lastbil med timmer den 29 oktober i Vitryssland. Sångaren "Covan" skadades också allvarligt i olyckan och låg lång tid i koma och sitter nu i rullstol. I juli 2011 släppte bandet albumet Carnival Is Forever. (sv)
- Decapitated – polska grupa muzyczna wykonująca technical death metal. Powstała w 1996 roku w Krośnie z inicjatywy nastoletnich braci: gitarzysty Wacława „Vogga” Kiełtyki i perkusisty Witolda „Vitka” Kiełtyki oraz wokalisty Wojciecha „Saurona” Wąsowicza. Do 2007 roku grupa wydała cztery albumy studyjne, które zostały pozytywnie ocenione zarówno przez fanów, jak i krytyków muzycznych. Zespół dał szereg koncertów na całym świecie i uczestniczył w licznych festiwalach: Metalmania, Metalfest, Hunter Fest i Ozzfest. Czasopismo Metal Maniacs określiło grupę mianem nadziei death metalu, natomiast magazyn Terrorizer uznał najlepszym debiutem roku 2000. W tekstach zespół poruszył takie zagadnienia jak nihilizm, mizantropia czy zło. Kwartet pozostał aktywny do końca 2007 roku, kiedy to w wypadku samochodowym śmierć poniósł perkusista Witold Kiełtyka oraz został ciężko poszkodowany wokalista Adrian Kowanek. W 2009 gitarzysta Wacław Kiełtyka reaktywował zespół w odnowionym składzie. (pl)
- Decapitated — польський дез-метал колектив заснований 1996-го року братами та Келтиками. Колективом було випущено чотири студійні альбоми котрі позитивно оцінили шанувальники та критики. Команда провела кілька світових турне й була вельми активна у своїй музичній діяльності до кінця 2007-го, відколи в автокатастрофі загинув Вітольд, а вокаліст потрапив до реанімації внаслідок важких травм. Новий, оновлений Вацлавом, склад гурту постав 2009-го. (uk)
- Decapitated é uma banda de death metal formada na Polónia em 1996. Actualmente é composta por Vogg (guitarra), Rafal Piotrowski (vocais), Paweł Pasek (baixo) e James Stewart (bateria). O quarteto ganhou reconhecimento como uma das bandas mais respeitadas do gênero e como um dos maiores expoentes do death metal técnico. O grupo obteve uma base de fãs internacional na cena underground da música, tornando-se um inovador dentro do death metal moderno. (pt)
- Decapitated — польская дэт/грув-метал-группа, образованная в Кросно, в 1996 году. Наряду с Behemoth и Vader являются лидерами польской экстремальной сцены. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Decapitated je polská deathmetalová skupina založená v roce 1996 v Krosnu. Skupinu tvoří kytarista, zakladatel a skladatel Wacław "Vogg" Kiełtyka, zpěvák Rafał Piotrowski, basista Hubert Więcek a bubeník James Stewart. Decapitated získali uznání jako jedna z nejuznávanějších skupin svého žánru a jeden z hlavních stoupenců technického death metalu. Kapela získala mezinárodní fanouškovskou základnu v undergroundové hudební komunitě a stala se inovativním aktem v moderním death metalu. Wacław KiełtykaRafał Piotrowski (cs)
- Decapitated (engl. ‚enthauptet‘) ist eine 1996 gegründete Technical-Death-Metal-Band aus Krosno. (de)
- Decapitated is een technische-deathmetalband uit Polen gevormd in 1996. Tussen 2007 en 2009 laste de band een pauze in. De teksten van de band zijn doorgaans misantropisch en pessimistisch van aard. De muziek is laag, snel en kenmerkt zich door ingewikkelde toonladders en complexe ritmes. (nl)
- ディキャピテイテッド (Decapitated)は、ポーランド出身のエクストリーム・メタルバンド。 (ja)
- I Decapitated sono un gruppo musicale technical death metal polacco, formatosi a Krosno nel 1996. Acclamato sia a livello di pubblico sia dalla critica, il loro stile li pone come una delle band più tecniche ed estreme del genere. (it)
- Decapitated — польський дез-метал колектив заснований 1996-го року братами та Келтиками. Колективом було випущено чотири студійні альбоми котрі позитивно оцінили шанувальники та критики. Команда провела кілька світових турне й була вельми активна у своїй музичній діяльності до кінця 2007-го, відколи в автокатастрофі загинув Вітольд, а вокаліст потрапив до реанімації внаслідок важких травм. Новий, оновлений Вацлавом, склад гурту постав 2009-го. (uk)
- Decapitated é uma banda de death metal formada na Polónia em 1996. Actualmente é composta por Vogg (guitarra), Rafal Piotrowski (vocais), Paweł Pasek (baixo) e James Stewart (bateria). O quarteto ganhou reconhecimento como uma das bandas mais respeitadas do gênero e como um dos maiores expoentes do death metal técnico. O grupo obteve uma base de fãs internacional na cena underground da música, tornando-se um inovador dentro do death metal moderno. (pt)
- Decapitated — польская дэт/грув-метал-группа, образованная в Кросно, в 1996 году. Наряду с Behemoth и Vader являются лидерами польской экстремальной сцены. (ru)
- Οι Decapitated (κυριολεκτικά: «αποκεφαλισμένοι») είναι πολωνικό death metal συγκρότημα που δημιουργήθηκε στο το 1996. Το συγκρότημα περιλαμβάνει τον κιθαρίστα, ιδρυτή και συνθέτη , τον τραγουδιστή Ράφαου Πιοτρόφσκι, τον μπασίστα Χούμπερτ Βιέντσεκ και τον ντράμερ Κεν Μπεντένε. Οι Decapitated έχουν κερδίσει την αναγνώριση ως ένα από τα πιο σεβαστά συγκροτήματα του είδους και ένας από τους καλύτερους εκφραστές της . Το συγκρότημα κέρδισε μια διεθνή βάση θαυμαστών στην underground μουσική κοινότητα και έγινε μια καινοτόμος πράξη στο σύγχρονο είδος της death metal. (el)
- Decapitated is a Polish death metal band formed in Krosno in 1996. The group comprises guitarist, founder and composer Wacław "Vogg" Kiełtyka, vocalist Rafał Piotrowski, bassist Paweł Pasek and drummer James Stewart. Decapitated have gained recognition as one of the genre's most widely respected bands and one of the finest exponents of technical death metal. The band earned an international fan base in the underground music community and became an innovating act in the modern death metal genre. (en)
- Decapitated es una banda polaca de Groove y Brutal death metal altamente técnico formada en Krosno, Polonia en 1996 inicialmente bajo el nombre de Decapitated Saints, nombre el cual sería acortado tiempo después al presente. Actualmente está integrada por el guitarrista, baterista de estudio, fundador y compositor , el vocalista Rafał Piotrowski, el bajista y el baterista en directo . Ha sido reconocida como una de las bandas más respetables del género y uno de los mejores exponentes del death metal técnico. El grupo consiguió una fiel base de fanes en la comunidad underground y se convirtió en uno de los más innovadores del death metal moderno. (es)
- Decapitated est un groupe de death metal polonais, originaire de Krosno. Ils pratiquent un style brutal et technique largement influencé par l'un des piliers mondiaux du death metal, Cannibal Corpse. Le groupe comprend le guitariste, fondateur et compositeur Wacław « Vogg » Kiełtyka, le chanteur Rafał Piotrowski, le bassiste Paweł Pasek, et le batteur Michał Łysejko. (fr)
- Decapitated – polska grupa muzyczna wykonująca technical death metal. Powstała w 1996 roku w Krośnie z inicjatywy nastoletnich braci: gitarzysty Wacława „Vogga” Kiełtyki i perkusisty Witolda „Vitka” Kiełtyki oraz wokalisty Wojciecha „Saurona” Wąsowicza. Kwartet pozostał aktywny do końca 2007 roku, kiedy to w wypadku samochodowym śmierć poniósł perkusista Witold Kiełtyka oraz został ciężko poszkodowany wokalista Adrian Kowanek. W 2009 gitarzysta Wacław Kiełtyka reaktywował zespół w odnowionym składzie. (pl)
- Decapitated är ett death metal-band från Krosno i södra Polen, bildat 1996. De släppte sin första demo, Cemeterial Gardens, i juni 1997. Den andra demon, The Eye of Horus, som släpptes i oktober 1998, ledde till ett skivkontrakt med Wicked World/Earache Records för debutalbumet Winds of Creation. Trummisen "Vitek" avled 2 november 2007 i sviterna av en bilolycka, där bandets buss krockade med en lastbil med timmer den 29 oktober i Vitryssland. Sångaren "Covan" skadades också allvarligt i olyckan och låg lång tid i koma och sitter nu i rullstol. (sv)
|
